A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

Occurrences of thair in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -
Central - SEC Thair nems, wi quotes, is kervit bo
Central - SWE Thair yir bewaved
Central - LAL Thair Fower Feathers) wir bizzy mak
Central - LAL Thair darg is maistlins airtit at f
Ulster - GUL Thair's sum bring dugs, tae waak an
Ulster - GUL Thair's Van the Man, James Galway,
Ulster - GUL Thair wisnae a crass word spoke bae
Ulster - GUL Thair's bin plenty hae deed since,
Ulster - GUL Thair's plenty o things that brings
Ulster - GUL Thair's nae better oniewhaur.
Central - LAL Thair thai wir agane.
Central - WCE Thair strang straucht stems
Central - SEC thair pownies an reinged abraid wi
Central - LAL thair haunders forbye, thaim at rad
Central - LAL thair ain wee birl nou endin
Central - LAL Thair’s ither things tae…an afo
Central - SEC thair traivellin. Suin the quastiou
Central - SEC thair thoum bi threitnin ti lowss r
Central - SEC thair ensoverance. A did tho. A tel
Central - SEC thair pownies or the fermers ti pla
Central - SWE thair place tho, this yin tae. We m
Ulster - GUL Thair's naethin in the Worl A've fo
Ulster - GUL Thair's sum wee boy sittin inside m
Ulster - SYN Thair wus thïs Centurion thonner h
Doric - DOR thair wanrest
Central - WCE Thair's nae Pan-Breid the day, juis
Central - WCE Thair rivals aa micht fidge an claw
Ulster - EUL Thair ain democracie
Ulster - EUL Thair maistly niver seen.
Central - SWE Thair are thaim
Central - SWE Thair is nae ither soun,
Ulster - EUL Thair's yins wud say it's far waur
Central - WCE Thair's mony fowks enticed bi desir
Central - WCE Thair 'Language Laboratory' left me
Ulster - GUL Thair were washers, nails an screws
Ulster - GUL Thair'll aye bae yin in sicht.
Ulster - GUL Thair's nae gaein bak, an forbye,
Ulster - GUL Thair are feet that went afore ye a
NONE - NUL thair Ulster-Scots Champions) an' t
NONE - NUL Thair bes nae boadie the noo fit ta
Ulster - PUL Thair childér's wames whan tha bli
Ulster - PUL Thair's yearlins in tha showin ring
NONE - NUL Thair wus a meenesterial committmen
Central - LAL Thair struggles micht mak mines na
Central - SEC thair neives. Mirren wes feirt fur
Southern - SEA thair twae bairns, (Tricia an Adam)
Southern - SEA thair twae bairns, bade bi thairsel
Southern - SEA thair endless whusperin deids ma he
Central - SEC thair wis a michty rair, a doosht o
Central - GLA Thair's frost upo the grund, ah wee
Ulster - SYN Thair bes nae mair speirins fur Bod
Central - LALThair's #haar hingin owre Embra sae
Southern - SEA thair wurk, sae Yid wis left liggin
Central - EDN Thair een met. Wis it that obvious?
Central - WCE Thair nae dictionar she’s no wark
Central - EDN Thair noise disturbit somebody lyin
Central - NEC Thair ir meenits ma dochter wull wa
Southern - SEA Thair wur saivrel servans i residen
Central - GLA Thair weel-kent cry.
Ulster - BEL Thair wus epples on strings, an epp
Ulster - GUL Thair thee al wur
Orkney - ORK Thair hands sweeng closs, touch, tw
Ulster - DUL thair wuz a byordinar sun hengin ji
Central - EDN Thair are maist like hunners o reas
Orkney - ORK thair wirds sweetchan tae marrae Da
Central Thair wiz a lang coarridur through
Central - GLA Thair handiwork haird as the bite a
Ulster - SYN e guid an the'r far frae ït! Thair's naethin covert ower that'll
Central - LAL "Thair thai ir," Fatty raired, pinti
Ulster - SYN "Thair wus thïs man plantit a viney
Ulster - SYN cht, an lukt doon on ithers. "Thair wus twa men went up tae tha H
Ulster - SYN Isaiah spauk aboot, tellin: "Thair's a voice cryin oot ïn tha w
Central - LAL weel-kent leids, offeecial i' thair kintras an learnt by furriner
NONE - NUL involvement o' young fowk wi' thair Ulster-Scots identity.
NONE - NUL tae tak' thair Ulster-Scots heirskeip intae
Ulster - EUL The' cannae gan' thair lane.
NONE - NUL stitutions can bae set ap an' thair waark stairtet lang afore the
NONE - NUL the Co-Design Curn at gied o' thair tim'tae engage wi' iz. Hit's
NONE - NUL deepen hit's unnerstannin o' thair policies an' wies
NONE - NUL aw the size an' complexity o' thair daeins
Ulster - SYN ebodie bides here fur ordnar (thair bes onlie landers steyin here
Ulster - SYN * thair bidin or faimlie hame; or
NONE - NUL * Thair maun bae respect fer ivry cul
Central - SEC o they're getting oan wi it', thair mime o shawin the imaginary k
Ulster - SYN Fur Bodie 5 (Chloe), thair bes a mairk nixt tae ‘Sin o
Central - SEC we apened the door o the pub, thair wis this aamichty rair!
Central - EDN surfaces - ony damn surface, thair ain hide gin naethin else com
Central - SEC wi Johnston Terrace, thair wis a wuiden chyre
Ulster - PUL Ilka Mie, thair's twathie days whan kintrie c
Central - SEC ain chyce an bi example, thair ain human richt tae uise Scot
Central - LAL of many dayis in that moneth, thair apperit in the cleir licht of
Central - GLA Tae the river's sooth, thair's lotuses,
Southern - SEA Megstie mei, thair irnae monie Lairds at kan blo
Central - SEC convoy her back til her wark, thair denners in thair pootches for
NONE - NUL Brïngin oan a Bodie's Skeel, thair Mellin an Mind; Oncum o Fushi
Southern - SEA holidays frae thair schuil, thair faither hed thum kivver the h
Central - EDN oon aside her on her bedroll, thair backs agin the waa.
NONE - NUL ir aa yin owre tha hale warl, thair's a wheen róads it's weel oo
Orkney - ORK vooels roondan, thair consonants clippan,
Central - SEC maisik frae Wien, thair mait frae Pareis, thair houss
Ulster - SYN An jist as the' wur taakin, thair stud Jesus ïn tha mïddle o
Ulster - PUL Tha nixt moarnin, thair wus naether sicht nor sign o
Central - SEC yners' hut at firsten mornin, thair wis a hish ye cuid cut wi a l
Central - SEC irsels in, an ken the guid o, thair ain language an cultur in wey
Central - EDN oducin hissel as Iqbal Nanto, thair surgeon, an walcomin her as a
Central - EDN back a couple o months later, thair hauns an faces deeply hackit
Southern - SEA Waitter, thair aince wur ae brig owre the Bo
Central - LAL ae be pop cultur. Mairatower, thair ain langage is becomin haurde
Ulster - EUL avers on the telegraph lines, thair mantles glossy white, thair f
NONE - NUL Cultures, thair expression an' thair forderin
Central - SEC mait frae Pareis, thair houss is in
Central - LAL y dinna tak - it – that is, thair endins is no pronunced as a s
Central - EDN main worry, aywis, thair main concern, wis no tae hae
Ulster - GUL brithers, thair pals, thair neebours, an they peyed for i
Ulster - EUL tae admire Sally's datfodils, thair goulden heids dipped, livin -
Central - EDN uik efter buik anent saulers, thair warl on the bosie o the tydes
NONE - NUL boadie o' media consultants, thair's
Central - LAL weel A wat – thermal vents, thair unsolved meesteries an the sc
Central - LAL_Sorry Or as we say in Scots, thair bahookies on ae ashet.
Southern - SEA he scene i the late 1940’s, thair ir nou motor roads
Ulster - SYN s tae. A'm tellin ye strecht, thair's yins stuid here theday that
Central - EDN a ding, but the wey A see it, thair's anely twa facts thit really
Southern - SEA i the airlie 1940’s. Scott, thair
Central - SEC sairs, but conditions an aw, thair expression. Freedom o express
Central - SEC d in efter my denner the day, thair wis Elsie sittin thie at thie
Central - EDN chin, itherwhaur on his body, thair functionin pairtly obscuret b
Central - LAL Wi philosophy, thair's no trees, jist ideas.
NONE - NUL irlan Bureau Pairtnerschip - Thair shud bae a Noarth Amerikey Di
Ulster - SYN ddress (tha like o fur wark). Thair bidin or faimlie hame bes som
Central - LAL 7. Thair The Sheep Is.
Central - SWE sichts, souns, smells an aa. Thair hail existence wis shaped wi
Central - LAL thing he kens is mizzlin awa. Thair destination wis a place at bi
Central - LAL a wis wantin a fingir or twa. Thair
Southern - SEA ose, efter the schuil closed. Thair son Jockie Ferguson an his
NONE - NUL èr-Scotch as a modrèn leid. Thair's ither wyes, but, fur Ulstè
Southern - SEA echt til Wullie’s nose end. Thair wur seelence
Ulster - PUL n lukkin fur sumthin tae dae. Thair wus meetins hel an different
Central Nicht; aye, an’ cawld tae. Thair wur seevun o’ us whae aye u
Central - LAL cide wha'd live an wha'd dee. Thair micht be a sudden owernicht d
Ulster - SYN tha pooer o Satan yer enemie. Thair's naethin wull be able tae da
Central - SEC Scotland lang syne. Thair popular wes whuppit intil a f
Ulster - PUL a fit whan he seen tha fire. Thair wus naethin left bot twathie
Central - SEC al legal staundin wi English. Thair manifesto threapit they wad u
Ulster - PUL haed a guid nicht wae thaim. Thair wus a wummin thair an she wan
Central - EDN , sae he gaed alang wi thaim. Thair favourt howff turnt oot tae b
Central - SEC bot als a releigious taiken. Thair
Central - EDN aan on, it keeps thee waakin. Thair main worry, aywis, thair main
Central - EDN hame fir their wey o speakin. Thair remains confusion amang the g
Ulster - DUL ape bided, naw natural lukin. Thair hairts, gied a blatter as the
Ulster - PUL atter o hooses roon tha toon. Thair's a quare big fancie monument
Central - LAL 'thee' an 'thy' in Soothron. Thair uiss lippens on wha it is a b
Ulster - SYN t tae eat or whut tae pit on. Thair's mair tae life nor mait an c
Southern - SEA Waitter, tuik the tenancy on. Thair
NONE - NUL Down. Thair ir thrivin relationschips atw
Central - SEC ithe mairriet life thegither. Thair happy day wis makit aw the ma
Central - LAL aa byde the stour thegither. Thair paurents haed been happy mair
Central - SEC r claikin wi the shoapkepper. Thair hauf shadaed faces glisterin
Central - SEC doun ti the yaird fur seids. Thair shaddaes wes kest ontil the s
Central - LAL e hoose tae waash her haunds. Thair wis a rare smell waffin frae
Central - SEC mooths. Thair mooths, it wad seem, haes a m
Central - EDN ateau ringed wi lourin peaks. Thair route hame wad tak thaim inst
Ulster - GUL the Expert Adwisory Penels. Thair baag wealtht o’ knowledge a
Central - SEC holiedays i the Grew eyls. Thair warl is
Central - LAL o interest relatin tae Scots. Thair’s links tae film clips, You
Central - EDN been awa for twa-three days. Thair return wis greetit as a gret
Central - WCE chancer aff intae the coort. Thair wir cheers aa roond, fowk cam
Central - SEC k wi no furin frae the paust. Thair ert wes pure an fu o patients
Central - SEC arna aw ae ou. Thair naitiounal souch bene tint. G
Central - WCE There's nae middle wey. Thair's some wullnae touch
Central - EDN haun facin the opposite wey. Thair een met briefly. She feukit a
Central - LAL chin ever mair o oor history. Thair mercat for this buik is baith
Central - SEC annae see past Emily Brontë. Thair lives thegither is incredibly
NONE - NUL e earlie 1990s theday in 2022 thair bes:
Central - WCE is 'puir oan a meagre fairm'; thair's ither evidence forbye that
Central - WCE id me oan. It's nae uise tho; thair's nae escape!
Southern - SEA ent mansion hoose wis biggit; thair stuid on yon, whit wis kent i
Central - LAL fowk at’s wrocht stieve aa thair days. Stieve thay maun shuirl
Central - WCE Wi aa thair wicked, daftlike ploys,
Central - SEC at the tap o the scuil wi aa thair graith an a set o draains.
NONE - NUL irtnerschip wi' Translain kaa thair engineerin' depairtment oan Y
Central - AYR ey till thay had yaised up aa thair mait. Than the man said: "Wif
Ulster - SYN renent Jesus. Whaniver he saa thair faith, he sayed,
Central - LAL v left,’ he hummered, ‘aa thair is o Earth.’
Central - EDN “Bit whan they lea thair nest, the doos turns intae gl
Central - EDN “Bit whan they lea thair nest, the doos turns intae gl
Central - SEC e eimage o John, serten wesna thair
Central - LAL soond o 'Your-anus' cawed awa thair dignity an syne thay ettled a
Central - EDN “Atweel, they can read thair wark alood tae
Ulster - EUL 'A thocht thon boys had had thair day'.
