Central - LAL | Sam | the Stuckie has a freen, | |
Ulster - WUL | Sam | come on a still workin'. It w | |
Orkney - ORK | Sam | Yi'd walk me home at night | |
Central - SEC | Sam | Speugie's Sad Song | |
Shetland - SHD | Sam | but different | |
Central - SEC | sam | as hir mither’s, an shae ju | |
Ulster - CUL | Sam | Mary Anne | |
Shetland - SHD | sam | colour as a partan shell, rus | |
Central - SEC | Sam | visit but they cannae come ev | |
Shetland - SHD | Sam | wi me usin Shetlandic. It wis | |
Shetland - SHD | Sam | here. I'm no haed muckle nega | |
Central - WCE | rissil Leuks at a Drunk Man', | Sam | Gilliland turns the tables on |
Ulster - PUL | ay nicht, an Davie Cairnduff, | Sam | Pettérsin an big Rab Mawhuny |
Central - LAL | illiam Letford, Thomas Clark, | Sam | Best and ithers for free over |
Shetland - SHD | rker cam da ask, an traetnin, | sam | as da thunder clood sets up, |
Ulster - PUL | ose in Forde Street. His sin, | Sam | , is echty-six noo, an tha onl |
Central - SEC | “Sorry, son, | Sam | is awfie protective o Sherry, |
Central - LAL | Dougray Scott, Gerard Butler, | Sam | Heughan - they aa let the ac |
Ulster - GUL | #UlsterScots poet, | Sam | Thomson, fae Carngranny, jook |
Central - SEC | He wis weill-kent, | Sam | . Ay, weill-kent an better lik |
Orkney - ORK | tae her chest, | sam | as her braethan wir liftan Or |
Central - SEC | look or ti gie a quiet “Ay, | Sam | ” afore they slippit out the |
Central - SEC | ounkers at baith hed the exak- | sam | swype an a rid-heiddit leddie |
Doric - MNA | e muckle bang efter an ither. | Sam | rubbit his furry back agin hi |
Doric - MNA | choose ain, a stoot aik kist. | Sam | Mathers the jyner wis still w |
Shetland - SHD | @RedValkyrie84 | Sam | here, so pissed aff wi it aa! |
Shetland - SHD | n, up da rig. Turn aroond, da | sam | again. |
Shetland - SHD | droagin da faa ahint him, da | sam | as Hoasie o Houbinsaeter in L |
Shetland - SHD | In ati'aa dir ien, da | sam | mirkie glaur |
Shetland - SHD | "Yes, da | sam | wye du wis ower ashamed ta ha |
Shetland - SHD | e tane - da tane insteid. Da | sam | |
Shetland - SHD | wi dir original spelleens. Da | sam | is da caess fir aalder lonns, |
Shetland - SHD | ichtness at shö browt. Aa da | sam | |
Shetland - SHD | determiners, bit d'ir aa da | sam | wi da wye at d'ir øsed tagid |
Shetland - SHD | unites wis isna at wir aa da | sam | – it’s at wi aa hay diffe |
Shetland - SHD | single language at wis aa da | sam | . Mairsae, hit wis ey fower di |
Shetland - SHD | bigger, sir, if hit wis aa da | sam | ta you," said Alice: "tree in |
Shetland - SHD | sides ruckly, maistlins aa da | sam | . |
Shetland - SHD | Isbister, hit’s aa da | sam | ; rönnies |
Shetland - SHD | a," said da Keeng: "but aa da | sam | , he can kiss my haand if he l |
Shetland - SHD | wye tae da cattery. But aa da | sam | Dad handed her owre tae da la |
Shetland - SHD | dir dug Jed wis her ane a da | sam | name at deeid years afore sh |
Shetland - SHD | grammatical gender an isna da | sam | as naiteral gender, whaar liv |
Shetland - SHD | gs, onli we irna. Dis isna da | sam | as Standirt English, whaar da |
Shetland - SHD | s, onnly we irna. Dis isna da | sam | as Standirt English, whaar da |
Shetland - SHD | hungry. Dis isna da | sam | as Standirt English, whaar da |
Shetland - SHD | e maed up in a wye at isna da | sam | as declarative claases (staet |
Shetland - SHD | Bit dey’ll come ta da | sam | |
Shetland - SHD | rprised ta fin at shö bed da | sam | size: ta be sure, dis is whit |
Shetland - SHD | caase da argument ey gied da | sam | wye. |
