| Central - SEC |
| SP | Paper 778 |
| Central - LAL |
| SP | Paper 778 1 Session 1 (2003) |
| Ulster - GUL |
nèr-docht curns; an leesure, | sp | óartin an cultùr, recks gyel |
| Shetland - SHD |
- da bowl da richt een, da | sp | ön lang enyoch - |
| Shetland - SHD |
s aa feenished, da Owl got da | sp | ön |
| Ulster - SYN |
"Tha | Sp | ïrit o tha Loard ïs cum ower |
| Ulster - SYN |
ood voice: "Faither, A gie ma | sp | ïrit up ïntae your hans!" An |
| Shetland - SHD |
scoopit hit aa oot wi an aald | sp | ön an plunkit hit inta da pan |
| Ulster - SYN |
dïnnae wark an the' dïnnae | sp | ïn, yit Solomon, for aa hïs |
| Central - LAL |
s manager - Ah'm quotin frae | SP | -NN 8, 2000, p.14.) The tribbl |
| Shetland - SHD |
Cat wis been, aa at wance he | sp | öred up ageen. |
| Ulster - SYN |
"Tha Halie | Sp | ïrit an tha pooer o God wull |
| Ulster - SYN |
ivenlie Faither gie tha Halie | Sp | ïrit tae thaim that axes hïm |
| Ulster - SYN |
wean. An ït wus bi tha Halie | Sp | ïrit. Noo Joseph hir husban w |
| Ulster - SYN |
wull baptise ye wi tha Halie | Sp | ïrit an wi fire. He ïs micht |
| Ulster - SYN |
wull baptise ye wi tha Halie | Sp | ïrit an wi fire. Hïs winnowi |
| Ulster - SYN |
her Zechariah, fu o tha Halie | Sp | ïrit, stairtit makin a proafe |
| Ulster - SYN |
od-fearin man, fu o tha Halie | Sp | ïrit an lukin forrit tae tha |
| Ulster - SYN |
an he'll be fu o tha Halie | Sp | ïrit |
| Ulster - SYN |
An Jesus, bein fu o tha Halie | Sp | ïrit, cum bak frae tha Joarda |
| Central - SEC |
râtion’s in his een: White | sp | Ãrit’ll clean that up. He g |
| Central - SEC |
s o paint an brushes an white | sp | Ãrit an rowes up his sleeves |
| Central - SEC |
it the ceilin. He poors white | sp | Ãrit aa ower it, taks his sar |
| Ulster - GUL |
e-schuil weans may hae throch | sp | óartin thairsels an ither eff |
| Doric - DOR | ased on th lower beats oÂ’ th | Sp | Â’y n tales oÂ’ th fishinÂ’ ne |
| Doric - ABN |
t really made Widney’s fuil | sp | écial, tho, wis the fact that |
| Central - SEC |
eh? be a pal and gees a full | SP | oan who runs this mickey moos |
| Ulster - SYN |
tha oul skïns, tha wine wull | sp | ïll oot an tha skïns wull be |
| Ulster - SYN |
see, Jesus haed bid tha ïll | sp | ïrit tae lea hïm alane. Beti |
| Ulster - SYN |
"Loard, even tha ïll | sp | ïrits haed tae dae whut we bà |
| Ulster - SYN |
An tha yins vext sair wi ïll | sp | ïrits wus aa cured. An tha ha |
| Ulster - SYN |
fowk that wur bothert wi ïll | sp | ïrits, an he driv oot tha spi |
| Ulster - SYN |
Whan an ïll | sp | ïrit ïs cast oot o a man, ï |
| Ulster - SYN |
echteen yeir acause o an ïll | sp | ïrit. She wus bent dooble an |
| Ulster - SYN |
ilments. He rïd thaim o ïll | sp | ïrits, an he made fowk that w |
| Ulster - SYN |
name did we no drive oot ïll | sp | ïrits an dae a hale lock o mà |
| Ulster - SYN |
be keepin on castin oot ïll | sp | ïrits an healin tha seek thed |
| Central - AYR |
Im | Sp | ätboot |
| Ulster - SYN |
un o hïm, trait hïm ïll an | sp | ït on hïm. An the' wull gie |
| Shetland - SHD |
se door, wi da bucket a coarn | sp | ülied aboot her, whin shü di |
| Ulster - SYN |
"Blisst ir tha puir ïn | sp | ïrit, fer thairs ïs tha Kïn |
| Shetland - SHD |
Hit's yun iddir wy o | sp | ækin |
| Shetland - SHD |
ice, "an I wiss du widna keep | sp | örin up an feddin awa sae fas |
| Ulster - SYN |
l growe. They nether wark ner | sp | ïn! Yit A'll tell ye thïs, e |
| Doric - ABN |
made yer local area even mair | sp | écial. |
| Ulster - SYN |
on chile, up ye git!" An hir | sp | ïrit cum bak, an at yinst she |
| Central - EDN |
It’s in this | sp | Ãrit that I’d like tae scri |
| Ulster - SYN |
e tha bluid o aa tha proafits | sp | ïlt frae tha begïnnin o tha |
| Ulster - SYN |
a wee lad bothert wi a wickit | sp | ïrit |
| Ulster - SYN |
that haed bin cured o wickit | sp | ïrits an ailments. Thair wus |
| Shetland - SHD |
hit’s jun iddir wy a’ | sp | ækin |