Central - LAL kent, wi graith for tae redd thair avatars, mak objects an vaige
Central - EDN Beatrice’s erm an they gaed thair separate weys. Iskander gaed
Central - EDN Beatrice’s erm an they gaed thair separate weys. Iskander gaed
Central - SEC speech. As they gaed thair wey throu eddication on the g
Central - SEC 's Mingin Medicine baith haed thair turn o bein the best sellin b
Central - LAL the prent buik mony fowk haed thair Scots texts ‘Englished’ (
Central - LAL ilie aff. Thaim that’s haed thair maut micht weel be thankfu at
Central - GLA Yer faimily haed thair oreegins here?
Central - DUN hae paced thair days,
Central - LAL men an weemen wantin tae feed thair faimlies. In fact, this is a
Ulster - PUL here tae mak a leevin an feed thair femlies.
Central - SEC gied a cheir an waffed thair bunnets as the first billets
Ulster - EUL Papish Croatians bigged thair ain lan
Southern - SEA hed thair howdien. A kan mynd on saivre
Southern - SEA Carpet Boolin Club hed thair meetings on ae raigler fittin
Central - EDN hir days o hell, they reached thair destination. Fae the ootside,
Central - EDN Beatrice an Bill had pushed thair wey tae a place be the fire a
NONE - NUL tha 20an11 Heid-coont kythed thair wus mair feck o Prodysans (13
Central - EDN thaim an aa. Beatrice studied thair faces whiles whan they werena
Central - SEC Lowdens whaur thai justified thair presence bi the nedecessitie
Central - SEC a bit wanchancie,” wirried thair mither.
Central - EDN e aboot hissel as they picked thair wey ower the roch terrain. Hi
Central - SEC Th' steel grip as thay locked thair haun in steid. Gradually, ah
Central - AYR y returned hame, thay thanked thair lucky stars and realised how
Central - SEC fowk an syne he wad hae waled thair hale life history ooten thaim
Central - SEC whan thai med thair raid inti Carlyle. Tammas nou
Central - EDN Bill, noo the driver, resumed thair conversation. “So, Dr Varsh
Ulster - EUL The boys rhymed thair gratitude as Sally's hans fel
Central - WCE Ah scanned thair message, but info wis sparse,
Central - SEC nie sojers at hed quastiouned thair
Central - LAL cks an semmits is thai louped thair horses ower the owerthrewn gu
Central - LAL skaired thair prejudice in hidlins, an he a
Central - WCE tt’s dramas haesna deserred thair weird, an soud be better kent
Southern - SEA s o Mulsintoun hae exerceesed thair fair skair o moyen on the lif
Central - EDN The guards aroon thaim raised thair wappons. Ah dinna believe it,
Central - SEC ry the kinna birl that suited thair ain ettles.
Central - SEC boued thair heids ti scug frae’d. The R
Central - EDN ss, or maybe they had relaxed thair assumed postures, bit he sudd
Ulster - EUL he lichts o the motor sprayed thair orange dust ower the road tae
Central - EDN “Awa wi ye, lads,” sayed thair father. He waved tae Bill tae
Central - EDN tor’s veesits. Bill enjoyed thair cracks, bit he wis feart that
Ulster - PUL foulk he wrocht til. He said thair wus a meetin in tha Strangfor
Central - SEC tae alloo the fowk o Scotland thair ain vairsion o BBC1's 6 o'clo
Central d loads o’ stuff by noo and thair wiz jist yin coattage left ta
Central - LAL toons, hoatchin wi fowks and thair ilka-day patter. Scots is the
Doric - ABN wad gaun gin thay didnae mend thair weys. A cuidnae stop fidgin s
Central - SEC Syne thai’d aw better mind thair P’s an Q’s acause the Awm
Central - LAL speakin screivars that's fund thair ain weys intae Scots leeterac
Central - LAL o the steamie an letters fund thair wey intae The Dundee Courier
Central - EDN the leevin room whan he heard thair vyces.
Central - LAL ons noo. Didnae want tae haud thair waen. She’d fund somethin w
Central - LAL I haud thair wheesht. I speak.
Central - SEC Ti haud thair thochts awaw frae siclik doul
Central - SEC wes at its warst, ti haud thair dochter Rosidandrum frae hair
Ulster - EUL s tied bak on brass heuks bae thair tassel cords, allowin the sun
NONE - NUL orebye tae let onieboadie dae thair
Central - LAL a body in Leith cuid see fae thair windae a bittie licht traivel
Central - LAL t haes different meanings fae thair leeteral owersettins. Can the
Central - LAL e hamelt speakers o Scots fae thair first day in the scuil - an
Central - EDN ill thir cheils is restit fae thair last trek. There an aafu hant
Central - EDN ill thir cheils is restit fae thair last trek. There an aafu hant
Central - EDN y’d faaen in wi. Apairt fae thair new frein Hsien, maist o thai
Central - SEC hae thair wone. Hir midmest howp wes sh
Central - SEC s at the schuil uised tae hae thair Scots dingit oot o thaim. He
Southern - SEA ra aften juist i tyme tae hae thair brekfast an stert anither day
Central - SEC Lunnonburgh an thai hae thair holiedays i the Grew eyls. Th
Central - LAL Maist publishers will hae thair ain 'in hoose' style that set
Ulster - EUL Tha puir wull eat an hae thair fill Thaim that him seek wull
Central - LAL the can for tae shaw thay hae thair ain leid. The nummer micht we
Central - LAL Fergusson, Lorimer: follae thair licht,
Central - WCE the gadgie they wantit wisnae thair.
Central - SEC Frae thair hiddil, thai herkit ti the ri
Ulster - SYN ie wha by-whyles bis awa frae thair bidin or faimlie hame oan 21s
Central . It wiz guid ta git awa frae thair an’ stairt walking taewards
Central - SEC atur can, an daes, kythe frae thair ain surroondins, frae amang t
Ulster - SYN k o seek fowk weel agane frae thair ailments. He rïd thaim o ïl
Central - SEC pular maun leir ti leive frae thair ain poke.
Central - SEC e truips wes ordourt bak frae thair forrit poseitiouns ti cairrie
Central - EDN thai keikit heistie-lik frae thair claps ti sei whitlik the stus
Central - SEC noks. Thair pheisik cam frae thair plauntins, asweill. Sae nou t
Southern - SEA Glaur frae thair beiks an ower
Central - LAL d bleck an white photies frae thair waddin day: her faither, Tom
Southern - SEA rocess o sinderin bairns frae thair cultural ruits – the conter
Central - SEC infeftments frae thair Scotch brainchis, an flittit
Central - SEC wes absent frae thair skonces. Mirren an John cam o
Central - LAL ur frae aff the pit bing. Sae thair wisnae muckle cheynge thair.
Central - SEC rimaries wis bang on time sae thair results can be gien oot noo.
Central - LAL tae thair neitionhude
Central - LAL in-kynd o stock an stowe, tae thair virtual warld.
Central - LAL n the fechtin wad succeed tae thair estates free o the ordnar due
Central - EDN rds an commendit the deid tae thair ancestors.
Doric - DOR haid badges peend tae thair coats. A think it said ‘Phi
Central - EDN is buik disna dae justice tae thair originals, it is
Central - LAL ossed ‘ithoot reference tae thair mair immediate Lawland soorce
Central - SEC be a muckle ootlin ferlie tae thair sleekit mooths. They wadna ke
Central - EDN o’t, men sud gang hame tae thair weemen, bit the dugs didna wi
Central - SEC he ither MSP's gauns hame tae thair ain airts.
Central - SEC time for fowk tae screive tae thair MSP's or tae the papers tae u
Central - SEC Andrews afore rushin aff tae thair neist event at Scotland's Poe
Central - AYR id th' identical, jumping tae thair saftey awa' fae th' remaining
Ulster - PUL f they cud gie a wee taak tae thair group. Noo it didnae suit
Central - EDN telt him he cud come back tae thair ferm for the nicht, bit efter
Central - SEC minds back tae thair bairnheids an mind whit fasht
Central - EDN nks didna seem tae objeck tae thair presence on the main level, s
Central - EDN . “Quha wints tae spick tae thair ancestors onywey? Crabbit aal
Central - SEC e doot the bairns wad eik tae thair Scots vocabular an aiblins th
Central - SEC lins the teachers wad eik tae thair ain comfort an confidence in
Central - SEC st wey for a body tae eik tae thair ain vocabular in ony language
Central - SEC thers an faithers can eik tae thair Scots vocabulars, then there
Central - SEC juist hae tae haud thaim tae thair word aboot this an fleetch fo
Central - WCE The Neds are led oan tae thair doom, And in they splatter,
Central - SEC in shawn tae ilk ither an tae thair freends an neibours bi the O'
Central - SEC aed millions o punds gien tae thair cultural groups an education
Central - EDN m no shair Ah cud lippen tae thair discretion ...”
Doric - DOR ands taen doon an rowed intae thair ain bags oo makkit oor
Central - SEC bes frae ilk ane accordin tae thair walth, an takin ane whan it's
Central - LAL taein tae thair marish beds,
Central - LAL t meenisters sinks back intae thair binks an pits a lug tae the s
Central - EDN lirtin oot whitever cam intae thair heids. “There naethin atwee
Central - EDN had hope-~ fully gotten intae thair chosen poseetions afore they
Central - EDN rsel mair an mair drawn intae thair company an awa fae Guzul, par
Central - SEC aw the new Scots words intae thair Scots dictionars an keep thai
Central - SEC picters the words pits intae thair heids they tak tent o an gin
Central - EDN e wey aff, leukit richt intae thair den, then spake quatelike. Th
Central - SEC sht wi the words he pit intae thair mooths, that they screivit le
Central - SEC e in Spain! Whan they win tae thair destination, the Wee Brither
Central - LAL yince it fund it's wey intae thair boxes," replied Trev's faithe
Central - SEC tae be valued an raxed on tae thair ain bairns, an that it's nae
Central - SEC Dunbar an Campie haud on tae thair quaichs again athoot giein th
Central - EDN in her as a new addeetion tae thair baun.
Central - SEC regions an recognition tae thair languages. In the hinneren ju
Central - SEC fecht, while haudin on tae thair dignity an humanity) haes bec
Central - SEC abulars bein haundit doon tae thair bairns.
Central - SEC lk dinnae hae a shull’n tae thair name come the end o the week
NONE - NUL ae thaimsels an thegither tae thair needs an' potential.
Central - SEC tae bring each character tae thair ain stage o it. Richt throu t
Central - SEC l as eik mair Scots words tae thair vocabulars. Gin the mithers a
Southern - SEA the hills tae thair hames. Is ae maitter o fack,
Central - EDN the lave doon the stairs tae thair ain dinin haa - evidently th
Central - EDN it’s feet an touched it tae thair broos.
Central - SEC , an that it's nae threit tae thair bairns' chances o sclimmin th
NONE - NUL (a) Graith an pit tae thair han effeirin gear o gye grist
Central - EDN Baith drappit tae thair knees, tane stoor fae the Pan
NONE - NUL entity. They ir connectit tae thair cultural
Central - SEC commitment tae thair sports. He shaws an aw that S
Central - EDN they got bored an returnt tae thair ain crack, growin attery or l
Ulster - PUL ddy-cairt an flittit west tae thair new hame, wi tha coo waakin a
Central - SEC s, sleeping soundly neist tae thair bleezin fires. Nothin wis dis
Central - EDN an he replied stoiterinly tae thair releegious greetins, they ord
Central - EDN an he replied stoiterinly tae thair releegious greetins, they ord
Central - GLA whit bodie thai wants tae be thair Pairlementar an gif yon gits
Central - EDN she felt hersel pitten aff be thair ugliness. Whit wey sud she fi
Central - SEC “Shae mey weill no be thair, tho.”
Ulster - SYN tha Sinn o Man wull tak place thair. For he'll be hannit ower tae
Orkney - ORK loang apon the wind, a voice thair echoes clos ahint -
Central - EDN hey yaised colour tae enhance thair bone structure. Obviously the
Central - SEC k o the fowk ettlin tae force thair ain language intae the media,
Southern - SEA an cairts, is the hinds, made thair wey hame wi thair cairts laid
Central - SEC n nae dout monie a bodie made thair wey hame, forfochen but setis
Central - EDN “Lik, quhaar the pair made thair hemm?”
Central - SEC m geyan sairie A didna hede thair warnishins.
Central - GLA Bide thair time patientfu
Central - EDN l will. They wad hae tae bide thair time, an if they lost the cha
Central - LAL ‘Bide thair,’ she telt the cat. ‘Ah
Ulster - EUL surroondit me On iverie side thair stans
Southern - SEA Aince Ah cum oot, see thair petals chitter!
Ulster - PUL oot tae tha fairm fur tae see thair Uncle Wullie on a Settérday,
Central - SEC rs wis gien the inlat tae see thair ain Scottish, British an furt
Central - EDN e Chinese an demandit tae see thair safe conducks, while ithers r
Central - EDN e Chinese an demandit tae see thair safe conducks, while ithers r
Central - SEC hat writes creatively tae see thair wark in prent. Gettin the odd
Central - WCE Micht see thair faimilies fortunes be revived
Southern - SEA , isna ane’s hamelt langage thair buist, ken-merk, staump-airn
Central - WCE See, a wis ower the bridge thair pickin’ ma berries
Central - SEC it easy for fowk tae breenge thair wey throu thair contents.
Central - LAL wisnae muckle cheynge thair.
Central - SEC he day, isnae like tae chynge thair tune bi the morn.
