Shetland - SHD | quhan | he wan hem, | |
Ulster - GUL | Quhan | hit's resources hae allooed t | |
Shetland - SHD | Quhan | hit's aboot, ja, ievin da ieg | |
Ulster - EUL | Quhan | kists o whussles thunnered st | |
Shetland - SHD | Quhan | we wir wun hem | |
Shetland - SHD | quhan | waatir kums t'boyl | |
Ulster - GUL | * | Quhan | public resources ir bein' gie |
Ulster - GUL | * | Quhan | daein public realm waarks in |
Ulster - GUL | * | Quhan | public authorities unnertak p |
Central - EDN | , bit the Dug-people cud rin, | quhan | they tane thair dug-shape! Mo |
Central - EDN | , bit the Dug-people cud rin, | quhan | they tane thair dug-shape! Mo |
Central - EDN | otterin aboot in blidy agony, | quhan | Ah’d faar raither be flat o |
Ulster - GUL | * Qualitie stannarts - | Quhan | stairtin' the involvin' o' US |
Ulster - GUL | * Quality Stannarts- | Quhan | stairtet the involvement o' t |
Central - EDN | , than Ah’ll tak a shottie. | Quhan | Ah canna staan it nae mair, A |
Central - EDN | ae the camp o the Dug-people. | Quhan | he wis weill again - legs wa |
Central - EDN | ae the camp o the Dug-people. | Quhan | he wis weill again - legs wa |
Central - EDN | a things interferes wi ither. | Quhan | we were wi the Chinese, they |
Central - EDN | ce, they dinna appreciate it. | Quhan | wir freins comes for tae tak |
Ulster - GUL | ne the Guid Friday 'Greement. | Quhan | cairryin oot speirins we wur |
Ulster - GUL | identity. | Quhan | thon bes pit alang wi' rich l |
Ulster - GUL | onie available tae the public | quhan | ootae coapiericht. |
Ulster - GUL | lster-Scots curns wur treated | quhan | the budgeted resources wur |
Central - EDN | rth at a melancholy pace. Sae | quhan | the Dug-men cam back fae the |
Central - EDN | rth at a melancholy pace. Sae | quhan | the Dug-men cam back fae the |
Central - EDN | - an hung a pettit lip. Sae | quhan | aal the Dugmen wis oot huntin |
Central - EDN | - an hung a pettit lip. Sae | quhan | aal the Dugmen wis oot huntin |
Central - EDN | ’S’aal richt. Ah can see | quhan | he’s comin - oh, bit Ah di |
Ulster - GUL | the tourism package | quhan | visitors cum dusnae gie mich |
Shetland - SHD | 'waar dey hæ da bettir a'mie | quhan | 'it |
Central - EDN | he sayed. “Ah wis aboot ten | quhan | we were rescued. Fortune wis |
Central - EDN | he sayed. “Ah wis aboot ten | quhan | we were rescued. Fortune wis |
Ulster - GUL | dominate owre the ithers even | quhan | yin ettled tae. |
Ulster - GUL | d bae leuked aa oan hit's ain | quhan | adoptin' a multicultural |
Shetland - SHD | Evin | quhan | hit siems kaam, |
Central - EDN | Derriakin that did the drivin | quhan | we cam ower it last time.” |
Ulster - GUL | the available hefts ir clear | quhan | compeered wi' the Ulster |
Ulster - GUL | ts commonity sector bes clear | quhan | the |
Central - EDN | it’s no... me grannie minds | quhan | it wis just us,” he sayed a |
Central - EDN | it her heid slawly. “Maybes | quhan | thoo’s seen hemm,” she sa |
Central - EDN | the thing that wirkit. It wis | quhan | we had tae cope wi the inpit |
Ulster - GUL | stap-stairt forderin process | quhan | hits needfu' o' |
Central - EDN | dis a door mak mair nor less | quhan | the rufs is blawn aff?” He |
Central - EDN | Ah’m sire Kamile kens that | quhan | she thraws unprotectit lassie |
Central - EDN | Ah’m sire Kamile kens that | quhan | she thraws unprotectit lassie |
Central - EDN | us an edge ower the dugs. Bit | quhan | they saw aal that muscle comi |
Ulster - GUL | eedom tae dae quhat they want | quhan | they want tae ir |
Ulster - GUL | tent | quhan | hit stapped waarkin. |
Ulster - GUL | kept | quhan | a lack o' depairtmental pooer |
Central - EDN | the voar,” sayed Kamile, “ | quhan | the thaw comes.” |
Central - EDN | “Weill,” she speirt, “ | quhan | dae we stert?” |
Central - EDN | “Ay,” he sayed. “ | Quhan | thoo is spickin tae aal thae |
Central - EDN | n paleontology tae Raggle. “ | Quhan | Ah sayed the Aald People disa |
Central - EDN | ar job,” Bill commentit. “ | Quhan | Ah wis in Wast Africa, Ah saw |