Orkney - ORK | aaldness o her staetion haem, | spaeks | whit sheu disno ken. An eftir |
Shetland - SHD | -s: | spaeks | 'speaks, talks' |
Central - LAL | Wha | spaeks | the Orkney dialect? RT an cli |
Central - LAL | Wha | spaeks | Shetlandic? RT an Click here: |
Orkney - ORK | the center o the center. Hid | spaeks | ; her haands grip, ungrip, gri |
Orkney - ORK | Astrid | spaeks | aboot the journey, |
Shetland - SHD | Da Loard | Spaeks | ta Samuel |
Shetland - SHD | ions, processes or staets (he | spaeks | weel, dey laive shortly, I ke |
Shetland - SHD | his wyes fir dis is whaar he | spaeks | ta wis. Whanivir der's an onk |
Central - SEC | lcome mat. “You deif?” he | spaeks | the time he signs, juist in c |
Shetland - SHD | dey caa da existential clause | spaeks | aboot sumthin at exists, or a |
Shetland - SHD | animate bodies, whaaras which | spaeks | aboot inanimate tings. Dis is |
Central - SEC | es (eg liftin that the French | spaeks | French naitral, no juist for |
Shetland - SHD | dialect at some Shaetlan fock | spaeks | . In idder wirds, fae bein dia |
Central - SEC | rite gey like the wey A masel | spaeks | , but that spellins he uised t |
Shetland - SHD | oot Job - an see if ony-ean | spaeks | back ta dee. Will da angels n |
Shetland - SHD | ldest een demaands da tale An | spaeks | abön wis aa. |
Shetland - SHD | stanes" o wirds. Dis section | spaeks | aboot da main biggeen stanes |
Shetland - SHD | tudy o soonds, an dis section | spaeks | aboot da soond system o Shaet |
Shetland - SHD | weetie’ article, Tom Morton | spaeks | aboot da problems o writin in |
Central - SEC | gage. Even the michty Lorimer | spaeks | o the star o Bethlehem stappi |
Shetland - SHD | , come ta dat. Geordie never | spaeks | aboot it, an maybe he's forgo |
Orkney - ORK | tlee recordan hoo the spaekir | spaeks | noo, sweechis an a. This is m |
Shetland - SHD | tween da twa is at adjectives | spaeks | aboot a noun, whaaras determi |
Orkney - ORK | postmestir o Gaelic orichins | spaeks | an aksentid Standard Engleesh |
Shetland - SHD | Personal pronouns | spaeks | aboot da spaeker (da first pe |
Shetland - SHD | entity) or pronoun (a wird at | spaeks | aboot fokk or things) idda he |
Shetland - SHD | 8. Fock at | spaeks | dialect needna can ta read or |
Shetland - SHD | staet no for da sake o dem at | spaeks | it, bit for da sake o a minor |
Shetland - SHD | 2.SG du kerries du | spaeks | |
Orkney - ORK | ng." Astrid canno spaek. Sheu | spaeks | : "Am no feelan hid." Darling |
Orkney - ORK | y tae wirk a better wey. Sheu | spaeks | gey weel. Sheu wis been pract |
Central - SEC | But he says that’s hou thay | spaeks | whaur he belangs! An here me |
Central - SEC | A kent bi this that no aabody | spaeks | the same kin o Scots. |
Central - SEC | "ai"), tae gang wi hou a body | spaeks | . Examples is "guid", "tuith" |
Orkney - ORK | n a teknicly monolingual body | spaeks | to thir clossest freinds i a |
Shetland - SHD | ion foo mony fock at actually | spaeks | laek dis reads Leonard’s po |