Southern - SEA ge ae focks tung an ee chynge thair thinkin an thair kulter tae b
Ulster - SYN (wrocht) fur a hiddlie bodie thair lane
Central - SEC in itherweys but haed tae gie thair apologies insteid. Howanever,
Central - SEC eport an in particlar tae gie thair hertie uphaud tae the GDB an
Ulster - PUL eebours cam tae moarn, an gie thair simpathie
Central - LAL resstit pairties will can gie thair opeenions aboot the
Central - SEC ts. Efter aw, if MSPs can gie thair vows in the Scottish pairlame
Central - LAL fowk will be giein the beukie thair wads in Scots an fullin oot t
Southern - SEA cairrie thair vivers (shoppin) saivrel myle
Central - WCE ettled ti fin a wey ti slake thair curiosity. The problem was so
Central - LAL is teipical o David, for like thair faither he haed a lown an lee
Central - LAL s uisin space for tae propale thair ain products. For thaim that
Central - EDN e shade o the aik trees while thair claes dried oan the haird sur
Central - SEC kit ti drougs an cuidna thole thair lak. He graizled hiz teith, g
Central - SEC rrification while aw the time thair words comes floatin oot thair
Doric - DOR he skweel for ma fowk tuik me thair ae day on a veesit, thinkin m
Central - EDN r watter. Efter they had tane thair first spite oot on him, they
Central - EDN backs tae a waa an tane thair mait. They were a roch crood
Central - EDN hard-won siller. Things tane thair inevitable coorse. The rice w
Ulster - SYN a Sinn o God, tell that stane thair tae turn ïntae breid."
Central - EDN ople cud rin, quhan they tane thair dug-shape! Mornin Sunshine wi
Central - EDN ople cud rin, quhan they tane thair dug-shape! Mornin Sunshine wi
Central - EDN He paused again. “They tane thair ain lifes.”
Central - EDN He paused again. “They tane thair ain lifes.”
Central - SEC mither an faither. Thon bene thair gyrthol. Frie on the tuim mui
Central - LAL om) sae that uisers can shape thair ain virtual warld. The Linden
Ulster - GUL hymes Frae Rathfrilan, A hope thair's a wheen fur ivriebowdie.
Central - SEC wuid gie hir pleven ti clype thair
Central - EDN arg fur a leivin an cuid ware thair tyme i sports an yatt-races.
Central - LAL up intae the orra craft. Here thair claes wis taen aff an ilk ane
NONE - NUL e effectively heft an' shaire thair waark an' pit thair needs acr
NONE - NUL ae effectively heft an shaire thair waark an' pit thair needs tae
Central - LAL htish faces at wis auld afore thair time, an yon
Central - SEC her hae a keek at thaim afore thair veesit. The better-maist time
Central - LAL ts or ony ither history afore thair days. The buik is firmly stei
Ulster - GUL atchin wile broon trout, sure thair's naethin quite sae fine.
Central - SEC cters in turn an in each case thair vyce is clear, natural an no
Central - EDN a hidin place for it, in case thair claes wis tane awa. An that w
Central - SEC gie thaim somethin tae yaise thair dictionaries on?
Central - SEC they've haed eneuch an yaise thair ain wecht o nummers tae force
NONE - NUL - Forderin plen tae maximise thair inpit tae the revival an' del
Central - LAL fowk that's sweirt tae hoise thair dowp but a body needna be a l
Central - SEC wey o eggin fowk on tae uise thair tongue.
Central - SEC gg on Scots speakers tae uise thair tongue mair or daes the creen
Central - SEC perfit. Thai chuise thair neipours ti reflek thair cels
Central - WCE Suppose thair's some daft young cheuchter w
Ulster - GUL An o coorse thair's paintin a ceilin,
Central - LAL her cried the kitchen, acause thair hoose wis that faur afore tho
Ulster - SYN manger wi tha fother, acause thair wus nae ruim for thaim ïn th
Central - LAL n screivars chooses tae write thair wark in Eye Dialect deliberat
Central - LAL ckle fowk that likes ti write thair thochts doun an post them in
Central - SEC Lang syne, whan fermers drave thair geise ti merkat, thai herdit
Central - EDN ittin oot the bleeze tae save thair gear.”
Central - LAL crease. Millions o fowk leive thair lives ne’er haein kent the
Central - LAL thaim that wants tae improve thair wrutten or spoken Scots. Ainc
Southern - SEA in o Roberton Pairish; throwe thair inpit on sindry Boards, Comat
Doric - DOR deep deep doun Ye're aye thair
NONE - NUL Forebye thair's the potential tae boost the
Central - SEC Scots language notices forbye thair ain wares an ane o thaim that
Ulster - SYN e ir still wi hïm on tha wye thair, or he'll mebbe han ye ower t
Central - EDN an they had tane the edge aff thair hunger. They were cried Bai-Y
Central - SEC e, thay’v taen the week aff thair wark for tae git richt yokit
Central - LAL Thai wir aff the grund an aff thair mark like thai'd been stung.
Doric - DOR an thay strunt an shaw aff thair fantoosh
Central - SEC be seen tae be complyin wi if thair policy is no tae increase the
Central - WCE n faur mair numerous (e'en if thair no!).
Central - LAL d ryn ony man in prejudice of thair heritage attour the commone l
Central - LAL =’ sign on the strength of thair presence in A Dictionary of t
Central - EDN onie ID in yer wee bag thair?’
Central - LAL In Prag thair wonned ane karling wyse
Central - SEC mukkil ti bigg thair clachan an plaunt thair schaw
Central - LAL mbers o the company, an aming thair wide audience. Indeed, Roddy
Southern - SEA ie weel domesticated, helping thair marrows oot wi sindrie chores
Central - EDN on, an they wad hae tae bring thair ain watter sup
NONE - NUL wul hae the chanst tae bring thair skeels an' experience tae
Central - AYR it, th' wee jimmies cairrying thair faither fur support in a co-c
Central - SEC d, while promisin tae fleetch thair case tae Jupiter, that's seei
Central - SEC e alang sae lang's they fetch thair ain tinnie, a wee bite for th
Ulster - SYN es, aye wantin fowk tae touch thair keps tae ye ïn tha mairkets.
Ulster - SYN an tha speirin foarm at baith thair hame address an lear-time add
Central - LAL aimsels fae Roushie, by baith thair politics an thair leid, espec
Southern - SEA whan yin speaks til thaim, i thair ain hamlet
Southern - SEA gravitatit intil the toun, i thair auld age.
Southern - SEA l an strenth tae yer focks; i thair ain hamelt tungs. Dae at n’
Central - SEC traivellin ower the kintra i thair
Central - SEC nguage upsteerers na-says, bi thair ain chyce an bi example, thai
Central - WCE sht yairns, or thaim that, bi thair verra naitur, ir hauf-throu.
Central - LAL of each word on its own'. Bi thair verra nature, eedioms haes th
Southern - SEA i the Hoscote wud, fallaed bi thair
Central - SEC fae this day on." follaed bi thair pledges, "Aw that I am, A'll
Central - SEC orporations, distinguished bi thair ain respective shinin new sta
Central - SEC he schuil an seen rejected bi thair teachers an the estaiblishmen
Central - WCE Puir fowk, ye could tell bi thair claes,
Central - SEC e spoken Scots, particular bi thair ain peers. The estaiblishment
Central - SEC cular time they war tendit bi thair vassals an the burgesses that
Central - SEC eft o’m thai wes sternit bi thair wie
Central - SEC un the auld skeills leirit bi thair antecestors hae gaen. Bot the
Central - SEC e-pykes hed tirned ti leidd i thair wames. Suin the
Southern - SEA The tall treis musie i thair drames o Wat’s moostroopin
Central - SEC tel’m at Tammas wes sauf i thair hauns. He iftit the man the m
Southern - SEA nt the wusdom o implementin i thair schuils; ae plan o action at
Southern - SEA hts ense bot Border Lallans i thair
Central - SEC in forrit ti mair happenins i thair awn airts. Mebbies, gin he’
Central - LAL ne.' Syne she pat the idea ti thair mither.
Central - SEC The men nou gied addisence ti thair foirsman. He
Central - SEC burn-syde ti thair wones, an he’l pit ye on hi
Central - SEC gang hame ti thair reists. Than John hered the s
Central - SEC mfies wul be breingin hame ti thair middens.
Central - SEC mudges cam ti thair lugs at the sojers wes ettlin
Central - LAL fish out o watter inti thair mids? We smiled at thaim, bla
Central - EDN oun-pit, an sent chitterin ti thair beds, bot A trewlins belevit
Central - SEC garron, wallopin up ti thair houss, sauf an weill. The twe
Central - SEC r an faither, cuttit schort i thair poetaster bi the
Central - SEC mak the Keingdome subdit ti thair ruill, thai sneggit the stele
Central - LAL ng leddies ti be subjectit ti thair ill-faured claik.
Central - SEC s, thon at is best shuitit ti thair inverounins.
Central - LAL revertit ti thair ordnar, an it wis as gin we h
Central - SEC erin fur the Scots wes fay ti thair keings, releigiouns
Central - GLA wi thair wee douce oosie bouks an keen
Central - SEC wi thair name, airt an parteeclar intr
Central - GLA wi thair ain capabilities?
Central - LAL irsels at wis lossin form, wi thair shape an sindriness tint, an
Central - LAL the southron polis, wi thair sleekit faces an malignant sm
Central - EDN y the concepts she wintit, wi thair speceefic reference tae the v
Central - LAL ts o the twentiet century, wi thair antrin mixtur o lexical puirt
Central - SEC mm. This proggit the byle. Wi thair harns clair o the mirk
Ulster - SYN z frae yins that saa it aa wi thair ain een richt frae tha stairt
Central - WCE Wha plied auld Scotia wi thair junk, Lang's they wir cushy,
Central - SEC ured ti Embro, laein Andra wi thair gratiteid an guid pukkil
Central - LALaes are quite joco/relaxed wi thair history. We cannae be. BECAUS
Central - SEC oun, tung takkit an pleyed wi thair shuils. Junipere kent tho.
Central - EDN hae tae pey for gaun aheid wi thair plans. It turnt oot that Walf
Central - EDN hae tae pey for gaun aheid wi thair plans. It turnt oot that Walf
Central - LAL hat didna souk in the leid wi thair mither’s milk – near awbo
NONE - NUL an graith lear inlats adae wi thair scowth tae marrow wi tha fenn
Central - SEC Somethin tae dae wi thair lugs?
Ulster - EUL cob ir, that seek his face Wi thair hale hairts's desire.
Central - EDN kerin on the bare hillside wi thair backs tae
Southern - SEA wey hame wi thair cairts laidit wi vittals for
Central - EDN the warlord-imams, ilkane wi thair ain patch o territory. Than t
Central - SEC the proud mithers, ilkane wi thair sweirt laddies asyde thaim. T
Central - LAL n o wurds, aiblins in line wi thair pronunciatioun (phonologie).
Southern - SEA an parfume the wyne wi thair petals.
Central - LAL pbigg the Scottish theatre wi thair fusion. An whan dae we get a
Central - EDN thaim aff an stertit owre wi thair ain decorements. Sune he wes
Central - EDN They set aff wi thair rescuers or captors the neist
Central - SEC gate o time an fowk, alang wi thair consaits, gits aulder an whil
Central - SEC assembledin the gym alang wi thair teachers an some o the mither
Central - SEC anguage Dictionaries alang wi thair publishers haes kindly offere
Central - EDN uitin in the thrang o fowk wi thair bags an baskets. He hit his h
Central - SWE On Wansdays they cam wi thair cairt,
Central - LAL o the odd heich carles, an wi thair frock cots an tap-hats, it aa
Central - GLA aes onybody really get oan wi thair socks?
Central - SEC ls wi Scots, an I wis taen wi thair passion an pride in the langu
Southern - SEA e awa, an scoured the glen wi thair dugs, but naethin – she wis
Central - SEC a kirn o creeshie auld men wi thair wames hingin ower thair trunk
Central - LAL ere sanctuary, thay weemen Wi thair bairns, Skule, messages, peac
Central - EDN me o thaim wis noo warslin wi thair ain sate belts. “What do I
Central - LAL hir dowie rocks held-gauin wi thair veage aboot the Sun Gird, mon
Southern - SEA e evite gittin boggit doon wi thair cairts laidit wi thair messag
Central - SEC eein thae characters shawn wi thair dumfoonerin physiques, cairry
Shetland - SHD rse o that ilk - tae help wi thair upbiggin wark; sae a curn aca
Southern - SEA thar wi thair ain horses. The crack got roo
Central - SEC ngsyne, an fowk ti blether wi thair neibours i the causie. Biggin
Central - LAL o a sort, pairtnerin ither wi thair nichtmeirs an thair hertscaud
Central - SEC e, it's a diffrent maitter wi thair mooths. Thair mooths, it wad
Central - SEC airieplanes fullin the air wi thair uillie reik, the fauss hecht
Central - WCE an tho thai withstaund hir wi thair Bibles, she perswads thaim ti
Central - SEC s ti platch throu the dubs wi thair Clydesdails
Central - SEC the lasses at the benches wi thair hair? Did ye never want tae p
Central - LAL ir. The Romans equate Ares wi thair ain god o weir Mārti an syne
Central - EDN An the things at fowk maks wi thair haans, the pattrens they merk
Central - SEC uddit the debaitabil launs wi thair auld leil saul. Bot thai hed
Central - EDN uson. Fowk wis gey vicious wi thair imberellies. The Pandit slawe
Ulster - EUL panish Influenza, but what wi thair brave voices, they wur hairtb
Central - EDN aroon the cruive he sharet wi thair mither. “There naewhaur her
Southern - SEA cairts laidit wi thair messages, vittals an siclik,
Central - GLA ootwi thair banker role
Southern - SEA ’s men were rangin aboot wi thair guns. They’d catcht neethur
Southern - SEA n Duneira’s men were oot wi thair guns again. The sun barely se
Central - SEC poems, they warm the hert wi thair observe o the ferlies that ca
Central - EDN fae a buith an they aa sut wi thair backs tae a waa an tane thair
Central - SEC gates the twenes wes unyt wi thair auld frein, Napier.
