| Central - GLA |
| quate | like real life |
| Central - WCE |
| quate | lik a buryin |
| Central - LAL |
| Quate | , apen-mou'd, heids furrit, fa |
| Central - SWE |
| Quate | A gang, aye doun and faurer d |
| Central - SWE |
| quate | the lochs and burns. |
| Central - SEC |
' | Quate | , mun. Stop rairin like a muck |
| Doric - ABN |
t the loon. “He’s a guid, | quate | breet. Nae mony shelts staun |
| Doric - MNA |
kelp in the mids o the douce, | quate | fowk in the kirkyaird. Minnie |
| Central - SEC |
then) an she spack wi a lown, | quate | vyce. |
| Doric - MNA |
n e grun, fin I seen e Edder, | quate | an sleekit, its grye jinkin p |
| Central - SEA |
t yer lookin for?' I ask her, | quate | , feart o |
| Central - SEC |
id wumman an Sheila wis that, | quate | , suithfast an leal, bidin i t |
| Doric - MNA |
ain o them. He’d sat, | quate | ’s a pussy, haudin his brait |
| Southern - SEA |
ere wis a stream, she mindit, | quate | its watter, like the ghaist o |
| Doric - DOR |
was flet- | quate | an nae yuise for fushin, forb |
| Central - SEC |
Jamie wis juist different... | quate | like, nodded aw the time inst |
| Central - EDN |
Whit Hsien buir wis a brand. | Quate | -like, Hsien sayed yin wird: |
| Ulster - CUL |
s is the driest thing A know. | Quate | aal aroon, if yae dinnae mine |
| Central - SEC |
he could see him. But Fraser? | Quate | . Sensible. He'd never been a |
| Central - EDN |
Whan it wis aa | quate | , Hsien halpit Beatrice up. |
| Central - EDN |
Raggle follaed him intae a | quate | corridor. |
| Southern - SEA |
me o the dreidfu veesion wi a | quate | caum, sat there at the breakf |
| Central - SWE |
In a | quate | meenute, some auld wife micht |
| Doric - MNA |
rumtulloch,' said Bella, in a | quate | metter o fact wey. |
| Central - EDN |
ne; it wes a rare kittil in a | quate | kintra lyfe; an the wes evin |
| Ulster - CUL |
ce hear't the King sayin in a | quate | voice, tae the company in gen |
| Ulster - CUL |
heesht!" said the Rabbit in a | quate | , speedy tone. Hae lukt nervou |
| Southern - SEA |
the back-chat! I’m livin a | quate | life here, wi ma choukies an |
| Central - GLA |
R. Misfortunatelie this canna | quate | cowp the unfairness o the plu |
| Central - EDN |
eist three month the’ war a | quate | steer aboot the place. Major |
| Central - EDN |
Beatrice,” he sayed, verra | quate | , “Ah hae duin somethin unco |
| Central - EDN |
ospital door, she sayed verra | quate | , her vyce hairse wi greetin, |
| Central - EDN |
odoratif, an tho it wes verra | quate | thare a bum o vossis an the s |
| Doric - MNA |
stroke him if ye like. He's a | quate | breet,' he telt them. |
| Central - SEC |
Oor waddin wis a | quate | affair an we nivver invited o |
| Central - EDN |
ia alane wes eneuch ti fess a | quate | smyll til hir faiss. Nae publ |
| Ulster - CUL |
ter a wee while shae hear't a | quate | patterin o feet in the distan |
| Doric - MNA |
they proved tae be. It wiz a | quate | bit o the line though and apa |
| Doric - MNA |
show. Aathing gaed | quate | . Miss Buchan read the Bible s |
| Doric - MNA |
syne, aathin gaed | quate | , Efter a while, the front doo |
| Central - EDN |
uk efter it for him, an muved | quate | -like towart the man. “Excus |
| Central - EDN |
“Ay,” she sayed | quate | -like. “It’s a weed. It gr |
| Doric - DOR |
Then ma da, ay cannie and | quate | , says: |
| Central - NEC |
The English soorces, sae | quate | on the subject o Wallace’s |
| Doric - MNA |
'Peety they waurna aye sae | quate | , the vratchies,' quo the skif |
| Central - SWE |
and cheep sae | quate | naebody can hear us |
| Central - LAL |
tae | quate | the pulley-wheels scraichin f |
| Doric - DOR |
be | quate | an sort oot ma claithes. It |
| Central - SEC |
'Be | quate | , mun.' |
| Central - EDN |
tation, an she kent it wad be | quate | , she gaed intae the gairden. |
| Central - EDN |
She nudgit him tae be | quate | as the intercom cracklet inta |
| Central - EDN |
k gowlin at the baists tae be | quate | . He made his wey, as fast as |
