| Doric - DOR |
ad play 'catchie' nor 'hidie' | tull | yin nor baith o us gotten wea |
| Doric - DOR |
ses widna discover ma 'crime' | tull | efter I haed left the waard. |
| Doric - MNA |
a penknife, howkin an powkin, | tull | he wis saitisfeed wi the job. |
| Doric - MNA |
"Sae did you - | tull | she deet." |
| Doric - MNA |
verra weel, bit Ah dinna need | tull | - ilky line o'is face is imp |
| Doric - MNA |
page. "Ah, mebbe, winna need | tull | ." |
| Doric - MNA |
"Weel, it's nae muckle gweed | tull | ye ere, is't? Foo mony times |
| Doric - MNA |
ither “coo” hid vanished | tull | , naebody cud |
| Doric - MNA |
n. "Fit's ess ye'r bein asked | tull | , noo?" |
| Doric - MNA |
Ye'r es baad es Bill. Ah said | tull | im, 'Jist think, iv ye'd the |
| Doric - MNA |
in neest loor, they kinna hid | tull | - oot o politeness, like." |
| Doric - MNA |
an I made sure he nivwver hid | tull | . |
| Doric - MNA |
believed n Hell - weel, nae | tull | Ah met your mither....an atwe |
| Doric - MNA |
An he didna turn roon - nae | tull | he heard Lorna skirlin. |
| Central - LAL |
fit o the shakers. It wisnae | tull | the baist cam ower aside her |
| Doric - MNA |
oo - Ah'm ower affrontit nae | tull | ." |
| Doric - MNA |
t," joked Duncan, "Ah try nae | tull | . . |
| Doric - MNA |
craaled by it a snail's pace | tull | , finally, it wis lowsin time. |
| Doric - MNA |
Wi wannert aroon fir a file | tull | Muggie declared, "Ah'm fed up |
| Doric - MNA |
he says, it'll bi a lang time | tull | she can trust a male wi twa l |
| Doric - MNA |
he wis haein a rare aul time | tull | he lookit doon an noticed the |
| Doric - MNA |
like aat...she wints te wyte | tull | the honeymeen." |
| Doric - MNA |
"Ah think wi shid jist wyte | tull | it's in the papers. Ye dinna |
| Doric - MNA |
ys here at the waiter taks ye | tull | yer seat an shows ye far yer |
| Doric - DOR |
naething | tull | the operation ata". Ned then |
| Doric - DOR |
thing tae ait. Ere's naething | tull | yon ata." |
| Doric - MNA |
simple pleasures; foo te lach | tull | the watter run doon yer chiks |
| Doric - MNA |
t the maante. "Noo, ging back | tull | 't, an fin I wiggle't aboot yo |
| Doric - MNA |
nie hid read earlier cam back | tull | im es he helpit imsel t'a gla |
| Doric - MNA |
es is mither's wirds cam back | tull | im: 'It's nae mainners te tur |
| Doric - MNA |
canna ask fir the mower back | tull | ye gie Frank his shovel - aa |
| Doric - MNA |
e wifie wis affa fine te spik | tull | . Ess Silent Datin's appairent |
| Doric - MNA |
a lot mair interestin te spik | tull | . |
| Central - LAL |
ster o wund up throu the coal | tull | the fire wis bleezin reid an |
| Doric - MNA |
methin te say. An syne it cam | tull | im - the perfeck response. |
| Doric - MNA |
it is heid es it siddenly cam | tull | im. "At's fit it stans fir." |
| Doric - MNA |
a the colour sookit oota them | tull | they war grey - like an oots |
| Doric - MNA |
mint an lut you anes gang oan | tull | a nichtclub?" |
| Doric - MNA |
ke Ah'm gaun te bi haudin oan | tull | is Seasons firivwver. An, ony |
| Doric - ABN |
s he haen a mishanter an teen | tull | 's bed? Is he in hospital wi h |
| Doric - MNA |
ma freen. "Things jist happen | tull | er an trouble seems te follae |
| Doric - MNA |
y. "Bit he nivver did onythin | tull | he'd fullt is pipe an pit oan |
| Doric - MNA |
a wis yon folk ye war spikkin | tull | ?" |
| Doric - MNA |
e scoored an scrubbit ma skin | tull | it wis reed-raa. Ah waatched |
| Doric - MNA |
nna ken fit the warld's comin | tull | ." |
| Doric - MNA |
the time they gat sutten doon | tull | the denner he wis rale wirse |
| Central - LAL |
haund! Noo chap the het airn | tull | the shape o the poker-pynt is |
| Doric - MNA |
it the mairt at Ah funcy gaun | tull | ." |
| Doric - MNA |
n fae the place an didna stop | tull | he cam te the Craa Widdie. He |
| Doric - MNA |
"Ay, ay, min, fit'r ye up | tull | ?" Isobel hid spyed Roddie Sta |
| Doric - MNA |
he best o sichts te waaken up | tull | ." |
| Doric - MNA |
"Fit'v ye bin up | tull | the day, Mam?" |
| Doric - MNA |
s. An he bid at wye, richt up | tull | is haird-wirkin hairt finally |
| Doric - MNA |
"Aabody's a stranger | tull | ye git te ken em. An yon date |
| Doric - MNA |
Ah can jist haud it thegither | tull | the eyn o the nicht. |
| Doric - MNA |
a read fir imsel. "Ere's mair | tull | a relationship then at." |
| Doric - MNA |
" Oor loon, Duncan, treatit's | tull | a pettit lip. |
| Doric - MNA |
Ah didna ken fit luv wis | tull | Ah saa ma John: Ah can aye pi |
| Central - LAL |
at thaim, an waffin ma hauns | tull | thay hirselt back, syne A pit |
| Doric - MNA |
airchin roon the wee sma oors | tull | the clatter o the carers sign |
| Doric - MNA |
Betty wis pummelled an rubbit | tull | she cudna see stracht. |
| Doric - MNA |
e'll find at ere's a fair bit | tull | 't." Ah stairtit te reeden ane |
| Doric - MNA |
ham fae's sandwich an gied it | tull | the dug. |
| Doric - MNA |
an weer a thong if Ah wintit | tull | ." Joyce turnt up er nose es t |
| Doric - MNA |
eavage ye hiv ere." Ah pyntit | tull | er chest. |
| Doric - MNA |
Ah... Ah dinna ken iv Ah wint | tull | . Ess Silent Datin souns affa |
| Doric - MNA |
t the fit o the brae an coont | tull | ye'd crunkit aa the wye te th |
| Doric - MNA |
Betty. "He disna cast is vest | tull | June an Ah dinna see im stann |
| Doric - MNA |
r inte safer bets, like, jist | tull | the market stairts leukin up. |
| Doric - MNA |
e face, fir real, like...jist | tull | things got goin." |