| Shetland - SHD | sumwye | idder idda sentence, laek Joh | |
| Shetland - SHD | sumwye | or idder, laek come, ging, ha | |
| Shetland - SHD | t languages), an dialects faa | sumwye | in-atween. bit mutually intel |
| Shetland - SHD | a tongue maks a trillin soond | sumwye | idda mooth; wi fricatives da |
| Shetland - SHD | sum kind o cheinge o location | sumwye | or |
| Doric - DOR | caad. Mrs McLeod said it wis | sumwye | in Spain but ye cuidnae tell |
| Shetland - SHD | tae dø sumthin tae da object | sumwye | : |