| Ulster - CUL |
seen hir. Shae's a wile nice | quate | wee thing," Alice rhymed on, |
| Central - EDN |
les whan she wis drillin. The | quate | days o shewin on the balcony |
| Doric - MNA |
he slaw pech pech an syne the | quate | , bit again he rallied an his |
| Central - SEC |
ae drap oafferins in, oan the | quate | . Wullie’s cless o therty-fo |
| Central - SWE |
hissin oan the | quate | watters. |
| Doric - MNA |
ostit meenlicht feet ower the | quate | parks. The hale o thon frosty |
| Doric - MNA |
tae the trenches. Slowly the | quate | bit o front returned tae norm |
| Doric - MNA |
lachin. At e fit, we’d lie | quate | in een anither’s airms, doz |
| Central - AYR |
then dwined awa tae an eerie | quate | as the sky abune loured an da |
| Central - EDN |
re wis defiant, bit she spake | quate | eneuch. “Ah’d like for ta |
| Central - EDN |
“Beatrice,” sayed Kamile | quate | -like. “He sudna be left his |
| Central - EDN |
n his Muse, which he had tane | quate | -like oot o his buit. His prio |
| Doric - MNA |
tae try their luck. The fine | quate | bit o the line became like Ai |
| Doric - MNA |
ress McGinty. “A richt fine | quate | beastie yon. Ye’ll be winti |
| Central - SWE |
Even the gulls are | quate | . |
| Central - SWE |
nd yince again the craws were | quate | . |
| Central - EDN |
They were | quate | for a wee, than Guzul sayed, |
| Ulster - CUL |
ent on. Hir listeners wur gye | quate | tae shae got tae the pairt ab |
| Ulster - CUL |
It wus gye | quate | fur a lang while efter this, |
| Doric - DOR |
hag an waff heez haund tae bi | quate | an caw-cannie |
| Central - EDN |
spak til thaim direk-lik, wi | quate | patients gied ti ilkane pairt |
| Ulster - EUL |
Ah sat beside her. She was al | quate | luggies an quate eenies. |
| Central - WCE |
Publications' an feature rael | quate | -like an speiritual-luikin sce |
| Central - LAL |
She fell | quate | , but efter anither wee while |
| Central - EDN |
She fell | quate | . |
| Central - EDN |
oss with a viper.” She fell | quate | . “It’s interesting, thoug |
| Central - EDN |
They baith fell | quate | . |
| Central - LAL |
He got tongue-tackit an fell | quate | . |
| Central - LAL |
haim chynged again. Thay fell | quate | an |
| Central - EDN |
droggit flesh tae keep thaim | quate | an slip roon the ootside o th |
| Doric - MNA |
is birthday, an it keepit him | quate | fur oors, wylin |
| Central - SWE |
Aa is lown, an | quate | . |
| Doric - DOR |
Fir a bittie peace an | quate | . |
| Doric - MNA |
ayvelt hose fa likit peace an | quate | , while she wyved worsit ganzi |
| Central - LAL |
e he steekit his een agane an | quate | -like sliddert unner the watte |
| Ulster - EUL |
t dinner. Ma mammy was gye an | quate | forbye. Ah wanted tae tell th |
| Ulster - PUL |
tha oul wumman wha sut gye an | quate | , lukkin at John splittin tha |
| Doric - DOR |
aed throu the reef as lown an | quate | as ye cwid hae, as gin it war |
| Ulster - EUL |
luggies an | quate | eenies. |
| Ulster - CUL |
Alice, that shae wus brev an | quate | fur a minute ir twa, an it gi |
| Ulster - CUL |
, sut doon agane gye sadly an | quate | , an lukt at Alice. |
| Central - EDN |
aitit till the ferm had faaen | quate | , than unscrewed the door fae |
| Central - AYR |
John Broun grieved in his ain | quate | wey - on the hill alane wi h |
| Central - SWE |
raveyard an the win is readin | quate | in the sma synagogue. Breathi |
| Central - EDN |
ale o the ferm and vizzied in | quate | admiration the pleuchland, th |
| Ulster - GUL | ht be interested, he's keepin | quate | aboot it but his stories & po |
| Central - GLA |
like a fishin-boat, caucht in | quate | onfaw, |
| Central - SWE |
Sittin | quate | an still, their een steikit s |
| Central - LAL |
tary langage shift’ gaed on | quate | -like. The maist conscious chy |
| Doric - MNA |
rm cairts, an war dowpit doon | quate | like, Tarry the heid o the ho |
| Central - EDN |
t hid fae sicht. She sut doon | quate | aside him. |
| Central - LAL |
