| Shetland - SHD |
| sentence | is predicates an arguments. D |
| Shetland - SHD |
"Na, na!" said da Wheen. " | Sentence | first, verdict efter." |
| Doric - NNB |
"No, no!" sade e Queen. " | Sentence | first-verdict efterwards." |
| Ulster - CUL |
"Naw, naw!" said the Queen. " | Sentence | furst - verdict efterwards." |
| Central - AYR |
"Naw, naw!" said the Queen. " | Sentence | furst-verdict |
| Central - GLA |
"Naw, naw!" said the Queen. " | Sentence | first-verdict |
| Southern - SEA |
"Nut, nut!" said th Queen. " | Sentence | firrst - verdict efter." |
| Central - LAL |
t monitor's...' She stops mid- | sentence | when she sees me reachin fur |
| Central - LAL |
fer a daith- | sentence | bein eneuch |
| Central - LAL |
A | sentence | in Scots that's spellt the ri |
| Shetland - SHD |
look da sam as adjectives. A | sentence | laek Yun's aafil |
| Shetland - SHD |
da | sentence | . Compare dis: |
| Shetland - SHD |
bøn mentioned afore idda | sentence | , as in A'm hurt mesel or Mary |
| Shetland - SHD |
sumwye idder idda | sentence | , laek John did whit??, John g |
| Shetland - SHD |
n da role da person haes idda | sentence | : da subject form (indicatin d |
| Shetland - SHD |
ases wi idder structures idda | sentence | . Dey |
| Shetland - SHD |
t role da pronoun haes atidda | sentence | , as Shaetlan does: |
| Shetland - SHD |
negates da | sentence | (see abün). Wi lexical verbs |
| Shetland - SHD |
matical differ i da wye at da | sentence | is pitten tagidder. |
| Central - LAL |
can Scotticise or Anglicise a | sentence | in a mainner awmaist sleekitl |
| Central - SEC | e - they cannae even write a | sentence | - the words plebs/simpletons |
| Central - SEC |
lot are capable o stringing a | sentence | thegither withoot inserting a |
| Central - LAL | o say "sie" before speaking a | sentence | . It was a contraction of "sai |
| Central - SEC |
Neither ae us could string a | sentence | taegether. It's no everyday s |
| Central - SEC |
e ah'm even able tae string a | sentence | taegether. Craigy takes the w |
| Central - LAL | s fae I wis able tae string a | sentence | . Nane o ma freins (I wis broc |
| Central - GLA |
Normally, when ah finish a | sentence | , Siobhan nods then takes her |
| Central - WCE | egs, jist #fakenews to mack a | sentence | with latest wurds. ?? When a |
| Central - SWE |
Lik a | sentence | stretchin intae memory. |
| Doric - MNA |
a Doric word or twa Tae ilka | sentence | added "like" |
| Central - LAL |
dhinn. The hale biggin o ilka | sentence | , forby the wirds yaised fur t |
| Central - EDN |
Before ah kin even finish ma | sentence | Bruce looks like he’s awrea |
| Central - WCE |
n they're jyned thegether ina | sentence | ?' : |
| Ulster - EUL | so good excuse to use it in a | sentence | . Leuks lik well be up tae |
| Central - LAL |
ts tae explain, fur stertin a | sentence | wi ‘A doot’ can mean eith |
| Central - LAL | the word 'but' at the end o a | sentence | . Read it here but: https://t. |
| Central - LAL |
nterrupt me in the middle o a | sentence | ? she shouted. |
| Central - LAL |
insteid o thinkin aboot hoo a | sentence | is biggit. Please see the Gra |
| Central - LAL |
an the word is the object o a | sentence | (for an instance, I gied da d |
| Central - LAL |
The subject o a | sentence | is the body or cheil 'daein t |
| Central - LAL |
ce means that the subject o a | sentence | cairries oot the verb's actio |
| Central - WCE |
inny. Every time she starts a | sentence | when she's talkin aboot sumdy |
| Central - WCE | n thut wan shoud'nae stairt a | sentence | wae "and", tha's nae "proper |
| Ulster - SYN |
annit hïm ower? The' passt a | sentence | o deith on hïm, an nailt hï |
| Central - LAL |
t twa-three hings. The Gaelic | sentence | sterts wi the verb (fur it is |
| Ulster - CUL |
wi hir heid!" Thim that shae | sentence | 't wur tuk intae custody bae t |
| Central - EDN |
ce, “Eh, can A re chew thae | sentence | please!” Howls o’ laughte |
| Central - WCE |
a husband is lik daein a life | sentence | . Fair point, ah said, thinkin |
| Central - LAL |
Obed feenished the | sentence | for her. 'Aye, it wis the lio |
| Central - GLA |
Ah don't finish the | sentence | , cause ah don't know how tae |
| Central - LAL |
jist tak it oot or rewirk the | sentence | tae tak in Scots words that y |
| Central - LAL |
the richt word tae use in the | sentence | ye'r biggin. For an instance, |
| Central - EDN |
n,” she sayed, repeatin the | sentence | that she had carefully rehear |
| Central - LAL |
regairdless o the tense o the | sentence | , an the word tae gaes afore h |
| Doric - DOR |
aad her wisht on-feinisht the | sentence | . "Och! Och! Och!" gowlt the Q |
| Doric - DOR |
met-" She niver feinisht the | sentence | , for at iss mamen a wechtie r |
