| Doric - MNA |
| Tiddles | the kittlin chawed an gnawed |
| Doric - MNA |
| Tiddles | the kittlin grew dowie. “I |
| Doric - MNA |
the road. | Tiddles | wis that hungry, he wad hae e |
| Doric - MNA |
matae sauce, inno the backet. | Tiddles | the Kittlin |
| Doric - MNA |
lowpit a ginger kittlin caad | Tiddles | . |
| Doric - MNA |
ikin vratch ye are,” miewed | Tiddles | tae Snochrie. “Hiv ye nae a |
| Doric - MNA |
did, an mebbe I didna,” quo | Tiddles | . “I think it feenished mait |
| Doric - MNA |
Bit | Tiddles | sae fu o Xmas denner, he wisn |
| Doric - MNA |
“ | Tiddles | ” quo Snochrie tae the kittl |