| Doric - DOR | shuggar | an mulk? A wis tellin ye aboo | |
| Orkney - ORK | Shuggar | , floor, marg, cut intae dice | |
| Shetland - SHD | nipsiccar - an - an barley- | shuggar | an da laek at maks bairns swe |
| Orkney - ORK | Wae | shuggar | , jam and marge |
| Central - SEC | ients, pittin it in efter the | shuggar | meltit wis left oot bi mistak |
| Shetland - SHD | "A'm baken ower broon, lat me | shuggar | me head." |
| Ulster - GUL | an green dibble-ennit tin wi | shuggar | in tha yin en an tay leafs in |