| Central - GLA |
accent that by the end ay the | sentence | has raced back up the M6 tae |
| Central - WCE |
Measurin each an ivverie | sentence | , |
| Southern - WCE |
Measurin each an ivverie | sentence | , |
| Central - LAL |
temporal phrases. An exemple | sentence | micht be sowt like: |
| Doric - MNA |
ck in time tae share the same | sentence | o a witch, a murderer, or a m |
| Central - LAL | answer so just wrote the same | sentence | 17 different ways. |
| Central - LAL |
e fund himsel readin the same | sentence | ower and ower, He fund himsel |
| Central - LAL | He gets mentioned in the same | sentence | ??. ?????????????? https://t. |
| Central - SEC |
belong taegether in the same | sentence | . Ah bet yae went tae some pos |
| Central - GLA |
urprise, aw ay it, in wan big | sentence | . Eh's lazy, disnae help aboot |
| Central - SEC |
ng Rob Fairnie in his opening | sentence | , he then refers to him as "Ha |
| Central - EDN |
tae a signed and sealed death | sentence | fae the doac. The cunt didnae |
| Central - DUN |
itch wis aften enough a daith | sentence | . Fowk were that feart o the s |
| Central - LAL |
a deith | sentence | |
| Central - GLA |
r assured wae each additional | sentence | ah append in the desperate an |
| Shetland - SHD |
sses and staets in a Shaetlan | sentence | |
| Shetland - SHD |
ase: Da entities o a Shaetlan | sentence | |
| Central - LAL |
wid mibbe say wan thing, wan | sentence | , a couple ae words tae put so |
| Central - SEC |
an Sheffield wirds in the wan | sentence | . Sic things dinnae happen tae |
| Central - WCE |
nymair fuckins in that fuckin | sentence | . |
| Doric - ABN |
e Sqeel tae start a nine 'ear | sentence | . Bit the twa teachers | wis f |
| Central - SEC |
He hud jist served a two-year | sentence | fur GBH when he attacked a gu |
| Doric - NNB |
ice, were in custody an under | sentence | o execution. |
| Southern - SEA |
ice, were in custody an under | sentence | o execution. |
| Doric - NNB |
og, an whispered "She's under | sentence | o execution." |
| Southern - SEA |
ug, an whispered "She's under | sentence | o execution." |
| Doric - NNB |
on. She hed already heard her | sentence | three o e players till be exe |
| Central - GLA |
fury. She'd awready heard her | sentence | three ae the players tae be e |
| Central - GLA |
lice, wir in custody an unner | sentence | ae execution. |
| Ulster - CUL |
ar, an whispert "Shae's unner | sentence | o execution." |
| Central - GLA |
ear, an whispert "She's unner | sentence | ae execution." |
| Shetland - SHD |
as to correct the word and/or | sentence | by repeating it in the correc |
| Central - LAL |
soond whan ye say a phrase or | sentence | ? |
| Southern - SEA |
er. She hae already heard hur | sentence | threi o th players tae b' kil |
| Central - LAL |
d gaed back tae feenishin hes | sentence | amang hes neebors, ettlin tae |
| Central - LAL |
The day aifter his | sentence | Cargill wis hung at the Grass |
| Central - SEC |
ere aw in a single thoattless | sentence | . |
| Central - LAL |
at the verra stert o a Scots | sentence | , at the verra end, or jist ab |
| Central - LAL |
r leid, is tae read yer Scots | sentence | or sentences alood. Daes it s |
| Central - LAL |
t what follows in St Paul’s | sentence | – ‘the mind o a bairn, th |
| Central - LAL |
might miss the bus'. In that | sentence | , the word 'might' is the moda |
| Central - SEC |
tae settle doon tae read what | sentence | these agent's ae misery hud p |
| Shetland - SHD |
'dividit, spleet' an a cleft | sentence | is een |
| Central - SEC | heers for the info - ur last | sentence | explains - itll b up to the |
| Central - SWE |
than mid-wey throu the neist | sentence | .) |
| Shetland - SHD |
chatte?" for dat wis da first | sentence | athin da French book at shö |
| Doric - MNA | A topper o a first | sentence | in ess 1866 paper by Rev Walt |
| Central - LAL |
The first | sentence | – pronoonced wi Scottish vo |
| Central - GLA |
chatte?", which wis the first | sentence | in her French lesson-book. Th |
| Doric - NNB |
chatte?", wheech wis e first | sentence | in her French lesson-book. E |
| Central - SEC |
et" that threaps in its first | sentence | , "Scots is a language which i |
| Southern - SEA |
chatte?", which was th firrst | sentence | in hur Freench lesson-book. T |
| Central - AYR |
chatte?", that wis the furst | sentence | in her French lesson-buik. Th |
| Ulster - CUL |
a chatte?" That wus the furst | sentence | in hir French lesson-book. Th |
| Central - LAL | en repealed. IT carried a max | sentence | of death ?? Those who think t |
| Central - LAL |
the hinner en o a gey lengthy | sentence | an ony ill report wis shair t |
| Central - EDN |
She replied wi aboot the only | sentence | she cud produce in the leid: |