Doric - MNA | r ower his baldie patch; he'd | swappit | his gweed briks fir jeans; an |
Doric - ABN | If oor Coos are tae be | swappit | for trees |
Shetland - SHD | order o da twa objects can be | swappit | : idder da subject gies |
Shetland - SHD | sna mean at yun an dat can be | swappit | fir een anidder. |
Shetland - SHD | we smokit fags an | swappit | yarns. |
Shetland - SHD | yunder," he chuckled, as Ivan | swappit | his waand back ower, an a pee |
Shetland - SHD | ün, becis da wird order bein | swappit | aroon shaas at |
Doric - MNA | loon near | swappit | Teenie fur a lettuce, bit its |
Doric - MNA | Huh! If ye ask me, Ah've jist | swappit | ae boss fir anither." |
Shetland - SHD | eens idda language, so if you | swappit | onli ee soond ithin a wird, d |