Shetland - SHD | dge! Soup has niver tasted da | sam | in wir howe. |
Shetland - SHD | "I wid a said da | sam | ," said da Mock Turtle: "nae f |
Shetland - SHD | betturnogjing." An he guid da | sam | wye at he wis come. |
Shetland - SHD | wirds (some at could soond da | sam | but hae very different meanin |
Shetland - SHD | elt dat aften dat we sound da | sam | on da phone, so if someen pho |
Shetland - SHD | an tae starboard da | sam | , da hooses o Broch. |
Shetland - SHD | t wis laekli Celtic an fae da | sam | branch as Welsh. |
Shetland - SHD | ns shü buys her claes fae da | sam | fashion hooses at da royalty |
Shetland - SHD | r a polar question tae hae da | sam | wird order |
Shetland - SHD | guages an plaesses tae hae da | sam | or braali seemlar naems. A er |
Shetland - SHD | fferent cairds ta takk tae da | sam | table. |
Shetland - SHD | rge da twa functions intae da | sam | form, |
Shetland - SHD | Be da | sam | as Jesus |
Shetland - SHD | s, wantin everything ta be da | sam | as it aye wis, includin pushi |
Shetland - SHD | Noo I see its gyaain ta be da | sam | here, dir just spoilt brats w |
Shetland - SHD | orm maebbi looks no tae be da | sam | (laek Shaetlan du vs Standirt |
Shetland - SHD | aks da pronunciation no be da | sam | as e.g. ken 'know'. |
Shetland - SHD | bide da | sam | : rhythms o da aert |
Shetland - SHD | ta dö - an I never bide da | sam | size for ten meenits at a tim |
Shetland - SHD | ge fir number, so dey bide da | sam | whidder it's ee entity or |
Shetland - SHD | Ah, weel! Hit means muckle da | sam | ," said da Duchess, diggin her |
Shetland - SHD | n Tom, poor sowel, is dune da | sam | wi his tree boys an Nicola. I |
Shetland - SHD | in da car dusna hiv quite da | sam | effect when I am sittin in da |
Shetland - SHD | y said dis aa ower ageen, ida | sam | solemn wye, juist alterin da |
Shetland - SHD | ge lobsters, an step back ida | sam | oarder," da Gryphon guid on. |
Shetland - SHD | da bairns drappit doon wi da | sam | feerie. Dey lay in dir box be |
Shetland - SHD | fairly sae boannie, but wi da | sam | tortoiseshall markings. Der w |
Shetland - SHD | as a valuable commodity wi da | sam | value as idder naiteral resou |
Shetland - SHD | understaands aathin (spaek da | sam | |
Shetland - SHD | ttooedselkie Ya I wid tink da | sam | ! |
Shetland - SHD | lish, in Shaetlan dey look da | sam | as adjectives. A sentence lae |
Shetland - SHD | I canna feel da | sam | as de. |
Shetland - SHD | Weel, maybe you dunna feel da | sam | wye aboot things," said Alice |
Shetland - SHD | Shet @shetlandbirds I feel da | sam | fae hearin my first Calloo o |
Shetland - SHD | epit saeperit is ey bidden da | sam | in da nortaboot an Scots vari |
Shetland - SHD | n dastreen. It mighto been da | sam | wan dat shat dat ?? |
Shetland - SHD | n Ruth saa in Janice's een da | sam | longin shü wis felt hersel, |
Shetland - SHD | In da | sam | ‘Nippy Sweetie’ article, |
Shetland - SHD | I am da Göd Shepherd. In da | sam | wye dat da Fedder kens me an |
Shetland - SHD | so da hale wird is oo. In da | sam | wye, da Shaetlan suffix fir d |
Shetland - SHD | n want ta lay on a foy. In da | sam | wye der'll be a foy i da Göd |
Shetland - SHD | dee oot, so ah'm no makkin da | sam | mistak again - will du come |
Shetland - SHD | a Wear A Mask sign in da | sam | shot |
Shetland - SHD | ace wis waitin an winderin da | sam | as wis. Dey were fokk alang d |
Shetland - SHD | an doon da voe, is waitin da | sam | . But you say naething. |
