| Central - AYR |
" | Ts | that the wey you dae it?" Ali |
| Doric - DOR |
r, you're not making sense", " | ts | aa richt min, ye're a bawheid |
| Doric - DOR |
e fables!" said the Unicorn. " | Ts | it leivin?" |
| Central - LAL |
said tae Christopher Robin: ' | Ts | it an awfie Graund thing tae |
| Doric - DOR |
, shook his heid an said. " I' | ts | |
| Doric - DOR |
is supper he said oot loud. I' | ts | yon autumn |
| Central - LAL |
Wi ' | ts | gowd an siller, nou I widna h |
| Doric - DOR |
eed scunce at the baestie wi ' | ts | heid alowe an thocht tae hers |
| Doric - DOR |
lly, the sang o the selkie in' | ts | bourie whan tides are fou" |
| Central - LAL |
k a glower, no for ony faut o' | ts | ain, it's juist that he's thi |
| Southern - SWE | Embra. Sae hoo are sae mony o' | ts | activists agin its sta |
| Doric - DOR |
in sic jist tae mak ye raist, | ts | 'e wye ah soond, ah dinna lee |
| Doric - DOR |
in sic jist tae mak ye raist, | ts | 'e wye ah soond, ah dinna lee |
| Doric - DOR |
in sic jist tae mak ye raist, | ts | 'e wye ah soond, ah dinna lee |
| Shetland - SHD |
"Wha | ts | du spackin tae?" said da Keen |
| Central - SWE |
the yin-eyed Chihuahua | ts | nae doot king |
| Central - SEC |
reapit regularly that the Sec | ts | were bein subsidised by |
| Doric - DOR |
o modern-day livin. Her Doric | ts | easy ti read, which is essent |
| Doric - MNA |
will seerly fin it. Fit gweed | ts | it tae hae the hale warl an l |
| Central - SEC |
n 2008, Tom Hubbard descrived | TS | Law as, "20th century Scottis |
| Doric - NNB |
"Id | ts | e same thing wi ee," sade e H |
| Doric - DOR |
it's jist humankind | ts | a god |
| Central - SEC |
cless life wi hert peety, sae | TS | Law deserves the same whaur h |
| Doric - MNA |
t, though. A clear conscience | ts | a saft pilla." |
| Ulster - EUL |
ntain, stands a lady, who she | ts | I do not know. |
| Doric - MNA |
he environment: Oan waste ere | ts | a ban. |
| Central - DUN |
ns fine that Scottish culture | ts | quite distinct an gin ye're n |
| Central - SEC |
"when the process of reading | TS | Law gets underway, history wi |
| Doric - MNA |
aathin, bit jist the ae thing | ts | wintit, an Mary's tees up fit |
| Central - SEC |
o the Pick and other poems bi | TS | Law. John Law screives an aut |
| Central - WCE |
on is aboot how good oor team | ts | an how crap are Celtic. |
| Doric - MNA |
isitors howpit their sma G an | Ts | |
| Central - DUN |
he reality o pouer in Britian | ts | nivver shown in its true lich |
| Central - SEC |
his innin o the dichotomy in | TS | Law's wark cause it's baith d |
| Central - SEC |
en that this is the essence o | TS | Law an his wark. He is seen a |
| Central - SEC |
rassed at bein a new reader o | TS | Law but feel a wee bittie exo |
| Doric - DOR |
e an veinegar forbye I'm seer | ts | aafa gweed. |
| Doric - NNB |
ther off fae England e nearer | ts | till France |
| Central - SEC |
nt o the Pick and other poems | TS | Law edited by Tom Hubbard and |
| Ulster - EUL |
ye come tae me? Miss Higgins | ts | a grown wumman an ye'll find |
| Central - GLA |
wert three questions, an that | ts | enough," Said his faither; "d |
| Doric - NNB |
"What | ts | e use o repeatan all at stuff |
| Southern - SEA |
"Eet | ts | a lang tail, richt enough," s |
| Shetland - SHD |
"Whit | ts | a Gadderie-race?" said Alice; |
| Central - LAL |
wpin on his sax sticks. 'Whit | ts | Learnin?' |
| Central - GLA |
"Wae you it | ts | the same," said the Hatter, a |
| Central - WCE |
situation All they care about | ts | where ah'm_from Ma reputation |
| Central - GLA |
ir somethin tae munch. Ma maw | ts | nappin. She sieeps peacefully |
| Ulster - SYN |
n stane wull be smasht tae bï | ts | ; an ït wull grun tae pooder |
| Ulster - SYN |
the' gethert up aa tha wee bï | ts | , eneuch tae fïll twal basket |
| Ulster - GUL |
til afore-schuil curns an bï | ts | tae yokk til effeirin Ulstèr |
| Ulster - SYN |
rowlt hïm up ïn bï | ts | o claith an püt hïm ïn a m |
| Ulster - GUL |
n cultùr, mair throuither bï | ts | recks gyely forbye. Throuithe |
| Ulster - SYN |
annel unnèr a pot tae hide ï | ts | licht, but pits ït up ïn a |
| Ulster - SYN |
haesnae iver bin rid. Lowse ï | ts | raip, an brïng ït til me. I |
| Ulster - SYN |
rt wi ïll spirits, or tuk fï | ts | , or fowk that wus paralysed, |
| Ulster - SYN |
s cum an tuk sheltèr amang ï | ts | brenches." |
| Ulster - SYN |
wïckit bodie! If summodie hï | ts | ye on tha richt cheek, turn t |
| Ulster - SYN |
Ye can tell a tree bi ï | ts | fruit. Gin tha tree's guid, à |
| Ulster - SYN |
Ye know iverie tree bi ï | ts | ain fruit. Ye dïnnae pïck f |
| Orkney - ORK |
een konfyeusd bi the wei poiï | ts | tak aboot “findan yir vaisâ |
| Ulster - SYN |
se o God wus aa daen up, wi ï | ts | bricht bonnie stanes, an coas |
| Ulster - SYN |
ie day haes eneuch bother o ï | ts | ain. |
| Ulster - SYN |
h. But ïf tha saut loasses ï | ts | taste, hoo can ït git bak ï |
| Ulster - SYN |
giein licht tae thaim that sï | ts | ïn tha dairk shedda o deith, |
| Ulster - SYN |
uid; but ïf ït haes loast ï | ts | sautness, hoo dae ye mak ït |
| Shetland - SHD |
a oilskin an a pair o half-bö | ts | . |
| Shetland - SHD |
wi maps an bö | ts | baith scordet |
| Shetland - SHD | irry-dancers, in me rubber bö | ts | and dressin goon #shetland #a |
| Shetland - SHD |
doon an da snaa roond her cö | ts | is towed; on da |
| Shetland - SHD |
playgrund, a steyn at his cö | ts | , |
| Shetland - SHD |
at hit cö | ts | . Da wirld awa oot dere |
| Shetland - SHD |
hit wis for comin wi tulip-rö | ts | ta da cook instead o onions." |
| Shetland - SHD |
lat da rö | ts | run as deep |
| Shetland - SHD |
made swart taentacles o my rö | ts | , |
| Shetland - SHD |
: he staands'im ati'rubbir bø | ts | , |
| Shetland - SHD |
peerier units. Examples o rø | ts | wid be oo, dug, bag, hoose, g |