| Orkney - ORK | Jock and the peedie lad gaed | roondan | up the swine. |
| Orkney - ORK | ot he'll no be muckle kop fur | roondan | ap thee sheep! |
| Orkney - ORK | she spys thair vooels | roondan | , thair consonants clippan, |
| Orkney - ORK | sheu hears thir vooels | roondan | , thir consonants clippan, thi |