| Doric - MNA | s nae blessed wi Doric div ye | revert | back tae English or jis crack |
| Central - AYR | e hinner-en, Cruikedbank will | revert | tae me when I hae peyd aff th |
| Central - SEC | but whan they meet they suin | revert | tae type. They exchynge quick |
| Orkney - ORK | id's pointless - hid'll soon | revert | back |
| Central - SEC | rd Mister Sweeney unwittingly | revert | to his mother tongue only thi |