| Orkney - ORK |
| Takk | paece on ye.' |
| Shetland - SHD |
| Takk | da rest fur aa. |
| Shetland - SHD |
| takk | wir braeth awa, shaa |
| Southern - SEA | | Takk | fur clarifying where ahm stan |
| Doric - MNA |
' | Takk | yer twa bairns inno yer bosie |
| Doric - MNA |
iver (God perish the thocht) | takk | dementia, as puckles o aulder |
| Doric - MNA |
care o them Minnie, | takk | care o them. Fur my sake, las |
| Doric - MNA |
Be sober, | takk | tent, because yer enemy the D |
| Shetland - SHD |
it we say ta whit's lippened. | Takk | pity apö dem |
| Shetland - SHD |
it we say ta whit's lippened. | Takk | pity apö dem |
| Doric - MNA |
fittin yer here at the last. | Takk | care o them Minnie, takk care |
| Doric - MNA |
ecidit tae be guid. She didna | takk | the ither bairns’ pieces aw |
| Doric - DOR |
The Road I didna | Takk | |
| Doric - MNA |
thing. Kevin the keeper didna | takk | her on at aa. He wadna hae sp |
| Doric - MNA |
haists an bogles, an he widna | takk | awa her hermless pleisurs, th |
| Shetland - SHD |
wi aa hay different cairds ta | takk | tae da sam table. |
| Shetland - SHD |
"Mind du's not ta | takk | dy knickers aff fur him," my |
| Doric - MNA |
pain. He wisna sure foo he'd | takk | tae either. |
| Doric - MNA |
Ach, anithir dram they'd | takk | afore, |
| Doric - MNA |
times as likely the Lord wad | takk | tent o fit she wis sayin tae |
| Doric - MNA |
gal's room, Aunt Florence wad | takk | doon a buik frae the dizzens |
| Doric - MNA |
"I wad | takk | ye masel," she wheezled, "bit |
| Doric - MNA |
that he didna, fur Brian wad | takk | ill wi acquirin a new hauf-un |
| Doric - MNA |
estate war eesed tilt an wad | takk | the bairnies in till the hale |
| Doric - MNA |
burst grain. The knacker wad | takk | her an cut her up fur dog mea |
| Central - LAL |
is fast is takkity buits wad | takk | thaim. |
| Shetland - SHD |
oo da hairst an winter we wid | takk | aff a lamb or a hug, as we ne |
| Shetland - SHD |
Time wis, I wid | takk | dat ta be da end o dat poyims |
| Doric - MNA |
Fit een o them wid | takk | thi lead, |
| Shetland - SHD |
at wid | takk | whit wis rendered |
| Doric - MNA |
n blin drift fur days. It wid | takk | oors tae fecht throw the fite |
| Shetland - SHD |
I pat on da TV, tinkin it wid | takk | her mind aff o it. David Atte |
| Doric - MNA |
Fin the bairn wis born it wid | takk | her attention awa frae Brian |
| Shetland - SHD |
speed, could | takk | ill wadder, a rumse o sea. |
| Doric - MNA |
hair stew that warlocks could | takk | the form o a hare an that eve |
| Doric - MNA |
y comeat that the loon should | takk | his faither's daith sae hard, |
| Orkney - ORK |
ook time tae spikk tae me and | takk | me tae see his pownies in the |
| Orkney - ORK |
ang could cum at any time and | takk | them, |
| Doric - MNA |
y wi a quine fa's faither cud | takk | the meat frae yer plate as qu |
| Doric - MNA |
o razor sherp teeth that cud | takk | yer finger aff as quick as lu |
| Doric - MNA |
business haun milkin. It cud | takk | twinty meenits tae strip a co |
| Doric - MNA |
He’d | takk | aff his glaisses an dicht the |
| Doric - MNA |
they’d | takk | me on their fitdyecaat.” |
| Doric - DOR |
cannae read it. But I didnae | takk | ower muckle notice o him at t |
| Doric - MNA |
Jed tae dee doon. They cudnae | takk | it in that Bappy wis jist the |
| Doric - MNA |
Tae | takk | yer souls for ivermair! |
| Doric - MNA |