Southern - SEA d tae gang doon the valley wi thair empie cairts, bot fur thair r
Central - LAL Writers o Scots haes tae mak thair wales atween a confuddlin rei
Southern - SEA Ootersyde an Meadshaw tae mak thair wey tae an frae Howpasley
Ulster - BUL As ower the sky they mak thair way.
Central - SEC Haud yeir horssis,” inbrak thair mither. “Whae sayed ye wuid
Ulster - SYN ïn tha Meetin Hoose cud tak thair een aff hïm. An he stairtit
Central - SEC ree new anes comin in tae tak thair place.
Central - SEC akin bairns growin up tae tak thair place, then Scots haes nae ho
Central - SEC Or e'en gin thay war tae tak thair ain Scots slogans alang tae t
Central - SEC hae buiks is expeckit tae tak thair place as pairt o the curricul
Central - SEC Thai tak thair maisik frae Wien, thair mait
Ulster - SYN an tha Wast, an the' wull tak thair place roon tha boord wi Abrah
Central - LAL runtons efter aw. Aiblins tak thair bairn oot in its pram.
Southern - SEA workers lined up tae colleck thair pey packets, it wurna onlyke
Central - EDN vantage: nae faimly tae stick thair nebs in. Hsien had never shaw
Central - SEC neipours ti reflek thair celsitud. Bot thai hae
Central - SEC Fowk that wants tae eik thair ain baw-bee's worth tae the p
Central - SEC the schuil clesses, thay eik thair uiss o the leids intae ither
Central - GLA ,) an then aw the pairty took thair places alang the course, here
Central - SEC an pentin then, as thay work thair wey up throu the schuil cless
Central - SEC gin they're o a mind tae jouk thair linguistic responsibilities.
Ulster - SYN Whan Jesus saa tha fowk thair aa makin for tha best saits
Ulster - SYN forgie fowk thair wrangdaeins, yer Faither wull
Central - LAL for tae mak dossiers on fowk thair lane sels by mellin informati
Central - LAL t nicht we whiles read o fowk thair lane spottin an object that w
Central - LAL allans an our Heilan kinsfowk thair Gairm: twa magazines i the mi
Southern - SEA The desert trees skail thair lest green leafs.
Central - EDN til thair bed be a nurse?” Bill waiti
Southern - SEA uid meit the priests gide til thair fat pigs?
Southern - SEA scamperin doun the Haugh til thair schuil. Ae
NONE - NUL bodie's crouseness an eik til thair cultùral tholin.
NONE - NUL wye tae han tha leid oan til thair weans richt.
Southern - SEA intil thair rackonin, an nae doot, it wud
Central - SEC cht o sic boits flaitin ontil thair strauns, sae thai telt the In
Central - EDN and aabody ignoret her until thair wee bittie tea wis ready.
NONE - NUL Roadin's mints an ettlins til thair far-han conveneries an ither
Southern - SEA haiglin thair praisents til thair forbeir’s lairs.
NONE - NUL (a) Graith an pit til thair han throu-bearin an effeirin
Ulster - SYN "Wull thair jist be a wheen o fowk saved,
Ulster - SYN han tha wean wus echt day oul thair wus a guid turn-oot o freens
Central - GLA maist aready laid again tham thair hale lifes
Ulster - EUL schuil's stairtit giein them thair tay. There's no a pick on the
Central - LAL p, ane o the wemen gied thaim thair playbills an thay gaed awa be
Central - SEC llie an The Broons gied thaim thair first inlat tae literacy in t
Central - SEC th thae philosophies caas him thair ain), but we ken fine he wisn
NONE - NUL pas' an' challengers tae cum thair bes a common committment at
Ulster - SYN alvarie", the' crucyfied hïm thair, an tha twa crïmnals alang w
Ulster - SYN ers gethert roon tae gie hïm thair ear. An tha Pharisees an tha
Ulster - SYN for a wye tae tak houl o hïm thair an then, for the' kent he hae
Central - LAL An thair Maw in her gounie, an me in m
Ulster - GUL An thair'll aye be a bodie ye'll ken l
Ulster - SYN An thair wus a thraw on amang thaim, a
Ulster - SYN An thair wus thïs wumman wi a bad nam
Central - LAL An thair heids fou o flichterin dreams
Ulster - SYN odden that leads tae life, an thair's no monie that fins ït.
Ulster - SYN er Israel for iver an aye, an thair'll be nae en tae hïs Kïngdo
Ulster - SYN faither o Perez an Zerah, an thair mither wus Tamar. Perez wus t
Ulster - PUL and da wus lang since gan, an thair wus ainly tha yin sister, Mag
Ulster - PUL h mair nor a fairm loanen, an thair's nae room fur twa cars tae g
Ulster - GUL for Keeng, Kintra, cultur, an thair poleetical ettles. For thair
Southern - SEA rdrie in the Tang Dynasty, an thair merit an namelieheid at the h
Ulster - SYN er, an Petèr amang thaim. An thair wus thïs wee lass tuk a clas
Ulster - PUL a road gets quare an nerra an thair's nae room ta@ get by onieboa
Ulster - GUL Keeng, thair Kintra an thair cultur - in nae parteecular
Central - SEC miners in northern France an thair fecht, while haudin on tae th
Southern - SEA marrow wis Jessie Forsythe an thair anerlie bairn wis thair
Southern - SEA Uncle Jim and Aunt Lizzie an thair faimlie. Ay, Wullie MacKinnon
Central - SEC , a wee bite for the table an thair ain pairty piece (sang or poe
Central - LAL ister in the weet. Wi here an thair stauns o rauch gress, a puckl
Central - SEC limps o poetic talent here an thair, but they're droont in dogger
Central - SEC ch, whit dae ye waant tae gan thair fir whan the Kinema's jist ro
Ulster - SYN But as Jesus wus gan thair, tha thrang wus croodin roon
Central - SEC loses an wynds o Edinburgh an thair history, he maks the ironic c
Ulster - DUL passin nearhan thair ain wee thatched kirk, they s
Southern - SEA at it wur thaim, mairsay than thair menfock, whae dailt wi the lo
Central - EDN oys wis waitin on thaim. Whan thair faither brocht Bill in an int
Central - SEC rgh's ASDA muckle mercat whan thair ee wis catched bi a Winnie Ma
Southern - SEA ond; the Waitter Heid fock an thair ferm cairts, yaised tae gang
Central - LAL n find oot aboot thir fowk an thair lifes, in the bygane an the n
Southern - SEA thinkin an thair kulter tae buit: an oo’ve h
Ulster - PUL Oan thair watterlik weirdriff raa
Central - GLA Mony snaws retour oan thair mony wunds;
Central - WCE Stoupt doun lik falcons oan thair hapless prey,
Central - AYR auf a mile wi' th' beasts oan thair stoory. Thay climbed up a tre
Central - EDN he fouk ootby had paintit oan thair side o the brickit-up windaes
Ulster - SYN odie bides here fur ordnar an thair’s nae landers steyin throch
Ulster - PUL ek A bocht tha local paper an thair wus an airticle in it sayin
Central - LAL politics an thair leid, especially in West Ukra
NONE - NUL airt or unnèr-docht leids an thair follaein cultùral hamelt dae
NONE - NUL airt or unnèr-docht leids an thair fordèrin tae lat thaim be ui
Central - LALe English daes - aw wirds an thair variations are aye on an equa
NONE - NUL Seekatries an thair hansellin Männystries, tha C
Central - EDN haa - evidently the monks an thair guests maintaint a strick seg
Central - SEC shwal airmour o wir feirms an thair lawers
Southern - SEA haud thair meetins an thair dances, up i the Greenbanks g
Central - SEC tcomes baith wi the bairns an thair teachers an aw, an they baith
Central - SEC e wis fair awa that bairns an thair mithers an faithers, librarie
Central - SEC characters an thair commitment tae thair sports.
Central - LAL nichtmeirs an thair hertscaud, tho it
Central - GLA A few oors pass an thair rairie skirlin is constant
Central - SEC s seen tae be warkin cless an thair Scots vocabular gets mair an
Central - SEC herts an thair heids kens noo that aw thae l
Southern - SEA , tae douse it. The beasts an thair bields were scorched, an ther
Central - SEC t frae the media thae days an thair reports tells o hou the schui
Central - LAL David an his faimlie left an thair mither revertit til her ordna
Ulster - SYN o mine haes cum tae vïsit an thair's nae mait ïn tha hoose.' An
Central - LAL e detector tests on the TV an thair stories checkit agin ane anit
Central - SEC ae-time punk, his wife Liz an thair dochter, Anne Marie. It deals
Ulster - SYN es the' haed made readie. [An thair wus ither yins alang wi thaim
Central - SEC re noo blithe tae rejeck e'en thair ain task-force reports. He sa
Central - LAL maist folk are daen thair best…. wha kens?
Southern - SEA bei haen thair piece, sittin on the side o t
Central - EDN aun. Bill tane it. “Broaden thair horizons,” the engineer urg
Central - SEC Scots language an tae braiden thair kennin o the Scots vocabular,
Ulster - SYN Then thair wus a wee weeda wumman, echti
Central - LAL 1650-52. The Scots haed gien thair uphaud til a national Presbyt
Central - EDN hinese spicker wintit tae ken thair business. An whit wey did the
Central - EDN hinese spicker wintit tae ken thair business. An whit wey did the
Central - EDN rs cleart aff the lan, weemen thair lane wi seick bairns, priggin
Ulster - SYN s speirin foarm, but lea apen thair Sing’l speirins (1 tae 44).
Central - EDN ew pals wis keen for tae spen thair earnins on mait an drink. He
Central - EDN cy aboot lattin servants spen thair retirement in thair maisters
Central - EDN cy aboot lattin servants spen thair retirement in thair maisters
Central - EDN ons. They made the inemy spen thair ammunition tae smaa effeck, a
Central - WCE sheep athort a river, but sen thair ir auld yowes, thai ir gey sw
Central - LAL ne she myndit her o hou aften thair faither haed sayed 'I'm feart
Central - LAL it up bi mithers tae frichten thair bairns awa fae the unchancie
Central - SEC in. They'd baith juist gotten thair pey-pokes an they wis haalin
Central - LAL in thair bedclaes an spreidin terror,
Central - LAL "lily-white" in thair disuiss. A'mna shuir whit's m
NONE - NUL s ir leukin fer daeins wi' in thair programmes wi' Ulster-Scots
Central - SEC juist fail in ane (Scots), in thair een that wad be a pass an gin
Central - SEC n o Scots in public. This, in thair een, micht weel be seen as a
Central - SEC whan ye wiss ti gain thair kest.
Central - SEC The Fowk o the Widds aye hain thair hames bi plauntin a thikfauld
Central - LAL on scrowe o scunners, ilka in thair ain wey, whae've yaised the l
Central - LAL or her pairt o the kintra in thair leebrar hameaboot. Thir volum
Ulster - GUL The wye it's conductit ain thair.
Central - SEC leids tae stravaig the wab in thair ain mither tung. The new Celt
Ulster - PUL hat he wushed his da haed bin thair fur he wudda got up on tha st
Ulster - PUL Sooth Street, an thats no bin thair this ten yeir or mair."
Central - GLA facin thair imminent demise thinks
Central - EDN y ramed resolutely on, tracin thair descent back tae ... Adam an
Central - SEC erformances frae poets readin thair ain wark as weel as some o th
Central - SEC h' bairns as thay snuggled in thair kips, sleeping soundly neist
NONE - NUL s heighlichted ir leemeted in thair scope an' breadtht. The Ulste
Central - SEC c) wis tae cairry on providin thair rich inpit tae Scotland's lif
Central - SEC offendin thair landlord, an wes ane exempil
Central - SEC meanin o common words fund in thair ain street's name - sic as,
Southern - SEA Dodds an hir scholars; daein thair lessons,
Central - LAL fechter pilots wir wir daein thair rid Indian bit noo. Sleekin a
Ulster - PUL ht an John an Grace wur haein thair mate, thur wus a quare brattl
Central - SEC hen Scottish bairns wis haein thair ain language beltit oot o tha
Central - EDN He wis follaein thair flicht path on a wee portable
Central - LAL it's nae tae be taein thair, nae flown,
Central - EDN trice, takin up mair space in thair lifes, gettin mair o thair ca
Central - SEC an they tint aw confidence in thair weys o communicatin an in tha
Southern - SEA lat ma bits an pieces bide in thair stour?” says I – I dinnae
Central - LAL in wrichts that teuk pride in thair darg. Mass production wisna f
Central - EDN ill, fowk wis yaised wi seein thair gairdens as productive lan no
Central - SEC e teach the Scots language in thair clesses an they shuid be gien
Central - SEC her bi traivel or bi vissiein thair prattiks.
Central - GLA ith in a state o minoritie in thair ain kintra. Mibbe if wi staur
Central - SEC otland, that is kenspeckle in thair ain kinna airt, the inlat tae
Central - LAL ke tae write a body's name in thair gien spelling raither nor owe
Central - SEC ae speak English at a time in thair lives whan maist o thaim war
Southern - SEA , they said, lauchin at me in thair coorse wey.
