| Doric - MNA |
| Somewye | or anither we maun attract th |
| Shetland - SHD |
| Somewye | ower yunder, |
| Doric - DOR |
| somewye | . Are you sure you hinna got m |
| Shetland - SHD |
| Somewye | or anidder, wan wife wis agre |
| Doric - DOR |
| Somewye | , ye survived aathin. Hert-sai |
| Doric - MNA |
yce at Joyce wis pittin oan, " | somewye | het. An nae ower dear." |
| Doric - DOR |
ars. "At's your bloody stink" | Somewye | or ither the wifie |
| Doric - DOR |
nsar gaed roon bye the wifie, | somewye | or ither she wis nivver in. |
| Doric - DOR |
feel as gin I wes invisible, | somewye | - " |
| Doric - MNA |
e te fit them aa in, though... | somewye | atween 'naethin te dee' an 'w |
| Shetland - SHD |
ksin questions aboot aathing. | Somewye | or anidder he wisna wi da idd |
| Shetland - SHD |
t dey wir bidden no ta touch. | Somewye | dey sensed dat dis wis da tre |
| Doric - MNA |
blink awa a tear an look up. | Somewye | in the distance a clock chime |
| Doric - MNA |
t seemed like the first time: | somewye | alang the line his ballyraggi |
| Shetland - SHD |
e da head. Whaar wid he geen? | Somewye | dangerous, obviously, but wha |
| Shetland - SHD |
How kin you caa | somewye | a 'hol' yur niffer even bun? |
| Doric - ABN |
e badder fin ye're needin awa | somewye | . Hoominiver, Gweed hid ither |
| Doric - ABN |
Fae | somewye | in the distance, I can hear a |
| Doric - MNA |
t insistent at he kent ma fae | somewye | . He blethered an newsed tull |
| Shetland - SHD |
startit. Da ship appeared fae | somewye | atween da twa, an as it cam c |
| Shetland - SHD |
da 1860s (dey wir evicted fae | somewye | aboot da Ness). Bit dey med g |
| Doric - MNA |
great heavin sobs aat cam fae | somewye | deep inside - greetin fir hi |
| Doric - DOR |
n there? a voice caas oot fae | somewye | abeen. |
| Doric - DOR |
've seen ye oan the park frae | somewye | . |
| Doric - DOR |
thocht he wid find the place | somewye | or ither. The |
| Doric - MNA |
uggers rinnin aboot the place | somewye | an divil o an egg hid he yet |
| Shetland - SHD |
his men wid geng an tak paece | somewye | oot o da rodd. Bit da fock sa |
| Shetland - SHD |
deeply he wis hurtin her, he | somewye | or idder coodna fecht da bitt |
| Doric - MNA | tterloony I've got at sinngle | somewye | .....hud on a minty |
| Doric - ABN |
ist let me say it wis situate | somewye | atween Inverness in the north |
| Doric - MNA |
It wis time move te | somewye | we mare grun |
| Doric - MNA |
think Ah'll sell up an meeve | somewye | mair munageable - somewye fa |
| Doric - DOR |
a wifie doon aboot the Broch | somewye | . Jonsar wis jist takin |
| Ulster - GUL |
,204 fowk kens Ulstèr-Scotch | somewye | . Tha ootcum o tha 20an11 Heid |
| Shetland - SHD |
ly prefer a peenie. Best look | somewye | idder. |
| Doric - MNA | 'an bit I'm awa sunnin masell | somewye | at wikk. Ats a point tho, I'l |
| Doric - DOR |
l her faither could find them | somewye | tae bide. They'd need tae gin |
| Doric - DOR |
an | somewye | a scurry's scartin |
| Shetland - SHD |
spak tae da medical fokk, an | somewye | or idder dey persuaded her ta |
| Doric - DOR |
et hid been booked up be Oban | somewye | . Jonsar Eck didnae hae a clue |
| Shetland - SHD |
he said gantin. “A’ll fin | somewye | waarm, birse intae a baa den |
| Shetland - SHD |
He's croogin | somewye | , stentit; |
| Shetland - SHD |
d, oot lood. "I most be comin | somewye | near da middle o da aert. Lat |
| Doric - MNA |
says ye'd raither bi stannin | somewye | wi a fishin rod in yer han - |
| Doric - MNA |
d at im iv he funcied retirin | somewye | het... an he suggestit the cr |
| Shetland - SHD |
wre. Maybe shö wis lockit in | somewye | . Naethin seemed richt. Tammie |
| Shetland - SHD |
" - as lang as I win | somewye | ," Alice explenned. |
| Doric - ABN |
had picked it oot o some skip | somewye | . It disna exactly smell like |
| Shetland - SHD |
maybe A'll see it written up | somewye | ." |
| Shetland - SHD |
fokk, du wid need tae tak her | somewye | special, lack Busta Hoose" |
| Shetland - SHD |
a gie birth so dey lookit fir | somewye | ta bide. Da only place dey co |
| Doric - ABN |
sense we’re heiding towards | somewye | special. |
| Doric - DOR |
needin tae pit wark in Scots | somewye | far abody can get tee till't. |
| Shetland - SHD |
t watter. First shö tocht at | somewye | or idder shö wis faan ida se |
| Doric - DOR |
tit yer heid, an oor lips met | somewye | in the middle o it aa. Afore |
| Shetland - SHD |
velled, Jesus joined dem, bit | somewye | or anidder dey didna ken dat |
| Shetland - SHD |
in. Saul wan tae his feet bit | somewye | or anidder he coodna see. So |
| Doric - MNA |
r folk like you - Ah read it | somewye | ." |
| Doric - MNA |
ikleburgh, in a dreich bedsit | somewye | amang the run-doon mids o the |
| Doric - MNA |
a haddock for a treat Tint it | somewye | up the street |
| Doric - MNA |
iller wiz at that very moment | somewye | in the middle o Loch Craig wi |
| Shetland - SHD |
Start | somewye | , goddess, Zeus's dochter, an |
| Doric - DOR |
gang ower tae the west coast | somewye | . The auld lad |
| Doric - MNA |
re needin, Morrice. It's jist | somewye | te sleep. Wi'll nivver bi her |
| Shetland - SHD |
an Geordie guid dere tö, but | somewye | I couldna move fae da hoose, |
| Doric - DOR |
hid an aerial on yer car body | somewye | |
| Doric - DOR |
The voice comin fae the lavvy | somewye | . Aboot quarter tae nine |