Shetland - SHD | hoo stirlins still nest in da | sam | hols in wir oothooses as when |
Shetland - SHD | erday things juist guid on da | sam | as ever. I winder if A'm been |
Shetland - SHD | ith him an John Law wis on da | sam | spellin gadderie as mesel. Bi |
Shetland - SHD | laek dey wir a gadderie o da | sam | entity. Fir example, we can s |
Shetland - SHD | Plural: Mair as een o da | sam | |
Shetland - SHD | fae Germanic bit hit's no da | sam | - de'r |
Shetland - SHD | dem. Bit dis new ean is no da | sam | fir A'll mark hit apo dir ver |
Shetland - SHD | wa raesons. First, A'm apo da | sam | side o da door as dee; second |
Shetland - SHD | d an unstressed versions o da | sam | wird micht compound ithin dif |
Shetland - SHD | dder wirds, StE maks øs o da | sam | form fir da perfect tense as |
Shetland - SHD | s baith myths ta shoard up da | sam | conclusion - at you edder ca |
Shetland - SHD | ece.' A peerie start later da | sam | happened again. 'Samuel, Samu |
Shetland - SHD | Ir da | sam | eens at try tae tell me |
Shetland - SHD | I mean whit I say - dat's da | sam | thing, du kens." |
Shetland - SHD | sh). Wir pickit ø as it's da | sam | as whit's øsed idda Internat |
Shetland - SHD | has da | sam | smootin wye wi hit: |
Shetland - SHD | ant 'maet' as weel an haes da | sam | ancestor as Aald |
Shetland - SHD | Standirt English noo haes da | sam | form øsed baith wyes. Da dec |
Shetland - SHD | Standirt English noo haes da | sam | form øsed baith wyes. Da des |
Shetland - SHD | da wirld's languages haes da | sam | form fir du an you. |
Shetland - SHD | rd (da røt or stem) bides da | sam | an haes da sam basic meaneen, |
Shetland - SHD | but dat's becaas hit bides da | sam | year for siccan a grett lang |
Shetland - SHD | is da | sam | for baith auxiliary verbs an |
Shetland - SHD | indefinite article "a" is da | sam | whidder or no da nixt wird sa |
Shetland - SHD | da indefinite article a is da | sam | whidder or no da neest wird s |
Shetland - SHD | Dis is da | sam | as da wye dey wirk wi imperat |
Shetland - SHD | sae lat onyene dee at duis da | sam | . |
Shetland - SHD | pattren apo der backs wis da | sam | as da rest o da pack, shö co |
Shetland - SHD | tourist, ah''m sure it wis da | sam | man I saa dee spackin tae afo |
Shetland - SHD | shö sees a cat maistlins da | sam | is hersel. Weel, no fairly sa |
Shetland - SHD | nd wirk da girnin waand at da | sam | time, especially if da yowe w |
Shetland - SHD | e laevin Willie's hoose at da | sam | time. Him an his twin bridder |
Shetland - SHD | many dat I keen both o at da | sam | time #WhitIsAHorseGuck #OrAWh |
Shetland - SHD | ar mair as ee plaes. No at da | sam | time, weel I widna onywye I j |
Shetland - SHD | nna geng awa on holiday at da | sam | time!' Ingrid wis tinkin ahea |
Shetland - SHD | an I'm juist no likkin it da | sam | as da mango een. |
Shetland - SHD | owin no far fae her, aboot da | sam | heicht as shö wis; an whin s |
Shetland - SHD | an Ireland an aa. At aboot da | sam | time spaekers o da Aest Norse |
Shetland - SHD | kkit up wi oreetin. "Juist da | sam | as if he hed a ben in his tro |
Shetland - SHD | said da Caterpillar, juist da | sam | as if shö wis spokken an axe |
Shetland - SHD | s English be teached juist da | sam | as hit ey is been, bit hinder |
Shetland - SHD | fir du sees me joost da | sam | - nicht an day. |
Shetland - SHD | or soond seemlar or jüst da | sam | , bit dir meanins irna. D'ir p |
Shetland - SHD | or soond seemlar or jüst da | sam | , but dir meanins irna. D'ir p |
Shetland - SHD | wis datn a fine nicht, but da | sam | couldna be said for da raisin |
