| Shetland - SHD |
| Quhit | mann bie, mann bie. |
| Shetland - SHD |
| Quhit | siems t'bie soondit |
| Central - EDN |
fae his grasp. “Lat me be! | Quhit | is thoo playin at?” |
| Central - EDN |
“Weill, | quhit | wey no?” demandit Iskander. |
| Central - EDN |
ander sayed, “bit honestly, | quhit | for dae they hae tae mak life |
| Central - EDN |
Derry, this is verra private. | Quhit | ’s it aal aboot?” |
| Central - EDN |
ayed, “Ah like me comforts. | Quhit | wey no?” |
| Central - EDN |
dis thoo think we sud dö? | Quhit | dis thy grannie think we sud |
| Shetland - SHD |
I kenna | quhit | he got up tæ. |
| Central - EDN |
“It wisna | quhit | it seemt, Aantie Guzul,” he |
| Central - EDN |
“Sae | quhit | is thoo gaan tae dö?” spei |
| Central - EDN |
she sayed, “wis naethin tae | quhit | the inemy did til him.” She |
| Central - EDN |
n sayed, “we hae tae decide | quhit | ’s the best approach.” He |
| Central - EDN |
e o his heid. “Ah daena see | quhit | wey sho sudna be able for tae |
| Central - EDN |
she sayed. “Thoo’ll see | quhit | snod we are. Maybes thoo haes |
| Central - EDN |
o. Ma faat. Ah can ayweys see | quhit | fowk wints. Canna fuil me. Na |
| Central - EDN |
shot, afore the lave realise | quhit | ’s happenin an panic. They m |
| Central - EDN |
“Weill | quhit | ?” Beatrice realised he wis |
| Central - EDN |
applause o the audience - an | quhit | gud-naturt. He made her lauch |
| Central - EDN |
applause o the audience - an | quhit | gud-naturt. He made her lauch |
| Central - EDN |
“Than | quhit | ?” askit Raggle. |
| Central - EDN |
lert efter him, “Ah’ll do | quhit | Ah blidy weill like!” This |
| Central - EDN |
“Follae thy fancy, that’s | quhit | Ah say. Follae thy fancy as f |
| Central - EDN |
tae criticise thee. That’s | quhit | Ah say.” |
| Central - EDN |
reins just the same. That’s | quhit | she telt me,” he addit. |
| Central - EDN |
he whispered, “gin that’s | quhit | thoo’s sayin.” |
| Central - EDN |
he whispered, “gin that’s | quhit | thoo’s sayin.” |
| Central - EDN |
e, thoo micht hae naethin bit | quhit | thoo staans in.” |
| Central - EDN |
t,” she assuret him. “Bit | quhit | wey dae you cry wis Dug Peopl |
| Central - EDN |
y maan hae fund oot efterwart | quhit | ilkane sayed at the time.” |
| Central - EDN |
crousely. The Dog-wumman saw | quhit | strang he wis - Raggle flexe |
| Central - EDN |
crousely. The Dog-wumman saw | quhit | strang he wis - Raggle flexe |
| Central - EDN |
“That’s exackly | quhit | Ah mean. There is a bonny las |
| Central - EDN |
“ | Quhit | fae?” Bill speirt. |
| Central - EDN |
“ | Quhit | wey is it deeferent?” |
| Central - EDN |
“ | Quhit | dis thoo mean?” speirt Beat |
| Central - EDN |
“ | Quhit | wey for thee?” askit Iskand |
| Central - EDN |
“ | Quhit | can thoo see?” He leant on |
| Central - EDN |
“ | Quhit | wey for thee?” askit Iskand |
| Central - EDN |
“ | Quhit | ’s ego?” Derriakin wintit |
| Central - EDN |
“ | Quhit | aboot India?” Abdul speirt |
| Central - EDN |
“ | Quhit | ?!” Iskander wis aghast. |
| Central - EDN |
n she didna, he suggestit, “ | Quhit | aboot a woolly rhino? Can tho |
| Central - EDN |
ae lay hauns on her at aa. “ | Quhit | cud Ah hae diin?” he demand |
| Central - EDN |
ukit puzzlet, than amused. “ | Quhit | dis thoo caal that?” she re |
| Central - EDN |
s o trainin,” she sayed. “ | Quhit | is thoo ddin here, Raggle?” |
| Central - EDN |
“Ay,” she sayed. “ | Quhit | ’s his problem onywey?” |
| Central - EDN |
rice realised he wis reid. “ | Quhit | , Raggle? Come on, tell me.” |
| Central - EDN |
Kamile accostit Beatrice. “ | Quhit | is he playin at?” |
| Central - EDN |
mean?” speirt Beatrice. “ | Quhit | ’s gaan on?” The men in th |
| Central - EDN |
ng.” Hsien gied a sooch. “ | Quhit | dis thoo think we sud dö? Qu |
| Central - EDN |
“Ay,” agreed Guzul. “ | Quhit | aboot Abdul?” |
| Central - EDN |
ert up at him. “ | Quhit | wey dis thoo no spick tae the |
| Central - EDN |
er end o the conversation. “ | Quhit | ?” he wis sayin, “Haes tha |
| Central - EDN |
n he suddenly backit doon. “ | Quhit | for no lat thaim hae a lowe? |
| Central - EDN |
the pairty wis brakin up. “ | Quhit | dis thoo think o Derriakin? |
| Central - EDN |
no?” demandit Iskander. “ | Quhit | is it wi the Uglies?” |
| Central - EDN |
id,” somebody commentit. “ | Quhit | for dis thoo wint tae ken?” |
| Central - EDN |
his bed!” she exclaimt. “ | Quhit | wis he ddin rinnin aroon?” |
| Central - EDN |
roan, which she tane as an “ | Quhit | did Iqbal do tae Raggle?” |