tae staun | quate | , and slock a deep waucht |
| Central - SWE |
tae whisper unco | quate | |
| Ulster - CUL |
agane!", whuch made it aal go | quate | agane. |
| Central - GLA |
ou no mind the wee, faint, no | quate | richt |
| Central - EDN |
n thaim tae gang, an tae keep | quate | sae’s no tae disturb her ne |
| Central - EDN |
She tore hersel awa. “Keep | quate | here for anither |
| Central - EDN |
s haun ower his mou. “Keep | quate | an come wi me,” a voice his |
| Doric - ABN |
s as kittled up, he cudna kep | quate | . He turnt tae the minister's |
| Central - EDN |
arin. Bit the lassie stuid up | quate | -like, an the man cam roon fae |
| Central - AYR |
ye saw her. She's sic a dear | quate | thing," Alison gaed on, hauf |
| Doric - MNA |
The wids war | quate | , here, an dreich. A twa three |
| Central - LAL |
ps, but ower late. I laid her | quate | |
| Doric - DOR |
Yer | quate | fleeds ma bein |
| Doric - DOR |
tains risin fawin whiles fair | quate | |
| Ulster - CUL |
The soldiers wur | quate | , an lukt at Alice, es the que |
| Ulster - CUL |
yinst, while aal the rest wur | quate | , an lukt pooerfu uncomfurtibl |
| Central - WCE |
"Well e'en when he's | quate | , Hermogenes is still a first |
| Ulster - PUL |
Aas | quate | noo, an twathie deer's pit up |
| Ulster - PUL |
Prittas. Aas | quate | noo, nae millies |
| Ulster - CUL |
e oul’ gate post an said as | quate | “c’mere”, |
| Ulster - EUL |
Ma daddy was | quate | at dinner. Ma mammy was gye a |
| Doric - MNA |
her. Tae keep the twa quines | quate | , the maid hid taen oot the br |
| Central - SEC |
re on a Seturday, whan aw wes | quate | . The |
| Central - EDN |
der comment, he didna. He wis | quate | a wee, bit his feelins o guil |
| Central - EDN |
She wis | quate | , refusin tae unnerstaun whit |
| Central - EDN |
She wis | quate | for a whilie. “You don’t |
| Central - SEA |
veesit hame yince, an she wis | quate | as a moose. Like the stuffin |
| Doric - MNA |
Minnie wis | quate | as a moose noo, struck dumb b |
| Central - EDN |
Raggle wis | quate | for a meenit, consultin an ex |
| Central - LAL |
box. Wi them awa the howf wis | quate | an scowthie. The ainly yins l |
| Doric - DOR |
raain. Fin I wis draain I wis | quate | , tint tae the warld an aathin |
| Central - LAL |
The auld wuman wis | quate | a bit, like she wis switherin |
| Doric - MNA |
der. Noo, tho, the binder wis | quate | , its wark feenished this whyl |
| Doric - MNA |
ter a lang, lang time, as wis | quate | . Mooch keekit oot, his |
| Central - EDN |
It wis | quate | in the Kalimpong villa. Wi Pa |
| Doric - MNA |
in sticks, da hoastit. It wis | quate | in the room, nae a soon bit t |
| Ulster - CUL |
Alice wus | quate | . |
| Ulster - CUL |
n decidedly, an the Queen wus | quate | . |
| Ulster - CUL |
ar, decidetly; an thin it wus | quate | fur a while. |
| Central - LAL |
The scullery's that | quate | , |
| Central - AYR |
tion tae Alison, that she sat | quate | for a meenit or twae, which g |
| Doric - MNA |
They sat | quate | fur the neist hauf oor, faith |
| Central - SEC |
At first the K’nicht set | quate | eneuch, bot eftir a whylie be |
| Doric - MNA |
ifter that. If she’d keepit | quate | an said nithing, things micht |
| Ulster - CUL |
A gentle dacent | quate | wee man, wae thrupp’ny bits |
| Doric - DOR |
ichty thump an then it a wint | quate | . Shouts an the neist thing I |
| Central - EDN |
He kept | quate | , bit he didna forget aboot it |
| Central - EDN |
editation an folklore an kept | quate | aboot the deism. It wisna the |
| Doric - DOR |
stickin up for us, jist kept | quate | . We thocht they wid be on oor |
| Ulster - PUL |
t aff ablow tha knee. She sut | quate | awee an then sayed, “A can |
| Ulster - CUL |
staapt, an the hale thing sut | quate | fur a minute, while Alice tho |
| Ulster - CUL |
he Gryphon. An they baith sut | quate | an lukt at peur Alice, wha fe |
| Doric - MNA |
gairden hedge, an Minnie lay | quate | on her side, face doon in the |
| Doric - MNA |
“Aabody | quate | PLEASE. I gie ye fur yer deli |