Central - SEC nishins, bowies, lumes an ein thair
Doric - DOR ce, Mind ye, the louns are in thair fifties – in fact, Dod will
Central - LALs yin thit aab'dy can uise in thair ilkaday lives. Gies the leid
Central - LAL Belarus daes speak an uise in thair iveryday life baith Roushie a
Central - SEC o awaur the leid they uise in thair ilkaday lives is cried Scots
Central - SEC hiz syde The Rid Douglas sein thair trigidie in a nyow
Central - SEC ls is fluent an articulate in thair ain language if alloued tae b
Ulster - EUL An skailed thaim aa tae fin thair guns,
Central - WCE ion bi the wey) ye'll aye fin thair's snags, be it
Central - LAL o fowk clappin her an ruffin thair feet. She haed a braw cast ti
Ulster - GUL n it wisnae that the stuff in thair wus special in its wye,
Ulster - SYN Gin thair hale lenth o stey bes less no
Ulster - SYN Gin thair bes mair nor six fowk, fill o
Ulster - SYN Gin thair’s mair nor 6 fowk, get tha
Ulster - SYN Gin thair steyin throch tha nicht at th
Ulster - SYN * Gin thair bes mair nor six fowk in this
Central - SEC id o onie politeecian an, gin thair currency is worth naethin, fo
Central - LAL some wi merkin aff nems agin thair leets o registert voters the
Southern - WCE An nou ye're liggin thair, ma dear auld Carian frien,
Central It wiz scary tae gang in thair, but Sandy said, “Cum oan n
Central - SEC tae pit fowk aff frae bringin thair dugs intae the shop. Aince it
Central - LAL planners ir areddies cheyngin thair designs ti tak accoont o this
Central - SEC teeclar in Europe, is chyngin thair attitudes tae language an cul
Central - SEC ry anent SNDA an DOST chyngin thair names ower tae the Scottish L
Central - SEC medy wad haud mair watter gin thair programs wis a wee bit mair b
Ulster - SYN OR Gin thair bes nae mair fowk in this hoo
Central - EDN gaun tae tak this an lauch in thair faces.
Ulster - SYN t o thaim, an the' wur weshin thair neyts. An Jesus got ïntae yi
Central - SEC l an minority languages athin thair ain mairches an
NONE - NUL n Norlin Airlan an' ir maakin thair inpit intae oor collective we
Ulster - PUL fowk bein allooed tae taak in thair ain tongue, aye, an even writ
Southern - SEA tion, whan it kam tae speakin thair muther tung; nae
Central - EDN doon at a wheen sheep pickin thair wey alang the braes ablow.
Central - AYR Slockin thair drouth in the e'entide.
Central - SEC t. Whan the twasum wes makkin thair adews ti the ither Fowk o the
Doric - DOR trains laden wi casks makkin thair wey south, whan I looked up,
NONE - NUL k flittit til Ulstèr, takkin thair leid wi thaim.
Central - LAL ta an Tomasz aye juist workin thair stents an joukin thair heids,
Central - LAL stents an joukin thair heids,
Central - SEC ers wis ludged oot wi fowk in thair ain hooses aw ower Scotland a
Central - GLA an mingsters tae gie heal in thair pairts
Central - WCE r nudie weimen ir spaicial in thair awn wey; thai ir juist shop-f
Central - SEC ite happy tae be bilingual in thair ain form o Scots (be it Fishe
Central - LAL rang, for that wis the feelin thair mither haed aye gien him.
Southern - SEA whaur hinds, whan travilin thair horses an cairts, cuid waitte
Southern - SEA abuin the hill, yowes souklin thair lambs, an the birdies burstin
Central - SEC In dowie dens aye murmell in thair sleep,
Ulster - SYN nnin aboot, hoochin an yellin thair accusations agin Jesus. Herod
Central - GLA spirin frae lips that lin thair hero's sang.
NONE - NUL the senior owresicht team in thair plennin', target
Ulster - PUL wus a brave crood o weemin thair an tha furst thing they daen
Central - SEC thaim tae repone tae thaim in thair ain Scots dialeck. Thae poets
Central - SWE fur nae vyce assails thaim in thair darg,
Central - GLA disturbingly stertit drummin thair fingers thegether
Ulster - PUL wus a wummin thair an she wantit tae know if the
Ulster - EUL trust in thee Seen freedom in thair days.
Central - LAL an sleikit shaws an conformin thair lives til thaim. Wildlaw is a
Ulster - EUL an gyped an cairied on. An in thair sheddaes sut a lad whose gree
Central - SEC aboot 700, aw on horse an in thair best array. The trumpets an t
Central - LAL ther on projects, an affen in thair ain time. A puckle Scots cam
Central - SEC Scotland for buiks written in thair ain language.
Central - SEC time wad be tae hae awthin in thair haunds bi the end o Februar.
Central - GLA knockin in thair pans
Central - SEC see a bit lateral thinkin in thair devotees
Ulster - EUL a ban o bagpipers aal tuinin thair instruments at yince.
Central - SEC ales wi the new seetiation in thair ain wey. The banes o this nov
Doric - DOR deal on in thair shops, bit e said the picters
Central - EDN auld eneuch tae stert earnin thair keep. Bit - whit wis Ah gaun
Central - LAL he laddies war thrang lairnin thair metalwurk doon in the Techie
Central - SEC is tae ken the guid o lairnin thair ain hamelt cultural leid, the
Central - LAL nd luikt at his wife, staunin thair pechin, wi the pan danglin fa
Central - LAL cots is comprehendit or no in thair drap-doun menus. The choice t
Central - EDN k wi him, tae Scotlan, keepin thair fingers crossed that the East
Doric - DOR in doon the path afore seepin thair wey ower the edge an dreepin
Southern - SEA s land, trees’ll be drappin thair fruit, an fowk’ll still be
Central - GLA wi howp in thair wee een
Central - SEC hear the judgement, aw howpin thair ain case will beir the gree.
Central - LAL thay didna for ordnar hear in thair hames, wark or community, an
Central - SEC muvement tae pou thegither in thair ettles if Scots wis tae hae o
Central - SEC thai tirned maitters ower in thair mynds. John wes vexed wi
Central - SEC the twasum, skairin thair greve. Belyve, Andra tirned a
Central - EDN wart, the sherp stanes teirin thair claes. They cam tae rest in a
Ulster - EUL d come sae neteral tae hir in thair society.
Doric - DOR snorin thair heids aff, an the lest yin wi
Central - EDN ak nane. He made some baur in thair unkent leid, in a vyce that w
Central - SEC es comes as saicont naitur in thair mither tongue. She threapit t
Central - LAL n syne bairge intae warlds in thair road, the Yird comprehendit.
Central - LAL tae the meinin o the wirds in thair ain leid, no tae airt thair p
Central - LAL ht mean simply a few wirds in thair vocabulary, tae ithers it cui
Central - SEC hat uises thae Scots words in thair ilkaday language is juist Gle
Central - SEC o the dramas an tragedies in thair lives. Donovan micht be fauti
NONE - NUL rn in 2022. The milestanes in thair lif' shud bae metched bae mil
Central - SEC heroes in thair place, as in,
Central - SEC lives in thair ain language tae?
Central - SEC super-heroes yaisin thair ain language maun shuirly be
Central - SEC gue hou Scottish bairns uisin thair hamelt Scots tongue in the cl
Central - SEC id that nicht wi awbody uisin thair tongue in a muckle communal "
Central - GLA trees wha haud wir sowels in thair
Central - SEC ane o wir NAE SMOKIN signs in thair shop for a whilie, speirt for
NONE - NUL huils an resydentèr curns in thair airts.
Central - SEC gisters o Scotland threaps in thair wabsteid on http://www.ros.go
Central - SEC denners in thair pootches for tae can sign.
Southern - SEA An aye the murners in thair turn ir murned.
Central - EDN d cloot up the warst teirs in thair troosers.
NONE - NUL Graith an fordèr centèrs in thair ain airts 'at's flaught wi th
NONE - NUL champion fer Ulster-Scots in thair department.
NONE - NUL a champion fer UlsterScots in thair department. Thon boadie shud
Central - SEC y o the bairns uises Scots in thair ilkaday life but are daured f
Central - LAL n comic an subversive weys in thair comedy series, The High Life,
Central - LAL mark that a body ettles at in thair ain screivings. As weel as Sy
Central - EDN drapt tae the grun, protectin thair heids. The waas held, bit the
Central - SEC s, that seemed tae delicht in thair mistress's flytin, gied oot a
Central - SEC tae hear the winners recitin thair ain work in a wey that telt t
Central - SEC ety an then they lodged it in thair captain's quarters gairdit wi
Central - LAL ae bring aboot an threapit in thair programmes an pairty ploys, b
Central - SEC odie that wad like tae pit in thair tuppence worth on Friday shui
Ulster - GUL ours, an they peyed for it in thair bluid, an the bluid o the unb
Central - SEC (1) The fowk that uises it in thair ilkaday lives for spoken comm
Central - SEC aim at A wes in) warna wantin thair awn vieve skinkil. The collog
Central - SEC aw alang wi, an complementin thair buik publications." This is w
Central - EDN retirement in thair maisters’ hooses. There had
Central - EDN retirement in thair maisters’ hooses. There had
Central - LAL eetions tae the government in thair mither tongue. Bi the 1420’
Central - SEC haw a weel seen betterment in thair behaviour an attitude durin l
Central - EDN twa meals, no coontin thair breakfast o purridge. The mid
Central - EDN ndit noo, gritly as a pynt in thair favour, that the chiels he ha
Ulster - PUL in Groomsport. Whun we got in thair wus a brave crood o weemin th
NONE - NUL fu-growed resydentèrs oot in thair ain airts in Ulstèr-Scotch l
Central - LAL y residenters is aye investin thair time an skeel eikin new objec
Central - SEC ingil crakkin awaw an tostin thair
Southern - SEA lambs, an the birdies burstin thair thrapples wi sang that ye can
Central - WCE e'en tho they wir gettin thair hert's desire.
Ulster - PUL un tha man wae him wus settin thair gear up, Sally pit tha griddl
Central - SEC Eftir aittin thair peces sittin on the auld stan
Central - SEC eirs kent as freends. "Pittin thair fit in it" wis somethin that
Central - SEC aisik as ane wey o out-pittin thair feillins. Thai hed gryte habe
Ulster - SYN saa tha weel-aff fowk pittin thair offerins ïntae tha kïst ïn
Central - WCE Turkeesh jail. Ah wis sittin thair thinkin aboot how good's it t
Central - EDN fluttert ontae a ledge abuin thair heids. “Wad ye like me tae
Central - LAL ang the mairchless mirk abuin thair heids. Thanks tae modren tech
Central - SEC , they still punch weel abuin thair wecht wi the skaith they dae
Central - SEC dmired for punchin weel abuin thair ain wecht an in some weys the
Central - EDN ter the flash fluids had duin thair warst.
Central - LAL thon kind. Maist weemin duin thair best. Bit it wis a trauchle t
Central - SEC e, the auld heids o the EU in thair
Central - LAL eivers submittin, for allouin thair wark ti appear on pages o the
Central - EDN the soon o somebody relievin thair blether. Efter a while, a sai
Central - SEC an, bein deid set on improvin thair ain an their cooncil's standi
Central - SEC puir sowels that wis tyauvin thair yet at its drumshorlit dasks
NONE - NUL hefts tae forder an' graw in thair cultural
Central - LAL roond the corn-stooks chowin thair wey throu the unthreshed heid
Central - EDN n age whan ye’ll either win thair respeck yerself or no ava. Th
Central - SEC ove lowin an the tea ready in thair tosie wee warkshap ilka morni
Central - SEC ilkane on a pownie, convoyin thair faither. Than,
Central - SEC oot the stigma they cairry in thair ain heids anent thair ain Sco
Central - SEC a his jyners a fiver extry in thair pey-pokes!'
Central - EDN lyin on grunsheets an pu’in thair sheepskin coats ticht aboot t
Central - EDN her impressed reaction. “In thair sleep,” she explaint, an ga
Central - SEC On thair road oot thay see Mrs Linton
Ulster - PUL flee up tha road at nicht, on thair wie tae Bilfawst, wi nae lich
Central - EDN in some fags, an they gaed on thair wey. It had went weill, bit I
Central - SEC t the languages o Scotland on thair lane. Sic a resource wad prov
Central - LAL no fir us nae mair. Wan ee on thair phones the hale time. Mingin
Central - SEC sion wore a shoother badge on thair sleaves shawin a bear cairryi
Central - LAL roup fae 1999 spennin time on thair ain computers an seein on dat
Central - SEC ie naitiouns at’s crouse on thair ain middens, ti
Ulster - SYN haed tae say, the' set aff on thair wye, an lo an behoul, tha sta
Central - SEC cam but, ti sei thaim sauf on thair rodd.
Southern - SEA n soud help bairns ti bigg on thair cultural founds an bouster th
Ulster - BEL survived thon thair wer big begs o nuts,
Central - SEC tory an linguistics, baith on thair lane or throu a clessroom -
Central - SEC -creenge patches tae steek on thair airms, things wadna be sae fy
Central - LAL chts whaur a body’s been on thair ain computer an no whit’s s
Central - EDN arlier wis aye listenin in on thair conversation. He cleekit Bill
Central - SEC th keen tae highlicht thon on thair big day.