Shetland - SHD | ey da | sam | atween languages. |
Shetland - SHD | phon answered, 6sin nearly da | sam | wirds as afore, "Hit's aa in |
Shetland - SHD | is øsed isna fairly da | sam | . Da form hit kerries mair emp |
Shetland - SHD | s is grammatically exactly da | sam | as da first, standard English |
Shetland - SHD | dem plenty. Will he no dö da | sam | fir you? Tink o da flooers be |
Shetland - SHD | a Mizpah. Every year, upö da | sam | date in Mairch, we wid steam |
Central - LAL | her, an baith dreed the verra | sam | weird. Thae sey Sigurd wis pi |
Shetland - SHD | @sheltielisa | Sam | tae you ?? |
Doric - MNA | in-oot lugs an a kittlin caad | Sam | . Abeen |
Doric - MNA | ain? Please! please!" pleaded | Sam | . "Mam's comin on...an even Gr |
Orkney - ORK | ack at the godssend, hungered | sam | as this wir the first day on |
Ulster - PUL | "Aye," said | Sam | , "Mine ye, did ye see hir fre |
Central - SEC | ed awa inti the kitchen. Auld | Sam | lay there in the hauf-licht, |
Central - SEC | une an we’re daein it: auld | Sam | ’s gaun up the valley for hi |
Central - GLA | e Liverpool game. Frances and | Sam | were baith busy. We won 7-0. |
Central - WCE | the creitics (the same bourd | Sam | Beckett made mukkil o, a lang |
Orkney - ORK | Owld Jeannie said tae | Sam | |
Central - WCE | e Spain The youngest two, wee | Sam | an’ Ella Stuffed thur fizze |
Orkney - ORK | The | sam | ' breed order eviry week. |
Central - SEC | the | sam | dingle of amateur fitbaw - h |
Orkney - ORK | 's ferly stucken hersel i'the | sam | bed sheu's gret in noo fae sa |
Central - SEC | broony - the | sam | dingle o celtic fitbaw club l |
Orkney - ORK | an wi the cousin that hid the | sam | - and died the ither week. |
Orkney - ORK | implyan I hid tae dae the | sam | . |
Central - SEC | hs. Bot the soun wes frae the | sam | |
Orkney - ORK | Aa I ask is tae write the | sam | is I spaek, |
Orkney - ORK | ry (or faimly, whit's aye the | sam | thing). An paece is grand, bu |
Central - SEC | al ti the laun, ar wat bi the | sam | renn cluds, an hae i commoun |
Central - SEC | Aw hiz geir wes fettilt i the | sam | tink wey tho. Hiz bace hed na |
Orkney - ORK | Aal the | sam | . Fur noo shae'll staey. |
Orkney - ORK | s or windows - hid's aal the | sam | tae me - |
Orkney - ORK | ter like that … but aal the | sam | , that folk in cloaks … |
Orkney - ORK | replicaetion smell the | sam | ?" "Wheesht," he says. He's ta |
Orkney - ORK | - sheu'll come tae mean the | sam | ." |
Orkney - ORK | irds tae seem sheu's gien the | sam | as sheu's taen. Margit's play |
Orkney - ORK | fae the noust and geed in the | sam | direction. |
Central - SWE | really - he's in the | sam | bind as me, |
Central - SEC | follaein Hogmanay we duin the | sam | . Than the pistils ti the peyp |
Central - SWE | No the | sam | sin |
Orkney - ORK | ant ithe quaistion. Hid's the | sam | as the waant sheu's gotten wh |
Orkney - ORK | - each year, the theme's the | sam | - Sheu reckons ah'm a 'drukk |
Orkney - ORK | Ten years oan and hids the | sam | , |
Orkney - ORK | n Higgie's soprano cracks the | sam | notts ahint her, an wi this t |
Orkney - ORK | or letir paer aywis merks the | sam | soond, as notid in the gyd be |
Central - WCE | e'en, contrairiwise, fins the | sam | , fauts |
Orkney - ORK | s an hed a peedie rest at the | sam | time. |
Orkney - ORK | hanks fur offeran, cheust the | sam | . |
Orkney - ORK | say that they were cheust the | sam | as ivry buddy else. They wur |
Orkney - ORK | t. Each week hid's cheust the | sam | . |