Dow rode ower tae Kilbog, tae | takk | the wird tae Peter Bruce that |
| Doric - MNA |
Ye’ll be wintin yon twa tae | takk | awa, that we spukk aboot last |
| Doric - MNA |
a, Mrs Ngobo, volunteered tae | takk | baith bairns hame. Their fron |
| Doric - MNA |
Fit a guid-hairted bird tae | takk | care o a quine like me. if ye |
| Doric - MNA |
A've come tae | takk | aa fit Am due, |
| Doric - MNA |
he faimly wid order a gig tae | takk | them ower tae the Machar Kirk |
| Doric - MNA |
at first licht wi the gig tae | takk | ye intae the toon tae yer new |
| Doric - MNA |
milk drink an a steen pig tae | takk | tae bed wi her. Afore she kne |
| Doric - DOR |
ll niver bedd lang enough tae | takk | her hat aff, an didna stop ri |
| Doric - MNA |
ye. Ye'll be ower genteel tae | takk | us on.' |
| Doric - MNA |
I pray the Lord my sowl tae | takk | |
| Doric - MNA |
raxxed out an airm tae | takk | them up. |
| Shetland - SHD |
we oosed tae hae tae geen tae | takk | yowes fae da banks - especia |
| Doric - MNA |
it. Matty wadna gyang on tae | takk | a degree like the lave o his |
| Doric - MNA |
papers, socht permission tae | takk | her tae Britain.….a chaip l |
| Doric - MNA |
ile awa. They hid nae son tae | takk | ower the ferm, faith, the Men |
| Doric - MNA |
kettle o fish fur his son tae | takk | on boord. He felt the stert o |
| Doric - MNA |
, bit wis weel eneuch noo tae | takk | ower the wheel again. |
| Doric - MNA |
hae eneuch siller an mair tae | takk | auld Jude an yersel aa roon t |
| Doric - MNA |
e fite an chrome corridor tae | takk | his anti-epilepsy peels, swee |
| Doric - MNA |
door tae | takk | oot the clouts, the twa drook |
| Doric - MNA |
load them inno the cairts tae | takk | tae the barn. |
| Doric - MNA |
"Sae 'twis aa richt tae | takk | a wee suppy gowd," quo Jed, " |
| Doric - MNA |
repared the ither patient tae | takk | it. Advances in hygiene meant |
| Doric - MNA |
ines wi lang-lie-itis hiv tae | takk | this mixture three times a da |
| Doric - MNA |
ae excused frae attendin. The | takk | -aa wadna be veesitin the hoos |
| Shetland - SHD |
aless we | takk | t'da sie, |
| Doric - MNA |
haein a bairn yersel. Gin ye | takk | doon yer faither's Bible, ye |
| Doric - MNA |
A'll | takk | ye baith richt doon wi me, |
| Doric - MNA |
"A'll | takk | yir soul thi nicht, wee manni |
| Central - DUN |
THE WEY O things that fowk'll | takk | the mickey. There wis this pu |
| Doric - MNA |
l be sure an pye him weel, an | takk | care o him fin he's wi ye? He |
| Doric - MNA |
fur ye, I will cam again, an | takk | ye fur Masel, that far I am, |
| Doric - MNA |
curtain fur yer goun, an | takk | in yer Cindy Dall tae be Jesu |
| Doric - MNA |
Syne he’d open his case an | takk | oot Mr Stethoscope, a rubber |
| Doric - MNA |
, she'll gae ben the hoose an | takk | a stiff dram ooto yer faither |
| Doric - MNA |
tae step doon ooto the car an | takk | the wee pathie atween the hei |
| Doric - MNA |
at his heid. “We’d better | takk | a wee teet innoyer lugs.” S |
| Doric - MNA |
their twa lums, an the mavis | takk | shelter aneth the rubbery lea |
| Doric - MNA |
ang doon tae Daith, her steps | takk | haud o Hell' Minnie's da hid |
| Doric - MNA |
at .”or neist time he MICHT | takk | us awa.” |
| Doric - MNA |
e war twa roads noo she micht | takk | , up by Tullynorth, far her au |
| Doric - MNA |
They | takk | the laigh road hame |
| Doric - MNA |
“ | Takk | yon claes awa richt noo.” |