Central - SEC hinna a clue what’s gaun on thair, but You ken aa the ar tae ke
Central - SEC chyce tae haund doon thair language. It's weel seen this
Central - WCE ye widnae take yer weans doon thair The polis wid pit thum intae
Central - SEC doot, creenged an leukit doon thair nebs at the orra misfortunate
NONE - NUL tèrs hereaboots tae pit doon thair rankins fur tha days forrit a
Ulster - SYN n sae ït wus, as the' wur on thair wye, thïs bodie sayed tae Je
Ulster - DUL ouldnae. Maistly, they wur on thair ain, bit niver far frae
Central - WCE n speiritual-luikin scenes on thair cuivers. Ilk box cairries thr
Central - LAL t uises Google Mail passes on thair IP nummer an the keywirds tha
Central - EDN backs on thair nearest an dearest.”
Central - SEC Whan lang caravans on thair traikin splore
Central - LAL r paurents an leuk ower us on thair behauf.
Ulster - PUL at tha shoals o herrin wus on thair wie. The’ haed tae lairn wh
Central - LAL a this an mair haed wrocht on thair perception o her. Thair mithe
Central - GLA conceit on thair merits. Fuftie percent o the
Central - SEC Thai set out on thair bykes aire on a Seturday, wha
Central - SEC tons haes the richt tae lairn thair language but no tae uise it.
Southern - SEA the monkeys girn thair dule.
Southern - SEA t, the weeman focks cuid turn thair haunds tae monie oot side job
Central - SEC an gie thaim a heeze tae turn thair wave o spoken Scots intae a t
Central - EDN they aa had reasons tae turn thair backs on thair nearest an dea
Central - SEC an The Broons haes been gaun thair dingers for gey near seeventi
Ulster - EUL Sae maun thair ain wee warl be roon.
Central - LAL a speir gin he wud onnerstaun thair ettle, kis for the maist o th
Central - SEC umpanie o reivers birled roun thair ledar, at wes luikin baklins
Central - GLA but weemin wha awn thair ain sowel
Central - EDN nner workins an get an idea o thair complexity an the pouer store
Central - LAL secret airships years aheid o thair time, as a wheen screivars ha
Central - LAL forces clasht ower the heid o thair national intresses, an Scotla
Central - EDN ce, an pickit up the threid o thair conversation. “Sae ye’re
Central - WCE Speanin wi pushion insteid o thair milk;
Central - SEC s, it wad seem, haes a mind o thair ain an is gey sweir tae gie u
Central - SEC peakers is forcin the soond o thair ain Scots language intae the
Central - SEC ll hing on tae at the soond o thair ain language. They aw love Oo
Central - LAL I’v lost mynd o thair nems nou, apairt frae ane, an
Central - SEC herein a singil wird o thair sorraes, he retoured ti bed.
Southern - SEA overnment Troopers gat wurd o thair forgethern, an hied awa oot t
Central - SEC abase, but I catched a daud o thair crack: “...first a bath tae
Central - EDN the uneven surface o thair hidin place, an the crampin o
Central - SEC amaist ane eyland fortrace o thair hame, whan
Southern - SEA Him the owerance o thair herts an mynds.
Central - SEC eavers threapit, in defence o thair muckle retreat, that the butc
Southern - SEA produce o thair bit sma haudin, thay plenisht
Southern - SEA he Celtic kulter an langage o thair naurest neipers, an the anlie
Southern - SEA fowk ti die for the glorie o thair genteel oppressors?
Central - SEC r o the poleitical maimorie o thair forebeirs an syne cowp the Kr
Central - SEC ter unnerstaun the historie o thair ain speech.
Central - GLA sna eleckit on a pluralitie o thair constitouensie Bauchil the sk
Ulster - EUL hir a cup o tay in the hale o thair mairied days. The strange hap
Central - SEC ge wis tae mak sic a guddle o thair ondings as Allan Brown, then
Central - SEC rebears ate an try a puckle o thair thrifty an hailsum dishes. In
Central - LAL ional lenth fae the ootcome o thair actions micht growe - unalik
Central - LAL ional lenth fae the ootcome o thair actions micht growe - unalik
Central - EDN ad bother unnerstaunin some o thair wirds.
Central - SEC ain wark as weel as some o thair predecessors', warkshops, sla
Central - LAL Acause o thair wark, Kate an Jean cuid onlie
Central - SEC ies winna be eikit in cause o thair braider British origins but t
Southern - SEA sum mae bacca.” In spite o thair relief;
Central - LAL airs, wadged amang the lave o thair hoosehaud gear. Lauchin an wa
Central - EDN wowff, an through the gauze o thair parachutes they saw the brief
Southern - SEA hauf o thair ain hame toun, is Yid kan dae
Central - LAL souch o thair speak.
Southern - SEA tho thair maimorie hauds for monie a da
Central - SEC aes been duin areddies an tho thair herts an thair heids kens noo
Central - SEC dication lirkin at the back o thair heids an awbodie's sweir tae
Ulster - SYN a frae hame throch tha tack o thair lear, maun be tuk in oan tha
Ulster - SYN a frae hame throch tha tack o thair lear
Ulster - SYN a frae hame throch tha tack o thair lear
Central - LAL eid o Inglish, but the feck o thair prattics is aye tae the fore
Southern - SEA land the day, tae mynd fock o thair Norwegian forefock, is the fo
Southern - SEA ull bei left tae mynd fock o thair ancestrial Scottis Border kul
Southern - SEA Gospel; ‘ull convick fock o thair need, an wun sauls intil the
Southern - SEA rk, staump-airn an hallmerk o thair ain ethnicitie n’? Is ae ma
Central - SEC t leet for makin sic a fuil o thair Führer, Addie Hitler. Howane
Central - GLA wha've loss control o thair bouks
Central - EDN n onie let. Barbar telt him o thair planns ti be mairried.
Central - LAL ody that wantit the freedom o thair ain souch. In 2004 Colin Dona
Central - SEC en o (1) tae a written form o thair ain language. This micht gie
Central - WCE st acquentance wi Scott, an o thair developin professional contac
Central - SEC p bi makin a unique pattren o thair ain. Being Emily is juist as
Southern - SEA teachers anenst the teachin o thair bairns.
Central - SEC ts as weel as a guid kennin o thair characters an thair commitmen
Central - EDN hidin place, an the crampin o thair shanks. Than there wis a crum
Central - EDN ie Brithers hae the blissin o thair Gode, thai maun prevele." He
Central - EDN utter despair, the unsexin o thair kind. An he kent ower muckle.
Central - LAL ht an pretendit scandalizin o thair gowpin neebors.
Central - LAL Doric’ or whitiver, an no thair langage ava. The tradeetional
Central - GLA tae onythin that's no thair bag
Central - EDN lined the coortyaird tae boo thair fareweills. The Wanderers tro
Central - LAL danglin fae wan haun. ‘Noo thair’s nuhin left. The hail lot
Southern - SEA ither o thair generation, whan it kam tae s
Central - EDN lifes, gettin mair o thair care, an at the hinner en lea
Central - SEC aw, ti be fulled wi eimages o thair faither on a belaiggert
Central - LAL an fowk cuid inrow doobles o thair sasines in either. Fae the 16
Central - SEC English they mak the names o thair developments the better they'
Central - SEC pentit ontil the howes o thair feit ti hain thaim frae the r
Central - WCE s career, ir kenspekkil kis o thair patriotic virr. Donal is a Hi
Central - WCE wi the debris o thair wark.
Central - EDN eneuch delicacy in her yis o thair leid, tae haunle this situati
Central - SEC strategies tae ither maiks o thair species. Resairchers leukit a
Central - WCE mang the brawest ensaumpils o thair form (aye; a wee thing leimit
Central - LAL ard B. an U. on braid forms o thair leids an left melt forms for
Central - SEC e exposed tae written forms o thair ain ilka-day language at ilka
Central - SEC d on tae accept the findins o thair ain Comatee's report an in pa
Central - LAL ths o kings tae the margins o thair buiks an fae this oor auldest
Central - SEC n in informal forgaitherins o thair peers? Efter bein telt for ye
Central - LAL tradin the greens an brouns o thair native glens
Central - SEC , ilkane wes murnin the los o thair
Central - LAL ck til ither fine scrievers o thair generation sic as T. M. Watso
Central - LAL whiles, the rochness o thair langage warpelt wi the maumie
Central - SEC habits o thair neipours, thon at is best shu
Central - SEC heidlines an for bits o thair texts forbye in the bye-gane
Central - LAL ities, it’s thae elements o thair mak-up that disna fit ‘ithi
Central - LAL haudin ontae mony elements o thair ain disteenctive accent. Disc
Central - SEC ie the maist important vows o thair lives in thair ain language t
Central - LAL e day wad be mair like that o thair faithers in the echteent cent
Central - SEC nie a parenthetical insicht o thair awn intil thaim). An: ‘Thoc
Central - SEC int thaim, weel oot o sicht o thair mither, and began tae powk Ja
Central - SEC i wes med frie feint a hait o thair auld cants an sangs bad wi’
Central - SEC Andra anent the puir stait o thair lectronic frein, John speired
Doric - ABN 'll gie yon rinagates a bit o thair ain joukerie-powkerie is a mi
Central - SEC been takin guid eneuch tent o thair hamework?
Central - EDN a gyands bot didna tak tent o thair steir warnishins, an set out
Central - SEC cuid see tae swick folk oot o thair chynge gin thai wirnae sherp
Central - SEC n academics in a job an oot o thair hair. But Scots is still deei
Central - EDN ve o the passengers wis oot o thair sates an batterin on the cock
Ulster - SYN t ens up, ye'll no git oot o thair tae yer last pennie's pyed."
Ulster - SYN s tha Deil, an taks ït oot o thair hairts, sae that the' ir stap
Central - SEC they bide, frae the comfort o thair ain hoose. It will hae aw the
Central - EDN ain paths, they spent maist o thair time leukin for onythin that
Central - EDN day whan they got the first o thair twa meals, no coontin thair b
Central - SEC hir laddies wes tuimed out o thair ruim
Central - WCE e fleg aff the skaith wi aw o thair micht;
Central - EDN at the Pandit needit plenty o thair lovin care.
Central - SEC the Scots thirsels didna keep thair ain hamelt cultur an language
Central - EDN tients wisna allooed tae keep thair Muses. He bude tae spick tae
Central - SEC at Scots aften likes tae keep thair heroes in thair place, as in,
Central - EDN ry. They’d decidit tae keep thair story close tae the truith -
Central - EDN ry. They’d decidit tae keep thair story close tae the truith -
Central - SEC w a body haes tae dae is keep thair lugs cockit an listen oot for
Central - SEC loy. Suin thai skailed ti kep thair omnies at wes wytin ti gie
Ulster - SYN Pharisees kep thair een on Jesus tae see wud he h
Ulster - GUL e watch the Salmon run an lep thair way by here. The water's rinn
Central - GLA bauchilt wi hivin tae threip thair policies throch pairliament b
Central - LAL that life had ivir had a grip thair.
Central - SWE Up thair they built cyclopaean
Central - LAL ee bairnies aw-day, dinkin-up thair daft dallies, caukin oot daft
Central - SEC eys an thochts an tae redd up thair skeels.
Southern - SEA The burds gied up thair fliein
Central - SEC said that whan Gaels gied up thair Gaelic in the by-gane, they c
Central - SEC in an is gey sweir tae gie up thair hard won English. Forbye, the
Central - EDN e neist order wis tae rowe up thair left sleeves. The ither men c
Central - SEC squadron moved oot tae tak up thair place o honour wi Captain Sco
Central - WCE s thaim a waucht ti kittil up thair speirits. Seeminlie, he haes
Central - WCE g idea o hou we cairry-oan up thair,' ah says.
Ulster - EUL Boat-holes hae gien up thair task in
Central - SEC ae his poems read than recoup thair siller. The ootcome bein, A P
Central - SEC winchin yin o the lassies up thair? Oo ken fine what kin o a pro
Central - SEC is up thair yet, melled wi auncient stour
Central - SEC the stifin haet up thair, athin yon derk garret:
Central - LAL legislators tried tae set up thair ain 'Habeas Corpus Act'. Aa t
Central - EDN e ilk moment. They claucht up thair beddin an retreatit furder in
Doric - DOR wer lang afore thay makkit up thair ain ongauns.
Central - SEC jamph. Whan ithers gorbilt up thair denner, he coudna jyne in, ki
Central - SEC ne journay at thai eiggilt up thair faither ti tel anither.
NONE - NUL eet ectual Ulster-Scots, hear thair yairns aa commonity level, en
Central - LAL think they are gaun tae hear thair ain tongue they tak aff thair
Central - SEC young fowk the inlat tae hear thair super-heroes yaisin thair ain
Central - EDN Wha cudna be brocht tae hear thair ancestors. At five year auld,
Ulster - SYN hud be tuk in at tha yin whar thair steyin throch tha nicht oan 2
Ulster - SYN rin foarm at tha address whar thair steyin throch tha nicht oan 2
Ulster - SYN rin foarm at tha address whar thair steyin throch tha nicht oan 2
Central - LAL aisin an siclik. An noo oo ar thair. Hauf wey throch July past oo
Central - SEC eired wi a caum souch whedder thair destinautioun wes a stait
Central - SEC n private bodies tae consider thair attitude tae the language in
NONE - NUL forder thair daeins an' facilities in a wi
NONE - NUL tae preserve, heft an' forder thair
Central - SEC government uphaud, tae forder thair ain minority leid an in this
Central - SEC education systems tae forder thair language, history an culture
Central - SEC meisures tae uphaud an forder thair ain regional or minority
Central - SEC hairter. The S.E., or raither thair ceevil servants', answer tae
Central - LAL ary. Her no bein aw thegither thair, ye ken, an sic an obleegin s
Southern - SEA n an thaim whae cuidna bother thair heids aboot eet. Masel, A fin
Central - WCE Unner thair heidsman,
Central - LAL ands o Albion an Irland unner thair rule, usin aince mair the aul
Central - LAL cots speakers tae ettle after thair political voice.