Orkney - ORK | thir notheen new - jeust the | sam | thraets an offers tae thieves |
Orkney - ORK | yght year aalder an jeust the | sam | , |
Orkney - ORK | I canna say the | sam | fur Jim - he still lukk'd aa |
Orkney - ORK | sufferan loss… Aer they the | sam | thing? |
Central - SEC | land or timber fae auld uncle | Sam | . Ma mum wid jist brush oaff h |
Shetland - SHD | ys gyaain?’ He lookit at me | sam | as I wis stupid, an he says, |
Central - SEC | @McBookie get in there | sam | lol |
Central - GLA | Roadrunner n fuckin Yosemite | Sam | . Big McGiver is sittin lookin |
Doric - DOR | cko anything in the rumour of | Sam | Cosgrove to Sheffield Wednesd |
Central - LAL | big | sam | fair kens how tae stay in the |
Ulster - WUL | Big | Sam | at that minute seemed al' in |
Ulster - WUL | Shure it wis big | Sam | himsel' but withoot the Wee S |
Orkney - ORK | Oh | Sam | , you did that aal for me? |
Shetland - SHD | @SamMGreer Look efter desel | Sam | x |
Central - SEC | @samgray_28 says it all | sam | - n they wonder how the foot |
Doric - MNA | a brilliant grunnie Mikie an | Sam | jist adore her." |
Doric - MNA | read oot the list te Mikie an | Sam | . "Ere's Frontierland, Adventu |
Central - EDN | an's kist' ti be thon sell an | sam | beig buist o hiz up the sterr |
Central - SEC | “His een’s warkin.” An | Sam | apent his een, tuik a braith, |
Shetland - SHD | @NeRegretteRien | Sam | here, some o the books I hae |
Central - SEC | @samgray_28 it wis comin | sam | - aye its crazy - its been |
Central - WCE | vyce o the Native American in | Sam | Gilliland's 'Tecumseh'. |
Shetland - SHD | @SamMGreer Better out dan in | Sam | . Better to get those feelins |
Central - LAL | Had the pleisure o veisitin | Sam | in Belfast lang syne, an inte |
Central - SEC | layed the fortitude ae playin | Sam | Felder’s ‘Seventeen Going |
Orkney - ORK | @helenmoncrieff We hae yin | sam | folk here, an am absolutely d |
Shetland - SHD | eer Du hasna let onybody doon | Sam | . Dirs no shame in reachin oot |
Shetland - SHD | but noo he began ageen wi yon | sam | , dsin da ink at wis runnin do |
Shetland - SHD | Tae yun | sam | end, ivry tongue |
Shetland - SHD | In yun | sam | ‘Nippy Sweetie’ article, |
Shetland - SHD | s it's fine' ??????? also yun | sam | guy tried tae tell me Parler |
Shetland - SHD | in you imagine if dey pat yun | sam | energy intae doin somethin po |
Ulster - CUL | I know naethin o | Sam | Mary Anne's ither activities, |
Central - LAL | @MasterChefUK Way tae goooooo | Sam | ! ?????? Hugggggsssss fae Scot |
Central - SEC | istlie, neibours and freins o | Sam | ’s – aa sittin quiet, shar |
Doric - MNA | tae keep | Sam | , yer kittlin company “cause |
Shetland - SHD | @SamMGreer Dus no a fuck up | Sam | . |
Central - LAL | ://t.co/2RsBaTXDvE an teacher | Sam | Best, fae @SmithycroftEng, ha |
Shetland - SHD | hit cam at shö shön hed her | sam | göd naeter back, an shö wis |
Central - SEC | set ti unscrewin the lid for | Sam | ’s freins ti come an gie the |
Doric - MNA | "No Ah'm nae! It's | Sam | . He stairtit it - he's hitti |
Central - LAL | Whit haes | Sam | Galbraith ever duin for Scots |
Orkney - ORK | s a bustan braeth, an settles | sam | as this wir ordinar. |
Shetland - SHD | o an dan gied in a dwaam. Dis | sam | day shö seemed ta be wirkin |
Shetland - SHD | pictired tae hersel foo dis | sam | peerie sister o hers wid, in |
Shetland - SHD | Koen Zondag maks dis | sam | point in a article aboot bili |
Shetland - SHD | r wis naethin left. Aboot dis | sam | time der wis a very pör hair |
