| Shetland - SHD | semantic | logic tae dis: wadder represe | |
| Central - LAL | €˜to endure’. Hooivver, the | semantic | field o the Scots verb is fau |
| Central - LAL | use it's thon at cairries the | semantic | content o the leid. It's thon |
| Shetland - SHD | wirds, meanin dey hae little | semantic | content an dat de'r onli a pe |
| Shetland - SHD | at means at dey hae little | semantic | content an at de'r onli a lee |
| Central - LAL | Anither field wi rich | semantic | gleanins is Burns vocabulary |
| Central - LAL | in the dictionar thegither in | semantic | fields is anither wey o seein |
| Shetland - SHD | riest unit at haes sum kind o | semantic | content (i.e. sum kind o mean |
| Central - LAL | Dunbar, covers a vast range o | semantic | fields and registers. Whether |
| Shetland - SHD | s at hae a braali transparent | semantic | |
| Southern - SEA | free-er grund? An whit aboot | semantic | shift in thae pictograms - g |