Ulster - DUL freen, Jeck Williamson, efter thair dai’s darg. They raiked far
Central - EDN e wis clearin the buird efter thair yin daily meal, whan she wis
Central - EDN t aroon the cookin fire efter thair denner. The
Doric - DOR takin bluid samples an efter thair wee bit crack aboot naw hurti
Central - GLA leit o candidates efter thair conceit on thair merits. Fuft
Southern - SEA cultural founds an bouster thair sense o faimilie identitie. I
Southern - SEA orses an cairts, cuid waitter thair
Central - LAL n thaim that ettles tae kiver thair electronic trod will suin mer
Central - EDN he drivers wis made tae lawer thair askin price. The bargainin ga
Ulster - PUL And ower thair bak tae learn tae tak
Central - EDN o thaim were leukin back ower thair shoothers.
Central - SEC laed, in a dwam, haunnin ower thair ain pasports wiout
Central - SEC y bar thai’r slaigerin ower thair piggin royalty.”
Ulster - SYN ang ïntae a hoose, stap ower thair tae ït's time tae tak yer la
Central - SEC roll o stickin plaister ower thair ... see?'
Central - LAL 'Git ower thair an bang the alairm bell. Git,
Central oaften gang fur tae see ’er thair. Sometimes Ah even think she
NONE - NUL ees at maist braidcasters, ir thair franchisin'
Central - WCE bluid wis bilin: "Ah'm shair thair wis some urgent private maitt
Central - LAL ummys, croyn, and ring, Vndir thair feit’ and Scots scrievers g
Central - SEC r pele, men raid out ti speir thair beisnes, bot the
Central - GLA votes tae marra the quota fir thair saet on the first wael than t
Central - SEC ny piece oot o this hoose fir thair bliddy praisent.” Annie gie
Central - LAL The scrammlin fir thair lug-covers aming thae English
NONE - NUL ther tae forder the sector ir thair pairt o' hit.
Central - SEC thaim skelpin awaw eftir thair beiss. Thai wes richt about t
Central - LAL iet. Ma grannie an grampa wir thair an so wis ma mammy an Gemma a
Ulster - SYN OR thair bes nae landers steyin throch
Central - EDN curves, or thair hair, or the wey they yaised
Ulster - GUL poleetical ettles. For thair brithers, thair pals, thair n
Central - SEC languages cuid be teached for thair cultural value but no as lang
Central - SEC Scotland haes a wabsteid for thair kenspeckle Chewin the Fat sha
Central - LAL y haed been spiered round for thair denner an efter thay haed aa
Central - LAL e. Kate's faither wis wae for thair auld freind efterhin, but her
Central - EDN aggle, they’re ower wee for thair ain babbies. They expeck tae
Central - LAL r lippens tae Second Life for thair income. The blowstin, blawin
Central - SEC e, uisin anither language for thair playgrund gemms an e'en some
Central - SEC aes the richt tae respeck for thair chyce tae haund doon thair la
Ulster - SYN fowk, nor blekmail thaim for thair siller; an mak dae wi whut ye
Central - LAL God wis chastifyin thaim for thair sins. Jillings taks a swatch
Central - EDN dy had juist wintit thaim for thair muscle pooer - which wad cer
Central - EDN they begoud tae troop in for thair evenin meal. Echt o thaim wer
Central - SEC ot giein thaim a guid rin for thair siller.
Central - EDN objecks they were yaisin for thair lesson. He pickit oot a ledde
Central - EDN eed that they were yaisin for thair lessons.
Central - SEC s unlawfu.Parents fechtin for thair bairns' richts tae hae the Co
Central - SEC up but shaws his passion for thair sports as weel as a guid kenn
Central - SEC inority leids as necessar for thair ain
Central - SEC lped tae dae the messages for thair landladies.
Central - SEC hop keepers speirt copies for thair shops an aw.
Central - SEC aften slippit intae Scots for thair heidlines an for bits o thair
Central - LAL tae tak them tae the vet for thair wee operation ....
Ulster - GUL er, volunteered tae fecht for thair Keeng, thair Kintra an thair
Central - LAL a dictionar that's richt for thair chosen dialect.
Central - SEC oco waitin in the airport for thair return flicht whan she went o
Central - EDN an they tane muckle mair nor thair share.
NONE - NUL ken o (fur tha fowk mair nor thair taak) gaes baak til 16an40. S
Central - SEC n wad be a bigger victory nor thair win in Glesca.
NONE - NUL (a) Whaur thair's pruif o a caa fur it, grait
Ulster - PUL Fur thair's bums an blows that rins abo
Central - GLA fur thair twinty coorse tastin menu din
Ulster - DUL , they speeled Lyle Hill, fur thair ettlin wuz aye
Ulster - EUL Whut-fur thair bluid keels grun an flair?
NONE - NUL ilin-gates bes a maun-dae fur thair weirin, an 'at nae leid wad b
Southern - SEA schuil. Is laddies, hame fur thair holidays frae thair schuil, t
Southern - SEA n ends meet, an providing fur thair families needs, keepit fock j
NONE - NUL it at tha oncum o respeck fur thair ain mairks o cultùr, leid an
Central - GLA an gaitherin smuil fur thair nests
Southern - SEA tin peats an wunnin eldin fur thair fyres. Letter writin, i maist
Central - EDN aw the neipours jynin in fur thair verra wizzen, wi the feir o d
Central - SEC at thai suid busk an boun fur thair jurnay. Rosie wes
Southern - SEA ur ae new pair o buits up fur thair final fittin, tae the fermer
Southern - SEA bin, hervestin the fodder fur thair kye an ither bease, cuistin p
Central - SEC an wuidna tak onie siller fur thair mense.
Southern - SEA Brydens wur notour fur thair guid hertitness.
Ulster - SYN se heid-coont parteeklars fur thair ain sleekit ens.
Southern - SEA empie cairts, bot fur thair retour hame; tae evite gittin
Ulster - GUL Yer sweetheart fur thair pleasure?
Central - SEC erum. N’anerlie wes the’r thair ain ingine, bot raws o the
Central - SEC ther worth while career. It's thair responsibeelitie an aw tae ra
Central - SEC s Corporate Body is that it's thair consait that a braider reinge
Central - EDN ngin survival fir grantit, as thair's anely sae muckle thit indiv
Central - LAL Southroners uised as thair denner-brod an askit us ti jy
Central - SEC An smue as thair ootcome is growed.
Central - LAL s o the characters as weel as thair twa-wey crack wi ane anither.
Central - EDN Bill in an introduced him as thair dominie, they leukit at ilk i
Central - SEC f they wad tak ane anither as thair "lawful guidwife/guidman, tae
Central - SEC at Gaitsgill wes ti Tammas as thair hame bene ti
Central - SWE m a scunner, sum a sibness as thair win or tyne
Central - GLA mukkil perties mair saets as thair percentage o votes soud refle
Central - SEC frae the Gaels spoke Scots as thair ilka-day language, the leid w
Central - SEC eid upsteerers spoke Scots as thair ilka-day language, the weird
Central - SEC ain Scots dialect as thair Mither Tung. Sae, North East
NONE - NUL e wechtin tha stannin o leids thair's a thraw agin ower tha hale
Central - SEC d oot that ilka airt regairds thair ain Scots dialect as thair Mi
Central - LAL t colloquial Scots baith haes thair place, but bourached thegithe
Central - SEC ss Pairty Group Maimbers haes thair say thocht that Scots languag
Central - SEC ss pairty Group maimbers haes thair say' in original]
Central - LAL t that lang-bidin comets haes thair oreeginal in the Oort Clood a
Central - WCE ile the twa mukkil texts haes thair awn merits (an he uises Morga
Central - LAL speckle dialects that aw haes thair ain spellings an soonds for p
Central - SEC the reader naturally chynges thair perspective tae that o the in
Ulster - GUL singin an dancin, the parties thair'd bin.
Central - LAL cryed this planet efter Ares thair god o weir. The Romans equate
Central - SEC s gaen abraid an still uises thair leid. Its editorial team is m
Ulster - GUL A've glesses here nor glesses thair,
Central - EDN a kinch. The Drewits, at wes thair releigious an pheilosophicall
Central - SEC ay dinna spier, an juist wags thair hauns at her.
Southern - WCE tae mak oor hoggs thair Scottish lugmairks tine.
Central - SEC feshire, efter giein the pigs thair supper ae nicht, stopped at t
Central - EDN ‘Dinnae worry aboot it. Is thair onie ID in yer wee bag thair?
Ulster - SYN s tha bodie wha bides, or bis thair, at this address wha:
Central - LAL awborrowis at the complenaris thair wyffis bairnis tenentis and s
Central - LAL 'Soothron slips', as that is thair defaut langage. Sae this is u
Central - LAL plate an that. Wee Gemma wis thair as well an Mrs Bide fae roon
Central - EDN uithless auld wumman. She wis thair ... he had sayed herbalist, h
Central - EDN purridge. The midday brek wis thair only sicht o daylicht, an mai
Southern - SEA anerlie bairn wis thair
Central - SEC tour roond the hoose that wis thair hame. Gaun roond a corner, th
Central - EDN bandont stane hooses that wis thair goal. Bill parkit the larry i
Central - EDN roon the circle. Maybe it wis thair pheesical closeness, or maybe
Central - SEC id be makit awaur that it wis thair duty tae teach the Scots lang
Central - EDN Highlanders an oor Sidney wis thair. He palled it wi Tommy Lamplu
Central - LAL v been usin some o thir terms thair hail lifes athoot kennin it w
Ulster - BEL Whin we were weans thair was nae trick or traitin,
Central - WCE he Scotts an, at Court, gains thair launs frae the keing. Adam la
Central - LAL weys neibourin nations hains thair ain heritage leids
Ulster - PUL olk Museum, an amang tha yins thair wus Jim Fenton, Ernie Scott,
Central - LAL om tae nae-say Scots speakers thair basic richts.
Central - SEC she telt Fatty, 'in the press thair, see an gie me oot a sasser.
Central - GLA ile the quetzal feathers loss thair sheen;
Central - SEC The sma cast o five shaws thair versatility bi playin twa or
Central - LAL stauns, gies testimony, Says Thair pain is his pain. She apens h
Orkney - ORK she spys thair vooels roondan, thair consona
Central opened it sayin’ “Wha’s thair oan a cauld nicht like the ni
Central - EDN Uighurs cairried as weill’s thair swords, an he wis hackin at t
Central - EDN spen his siller as weill’s thair ain. Whan they demandit that
Central - EDN een the twa lads. As suin’s thair faither wis awa, yin o thaim
Ulster - SYN Fowk bidin here seein it’s thair saiconn address (tha like o f
Central - SEC ir the reek. ' Whit time is't thair boays?' he spiert o the neare
NONE - NUL 4.26 Thair's a wittin 'at thair's a waant, baith adae wi sten
NONE - NUL ls maun ken an be unfasht 'at thair's greeance anent a stannèrt
NONE - NUL an this Roadin taks tent 'at thair's hobbles wi priggin Ulstèr-
Southern - SEA urtship n’. A read i (A) at thair Banns wur annunced on 22nt.
Central - SEC ti recognosce at thair auld billie wes deid, an thai
Ulster - EUL the oor on the same settle at thair Grannie's fairm in Kells, an
Central - LAL ee while it seemed ti Kate at thair mither wis tryin ti haud hers
Central - LAL gin thon fowk coudna lauch at thair mishanters, thair lifes wadna
Central - LAL that thair haed tae be something,
Central - SEC an (3) tae convince (1) that thair tung is Scots, a thing tae be
Central - SEC at no uisin thae words, that thair forebeirs kent as freends. "P
Central - SEC on http://www.ros.gov.uk that thair Profile Document can be gotte
Central - SEC tories thay will ken, an that thair ain tung is a lippent leetera
Central - EDN he ilk allergic reaction that thair faither had dee’d o. In Tas
Central - LAL yewis threip oan Twitter that thair is nae sic thing as Scots lan
Central - SEC t micht be o the consait that thair job is tae lairn the hamelt S
Central - EDN gied that up an decidit that thair best bet wis tae mak for the
NONE - NUL Core o tha Cooncil, an quhat thair dargs wus. Tha wye it wus all
Central - LAL ye can be suir thay wadna lat thair mammies nor thair dominies he
Ulster - SYN a heid-coont speirin foarm at thair address fur ordnar.
Ulster - SYN s wull be hairt scarred an at thair wüt's en wi tha souch o tha
Central - EDN in the sunn luikin at thair wark in sicna creiticall main
Central - EDN ey wad think he wis leukin at thair curves, or thair hair, or the
Ulster - SYN irch 20an21 maun be tuk in at thair hame address, in Hoosehaud sp
Central - EDN he Germane gunns grummilin at thair duirs - ma mane is at ma lyf
Central - LAL finds oot hou best tae win at thair tryst's end. Fowk thinkin on
Ulster - SYN * steyin at thair saiconn address;
Southern - SEA urators that work inby, ar at thair best a brig atween airts an s
NONE - NUL gie hefts tae mak' siccar at thair daeins can cairry
Central - WCE stick in aa the better at thair ABc's, wull it no?