Shetland - SHD | Aroond aboot dis | sam | time der cam fae da aest men |
Doric - MNA | terrifeed o bangs, an sae wis | Sam | the kittlin. Fin there wis th |
Shetland - SHD | Aabody has dir ups and doons | Sam | - most hide dir doon moments |
Shetland - SHD | "Yea, dat | sam | ," said da Hat-makker, an seic |
Shetland - SHD | life drifted awa fae him, dat | sam | voice o raeson echoed trow Jo |
Shetland - SHD | ang an dey tried ta hoid. Dat | sam | nicht da Göd Man cam seekin |
Shetland - SHD | is quarried dat | sam | wirds, fun |
Shetland - SHD | st, a holy man, cam alang dat | sam | rodd. He saa da pör body lyi |
Shetland - SHD | Wi dat | sam | , Willie lookit ower an saw |
Shetland - SHD | wi dat | sam | perfect symmetry o dark |
Shetland - SHD | Wi dat | sam | , dey wir a silence at fell, a |
Shetland - SHD | Wi dat | sam | , her head took up apo da röf |
Shetland - SHD | Wi dat | sam | , da door o da hoose oppened, |
Shetland - SHD | Wi dat | sam | , her fit slippit oot anunder |
Shetland - SHD | afore shö comes, ta-" Wi dat | sam | , Five, at wis been lookin in |
Shetland - SHD | meant," da Keeng said wi dat | sam | , an trdttled tae himsel anund |
Shetland - SHD | merest scaar, an dere wi dat | sam | wid be da haands o da clock b |
Shetland - SHD | birds flaachtered aff wi dat | sam | : ee aald magpie startit rowin |
Shetland - SHD | da Dormoose neibit aff wi dat | sam | , an nane o da idder twa ever |
Shetland - SHD | " shö stoppit hersel wi dat | sam | . |
Shetland - SHD | An wi dat | sam | dey rowed, pullin her oot o d |
Shetland - SHD | An wi dat | sam | , doon guid Alice efter him, a |
Shetland - SHD | ff o da fire, an began wi dat | sam | ta hdöv everything at shö c |
Shetland - SHD | her pick, an wis geen wi dat | sam | . |
Shetland - SHD | ist at her greetin een wi dat | sam | , "I dö wiss dey wid pit der |
Shetland - SHD | but shö whet spaekin wi dat | sam | , for da White Rabbit cried oo |
Shetland - SHD | da laa. Da Wheen whet wi dat | sam | . |
Shetland - SHD | an him wis nane idder dan dat | sam | king's dochter an shö took h |
Shetland - SHD | tae Scottish Islands fir dat | sam | reason. Please think aboot wh |
Shetland - SHD | y voar I used ta look fur dat | sam | peerie rhuburb laef whin I to |
Shetland - SHD | ice wis ower blyde ta dö dat | sam | . |
Central - LAL | losure, an Ah'm appalled thit | Sam | Poling an the folk she's inte |
Central - SEC | mgray_28 ee coodnae script it | sam | |
Ulster - BUL | k a han; An later lauch ahint | Sam | 's bak, Sad wee man. "Sex chan |
Central - LAL | ck finally tells Leanne aboot | Sam | , it'll probably brek thum up. |
Southern - SWE | o Ayrshire poet and activist | Sam | Gilliland owresettin Pessoa t |
Central - SEC | a smoke an a bit crack about | Sam | an his gairden, mindin on his |
Central - SEC | as supposed to be from friday | sam | - but now its tuesday as u s |
Central - LAL | RREY CLASSICS - SLICK, ROCKY | SAM | AND SUNDANCE - DAEIN' SOMETH |
Central - SEC | @samgray_28 exactly | sam | - b oan tae you |
Shetland - SHD | y, twice ower, he did da very | sam | so dat his fairm wis teemin w |
Shetland - SHD | t wi. Da nixt ean did da very | sam | an he med twice whit he set o |
Shetland - SHD | s you mind on me.' In da very | sam | wye, whan dey hed feenished a |
Shetland - SHD | ou shood traet aabody da very | sam | . If a posh body comes ta your |
Shetland - SHD | 'Weel, geng du an dö da very | sam | .' |
Orkney - ORK | Hid's aal ower, wur the very | sam | . Persecuted to extinction by |
Orkney - ORK | Hid's workin on at the very | sam | time. |