| Shetland - SHD |
| shaan | bi øsin HAVE (I've seen the |
| Shetland - SHD |
Someen man a | shaan | dem whaar da piltocks took |
| Shetland - SHD |
r hed brocht her up weel; hed | shaan | her foo ta catch mice an gudd |
| Shetland - SHD |
gless (a trick her midder hed | shaan | her). Her clooers made a peer |
| Orkney - ORK |
wis hid. I hid come an he hid | shaan | me |
| Shetland - SHD |
mar atween aa dis forms'll be | shaan | idda relivant sections ferder |
| Shetland - SHD |
ampit oot troo, an wis nivver | shaan | his face since. |
| Orkney - ORK |
is wance mair | shaan | , held oot, and sindry taen. |
| Orkney - ORK |
his is a gaethereen task. Wir | shaan | that wir pretty guid at that |
| Shetland - SHD |
example o dat is Faroe, at's | shaan | a graet vand tae be soople an |
| Shetland - SHD |
umthin is happnin eenoo. It's | shaan | bi laivin da verb ithin |
| Shetland - SHD |
"Weel du's | shaan | dy face here at last, Faider |
| Shetland - SHD |
ing! See Section 3.2.1.1), as | shaan | |
| Shetland - SHD |
an d'ir affen contracted, as | shaan | idda example paradigm |
| Shetland - SHD |
C) afore an efter da core, as | shaan | below. |
| Shetland - SHD |
ons an twa numbers firbye, as | shaan | in da paradigm below. |
| Shetland - SHD |
a shorter unstressed een, as | shaan | idda paradigm below. Nottice |
| Shetland - SHD |
twa numbers, as | shaan | below. |
| Shetland - SHD |
lent o a soond (quantity) is | shaan | wi a dooble-up grapheme. Fir |
| Shetland - SHD |
tlan da present participle is | shaan | wi da suffix - in (pronounced |
| Shetland - SHD |
tlan da present participle is | shaan | wi da suffix - in (pronounced |
| Shetland - SHD |
sh, whaar da perfect tense is | shaan | bi øsin HAVE (I've seen the |
| Orkney - ORK |
!" an turns an sees the mulls | shaan | the teeth. The worm is broon |