| Shetland - SHD |
loomin, | uncan | , owre clos fur comfort: |
| Shetland - SHD |
An aa da | uncan | happenins Ta aa dat uncan baa |
| Shetland - SHD |
moarnin, an saa nae mair a da | uncan | man, tinkin he wis gane, till |
| Shetland - SHD |
t! An da address will look da | uncan | ! |
| Shetland - SHD |
"Hit does seem da | uncan | ," said Alice tae hersel, "ta |
| Shetland - SHD |
wid tink you'll fin dat kinda | uncan | , will you no?" |
| Shetland - SHD |
Oh dear a dear! Aathing is da | uncan | da day! An yesterday things j |
| Shetland - SHD |
Hit wis da | uncan | ship at cheenged aa yun. |
| Shetland - SHD |
as lambs wid tae a | uncan | slaughter, |
| Orkney - ORK |
he only een. Erlend telt me a | uncan | min in some sort o siller rob |
| Shetland - SHD |
at dy cott, ram-stam, lik a | uncan | boady |
| Shetland - SHD |
Der a | uncan | pooer i da fine air an aa. |
| Shetland - SHD |
Da Drongs wis a | uncan | langship |
| Orkney - ORK |
aboot a | uncan | wey o spaekan, o wirkan, |
| Shetland - SHD |
höved in, fae | uncan | erts, wirds |
| Shetland - SHD |
kin lik a daddit aald mGn. De | uncan | strange o it vexed me den. Wh |
| Orkney - ORK |
staps awey an the | uncan | body |
| Orkney - ORK |
but Astrid steps awey an the | uncan | body says, "Hid's nivver thoo |
| Shetland - SHD |
by rees, de sea-vaege made me | uncan | ; made swart taentacles o my r |
| Shetland - SHD |
wisna at dat wis sic an aafil | uncan | thing ta happen; an Alice did |
| Shetland - SHD |
til him. "Noo, dat's an aafil | uncan | thing!" shö tocht. "But aath |
| Shetland - SHD |
rid. Alice tocht dis an aafil | uncan | thing ta see, an guid closser |
| Shetland - SHD |
tart, surely tinkin her aafil | uncan | , an dis wis da first at he sa |
| Shetland - SHD |
n da wirds cam oot most aafil | uncan | : |
| Shetland - SHD |
ted, "I ken du still fins him | uncan | , bit it'll be wirt perseverin |
| Shetland - SHD |
on fir maet. As he rested, an | uncan | wife cam by ta fetch watter. |
| Shetland - SHD |
an aa hoop wis aboot gien, an | uncan | man happened ta come by. He w |
| Orkney - ORK |
in a bing o slaets an mummlan | uncan | formulae, flippan fae slaet t |
| Shetland - SHD |
wid be da roarin gleers o an | uncan | boady. |
| Shetland - SHD |
e is. Dey dunna geng efter an | uncan | body dat dey're no wint wi.' |
| Shetland - SHD |
a freend ta Mary. John wis an | uncan | kind o body, bidin i da deser |
| Shetland - SHD |
oder, wantin ta see. "Whit an | uncan | -laek watch!" shö said. "Hit |
| Shetland - SHD |
Ee day an | uncan | body cam ta gadder coarn i da |
| Shetland - SHD |
mak der een bricht wi mony an | uncan | story, maybe even wi da drem |
| Shetland - SHD |
her, whin shö spied somethin | uncan | appearin ida air: shö ecould |
| Shetland - SHD |
ter kent dat der wis somethin | uncan | aboot aa dis. He saa dat Jesu |
| Orkney - ORK |
klan feet. Thir ither fock in | uncan | claes, an Light is gaitheran |
| Shetland - SHD |
e ashamed a dysel, fur wantin | uncan | fokk i da hoose at a time lae |
| Shetland - SHD |
i at last: "an I dö laek yon | uncan | song aboot da whiteen!" |
| Shetland - SHD |
peerie Ern, an twartree idder | uncan | craiters. So Alice set aff fi |
| Shetland - SHD |
tö-tak cam fae Oxford wi her | uncan | wyes, an got her claas intae |
| Orkney - ORK |
." Noor flenches an poors her | uncan | discomfort intae her soor dri |
| Shetland - SHD |
ppen. An you canna get a mair | uncan | environment as a pot a soup f |
| Orkney - ORK |
the policie lench screed wir | uncan | onywey: thay mostlins belonge |
| Orkney - ORK |
tryan tae mynd wha's | uncan | , an wha's |
| Shetland - SHD |
come o da rest o dem? Wis dis | uncan | body fae Samaria da only wan |
| Shetland - SHD |
wi kiarr baand, tuiks | uncan | ithin da sitooterie. |
| Shetland - SHD |
ose? Aathing doon here is dat | uncan | , I wid tink it's braaly laekl |
| Orkney - ORK |
Granny? Whar's that | uncan | wife? |
| Shetland - SHD |
richt size at hit felt braaly | uncan | ta begen wi; but shö cam win |
| Orkney - ORK |
reputable o jurnals fer ivry | uncan | formula tae shape aroon the s |