NONE - NUL sector at thair ir sax hunner an foartie ir m
Ulster - SYN s ‘at bide aa tha whyles at thair ludgin address maun be tuk in
Central - LAL s gaes wi it. The winds is at thair maist strang in the regions a
Central - EDN evenin, whan the monks wis at thair meditation, an she kent it wa
Central - LAL pleens at thair baurs wadna fash us nane an g
Central - EDN rae hiz faither the craift at thair faimlie hed follaed fur gener
Ulster - SYN steyin throch tha nicht at thair ither address oan 21 Mairch 2
Ulster - SYN be steyin throch tha nicht at thair saiconn UK address oan 21st M
Central - WCE y are men aa sae disjaskit at thair joabs? Mibbes they're jalousi
Central - SEC Thai kent at thair faither wes feirt at thai wui
Central - EDN ersel. “Ah haena suffert at thair hauns.” She tried tae imagi
Central - SEC o honour wi Captain Scott at thair heid. Adjutant Fairley, that
Central - GLA tae compescet thair ain cultur
Central - EDN They met thair first baun o mileetia three d
Central - EDN They met thair first baun o mileetia three d
Central - GLA er owerby, whaur fowk hae set thair hames
Central - LAL Larry Page an Sergey Brin set thair new search ingine Google gaun
Central - LAL Faither an sinn made straucht thair lintin graith,
Central - GLA whan thay're feenisht thair service
Central - GLA the wey ah want them tae! Bit thair's a thought. Ah'll gie them a
Central - EDN ore they left me ma lane, bit thair ain lifes wis hell. That’s
Central - EDN Ah’m sweir tae dae it, bit thair mither’s deid an they’re
Central - LAL s, English an een Gaelic. Bit thair interest in leid, Scots, Engl
Central - SEC cause it hid nae windaes. Bit thair wis aye ane o thon Hurricane
Central - SEC im gien us praisents, eh? Bit thair time’s rinnin cot, gin thai
Central - SEC The twasum hauddit thair coy fur a fyow meinits, i tho
Southern - SEA paternal grandpaurents endit thair days it Howcleuchsheil; efter
Central - EDN The wumman regairdit thair opent sate belts. “Na, na,
Central - WCE medieval times, didna forleit thair haimelt tung, nor in oor awn
Central - SEC rk. Nae wunner they canna git thair sums richt wi the new pairlam
Central - GLA tikkler fir the feck tae git thair heids roun (Ah'v haed aneuch
Central - SEC eek, he invitit thaim tae git thair wice yokit tae bi consultin o
Central - SEC hai concludit at thare liggit thair
Central - LAL p the Scottish media will git thair ain back bi mindin awbodie ab
Doric - DOR nems or git thair mobile phone
Ulster - SYN han forenent iz. Whan yis git thair, ye'll fin a cowlt tied up, t
Central - EDN t, “Dinna fire! Ye’ll hit thair preesoner!” Be the time he
Central - LAL teesin or Google tae ken whit thair interests is shoudna uise it.
Central - SEC e Union, but nae maitter whit thair mooths
Central - LAL , an the ither pairties eikit thair support frae 43 tae 73. The D
Central - SEC ptautioun. The gairds snekkit thair gunes an ordourt thaim aw ti
Central - SEC discense. Ein the dugs cokkit thair lugs.
Central - SEC ns, an kentna whitwey ti flit thair leilties ower nicht. The’r
Central - LAL e (an syne Spainie forby) pit thair nebs intae Scots affairs an s
Central - SEC hey wad be weel wyced tae pit thair minds back tae thair bairnhei
Central - SEC oot be gien the inlat tae pit thair pynts ower face tae face.
Central - SEC ir? Did ye never want tae pit thair hair on haud? Dinna tell me y
Southern - SEA Schuil Dominies yince keepit thair horse. (sei A, B, C, D.).
Southern - SEA The Scotts o Harden keepit thair herried cattle; (gey affen fr
Central - SEC At skreich o day, thai pit thair pows thegither. John hed ti b
Central - SEC cheils wes aye sekein ti pit thair neives throu ma drum skin. A
Central - SEC it wis it that gart thaim pit thair fit in it sae aften then in c
Central - EDN as weill an pit thair erms roon him.
Central - SEC the yill suin pit thair wuts in a steir. John’s tun
Central - EDN e fundie weemen juist stoppit thair wark in the fields for a puck
Central - LAL ear thoosands o fowk haes pit thair names forrit tae list thairse
Central - EDN they demandit that aabody pit thair siller intae a kitty, he haun
Central - LAL nor it thair cobbled feet, nae king
Central - SEC t this stage, bi raxin forrit thair ain feedback tae the Cooncil
Central - SEC peirt questions an pit forrit thair mony consaits anent whit wis
Central - SEC place for a body tae revisit thair bairnheid. Can ye mind the sm
Central - LAL rench, hoo the could even sit thair an oarder a coffee Ah don't k
Central - EDN en’s parents had negotiatit thair exit. She roused hersel. Purr
Central - SEC that seems tae hae inheritit thair faither's generous spirit, wa
Central - WCE ibbes lies wi yersel, plantit thair bi Nature, or nurtured
Southern - SEA giein them jip – an pintit thair guns at her. But she stood he
Central - SEC uchtrie Burn.The Fowk skartit thair pows ower this. Bot a gryte o
Central - LAL ogs birlin roond Mairs airtit thair cameras at the Cydonia region
Central - SEC at disjune whan thai raportit thair conlusioun til a
Central - EDN While they chaffit an flexit thair dowf shanks back intae motion
Ulster - SYN An tha Pharisees that likt thair money heerd aa thïs, an the'
Central - SEC ngous. The clarks aw shiffelt thair peypers, an
Central - LAL neebors wir keekin frae ahent thair windae drapes.
Central - EDN nty o thaim. Still, they kent thair wey aboot here an he didna. H
Central - SEC ain heids anent thair ain Scots language. When they
Central - SEC uil, ti be gien wittins anent thair awn Scots dictionar projeck,
Central - SEC studied hae colours tae pent thair social an reproductive strate
Central - GLA unless thay repent thair cheese an tomatae ways
Ulster - SYN An lo an behol, as the' went thair wye, the' wur healt! An yin o
Southern - SEA at wis thair motif ahint thair forrays intil the orchard. Th
Southern - SEA hae tint thair meanin awthegither nou,
Central - SEC kintra an perlament tint thair poust, the beisnessis wes sui
Central - EDN An the Chinese had abandont thair ain fowk here. He wonnert whe
Central - LAL ang time that gaed weel ayont thair ain lifespans. But hoo lang?
Central - EDN as they daunert awa an turnt thair backs on aabody. She watched
Central - EDN me deceesion. Than they turnt thair backs on the deid wumman, lea
Central - SEC clachan an plaunt thair schaws, thai aucht a skair o
Ulster - GUL But whan a got thair A near tuk a buckle,
Central - SEC fficulty that the weavers got thair standart cairriet aff the fie
Central - EDN ay hauns on him, bit they got thair ain back in the en. They maun
Central - EDN the onleukers, wha gaed aboot thair business.
Central - EDN seiven, ten, they spak aboot thair ancestors, bit it wis juist w
Central - WCE ngauns. They threiy oan aboot thair frien's fauts an follies whil
Southern - SEA thrangity, fock gangin aboot thair daily darg, wi blithsome hert
Ulster - GUL turs o strangers gangin aboot thair business - ma unconess ainly
Central - EDN he snell cauld, spickin aboot thair plicht, an tryin tae unnersta
Central - LAL e-mails wi information aboot thair wab rakes. Google threaps tha
Doric - DOR tertit ta hae a blether aboot thair faimilies, lik
Central - EDN an Derriakin spak a lot aboot thair granmither. This expiriment m
Central - GLA are banished oot thair hames ilka muin
Doric - DOR he heid ower A didna fund oot thair nems or git thair mobile phon
Ulster - SYN ehaud disnae want til gie oot thair parteeklars til ither fowk in
Southern - SEA birze oot thair new twigs.
Ulster - EUL see me hae a lach; Stick oot thair bottom lip;
Central - LAL n allouin a body tae wirk oot thair ain opeenion. For ordnar, tex
Central - EDN id an ithers wis streekin oot thair bodies. Wi relief, which she
Central - LAL wads in Scots an fullin oot thair tax furms in it, no juist rea
Central - SEC words comes floatin oot thair mooths in baloons. The furths
NONE - NUL 5.18 In cairryin oot thair functions baith Commissioners
NONE - NUL c authorities in cairryin oot thair daeins in Norlin Airlan tae h
Central - SEC ituents an sleekitly gaun oot thair
Central - LAL t sic a statement springs oot thair personal likes. Dootfae descr
Central - SEC ae common words an habits oot thair speech. As they gaed thair we
Central - LAL Wullie sortit oot thair swither.
Central - EDN ople quhiles, bit we kept oot thair wey. Us daena like dugs. Bit
NONE - NUL tae let onieboadie cairry oot thair business
Central oses wi’ licht cumin’ oot thair windaes.
Ulster - SYN aed tae Capernaum an he stapt thair. Capernaum wus bi tha Loch ï
Central - LAL he auld tenement deys, except thair wis stour auwhaur, hime muisi
Central - EDN ang. At rest stops, they kept thair distance fae him, an he cud e
Central - LAL an the nobles thareawa offert thair croun tae Jeems’s Protestan
Central - EDN ntanglet thairsels an nummert thair chacks an staves, Bill abrupt
Central - LAL ain leid, no tae airt thair prattics like the Academie Fr
Central - LAL a page whaur fowk can report thair ain strynge sichtins o siclik
Central - GLA ralia an allous fowk tae sort thair leit o candidates efter thair
Central - WCE Ithers tae hae loast thair halo,
Ulster - GUL That come the harvest thair'll be crop tae gaither yinst
Central - SEC “Dinna haiver,” admoneist thair mither, “This is a verra sa
Central - LAL Efterhin, Kate cuist thair crack ower in her mynd the ti
Southern - SEA ae sma haudin yonder, anenst thair hoose, mebbies twuntie acre o
Ulster - SYN oarm, mairk tha box forenenst thair name an lea blank tha Sing’
Ulster - SYN say tae hïs follaers: "Yinst thair wus a weel-aff man that haed
Ulster - GUL But thair'll cum a time fur change.
Central - SEC t threitened wi the seck, but thair wis still a fair few blawpipe
Central - LAL middle gird an the poles but thair maucht dwynes aince thay win
Central - SEC man an hiz men nou gaed about thair beisnes, bot telt the lad ti
Central - SEC dris that ar of substance put thair eldest sonnis and airis to th
Central - SWE thou thair was nae lichtnin or ocht o sp
Central - SEC the rin o thochts gaun throu thair heids wi the words haein tae
Central - LAL in seegnals aff ootrels throu thair jaloused uiss o graith that m
Central - SEC wey throu thair contents.
Central - WCE Micht justly rant an pu thair hair,
Central - SEC s in public bi sayin they hiv thair ain professional reputations
Central - SEC aw a wee bit saft on him. Aw thair best laid plans ends up wi pr
Central - SEC cae wes ilkane twyned frae aw thair kith an kin, sae thai hedna o
Central - SEC scrievers, resairchers, an aw thair hauders-on wha hae turnt ower
Central - LAL descrived life an fowk in aw thair sma parteeclars. This
Central - EDN ibbil ti sei the purposs o aw thair marras. Ti rebeild the brig t
Central - SEC the divine richts o aw thair ain imperial languages tae re
Central - EDN sweit naethins bot telt o aw thair paust an deskreived thare fui
Central - SEC sin that nane o thaim, for aw thair uphaudin words, haes onie ett
Central - EDN ry for tae halp ye.” He saw thair puzzlet reactions, bit he gie
Central - SEC ar o the Scots Leid brings aw thair linguistic, historical an cul
Central - SEC ies o chynges that affects aw thair lives.
NONE - NUL os curns tae bigg ap an' shew thair capacity bae owresicht o' gra
Central - LAL yaird in the toun an yon drew thair faither like a lodestane. Ilk
Central - EDN erks that shawed whiles ablow thair sleeves. Raggle didna. She ta
Central - GLA than whit maist wid allow thair lifes tae be seen as
Central - SEC credibly ordinar till the day thair Mammy dees giein birth an thi
Central - LAL happent tae the men thon day thair stories adhered. In 1996 the
Central - WCE Thaim wha'd say thair aa guilty regardless o the cr
Ulster - GUL A'd bae better tae stay thair!!
Central - SEC biggins wes med o widd, furby thair plenishins, bowies, lumes an
Central - GLA denotit by thair clan t-shirts an curlers
Ulster - PUL Thair wus a buddy thair caa’'d Philip Roabysin, Wul
Central - SEC /her ain case as tae whit wey thair wather wants shuid be met tae
Central - AYR tless howp o fendin allanerly thair auncient graith,
Central - LAL wi a penny here a penny thair
Central - SEC a awaur the language they cry thair ain is cried Scots an aw.
Central - AYR That thai cairry thair lives oan thair nailhorns?
Central - GLA peers wi the ane ou uize, biz thair saets: constitouensie grows f
Central - GLA a drochlin amoont o saets biz thair jonick nummer o votes
Central - LAL tancy in the final stanza: ‘Thair is mair constancie in our sex
Central - LAL ex’ in the final stanza: ‘thair is mair constancie in our sex
Central - LAL doe now vnhappie wemen’; ‘Thair is mair constancie in our sex
Ulster - GUL an’ experience alang wi’ thair wide range o’ expertise wus
Central But it wisnae her staunin’ thair. Naw, it wiz Dominie Duncan w
NONE - NUL n Plen infoarms delivery o’ thair waark. This ection plen wul b