| Central - LAL |
| Violet | looked intae Coont Olaf's een |
| Central - LAL |
| Violet | took a riddie. "Whit, ye mean |
| Central - LAL |
| Violet | stared at him. She had an orr |
| Central - LAL |
| Violet | wis wan o the guid yins, sae |
| Central - LAL |
| Violet | stuid stock-still, wunnerin i |
| Ulster - PUL |
| Violet | , guid freen, |
| Central - LAL |
| Violet | taen her een aff Mr. Poe and |
| Central - LAL |
| Violet | , Klaus and Sunny traipsed oot |
| Central - LAL |
| Violet | and Klaus read the note while |
| Central - LAL |
| Violet | opened the door o the car and |
| Central - LAL |
| Violet | and Sunny looked at Klaus. He |
| Central - LAL |
| Violet | used her richt haund tae flin |
| Central - LAL |
| Violet | Baudelaire, the auldest, like |
| Central - LAL |
| Violet | , Klaus, and Sunny thocht o th |
| Doric - DOR |
| Violet | Jacob, J.C. Milne, aa in the |
| Central - LAL |
| Violet | and Klaus looked at each ithe |
| Central - LAL |
| Violet | , Klaus, and Sunny looked at e |
| Central - LAL |
"Help ma boab!" | Violet | cried. "Whit are we gonnae da |
| Central - LAL |
"But he battered ma brither!" | Violet | said. "Get a swatch at his fa |
| Central - LAL |
"Och, Judge Strauss!" | Violet | said. "Did ye really mean whi |
| Central - LAL |
"We hivnae got ony!" | Violet | cried. "We made puttanesca sa |
| Central - LAL |
"Ya beauty!" | Violet | said. "Whit a belter o a libr |
| Central - LAL |
en wha else we can talk tae," | Violet | said. "Mr. Poe is in chairge |
| Central - LAL |
tell ye how grateful we are," | Violet | said, tentily. Wi their kind |
| Central - LAL |
"Aye," | Violet | said, "and then, if it's awri |
| Central - LAL |
"Aye," | Violet | lied, "I think they're dead i |
| Central - LAL |
"That means she likes ye," | Violet | telt her. "She bites awfie, a |
| Central - LAL |
wis awfie nice tae meet ye," | Violet | said tae Judge Strauss. |
| Central - LAL |
"The futret dee'd, I think," | Violet | replied, "but I'm no richt sh |
| Central - LAL |
"It wis a grapplin hook," | Violet | said, and she |
| Central - LAL |
"Like maist fowk," | Violet | said, "I'm richthaundit. But |
| Central - LAL |
she's Olaf's neebur as weel," | Violet | replied, "and she'd mebbe tel |
| Central - LAL |
he must be up tae somethin," | Violet | said. |
| Central - LAL |
uckle wirkshop for inventin," | Violet | said, as if in a dwaum. She s |
| Central - LAL |
"Aye, I suppose so," | Violet | said. |
| Central - LAL |
"No for help," | Violet | said, "for books." |
| Central - LAL |
oo bad we're no polygamists," | Violet | said, aw dulesome. |
| Central - LAL |
o lift a fingir tae help us," | Violet | feenisht for him. She wis tre |
| Central - LAL |
he invention wirked a treat," | Violet | said, rubbin her sair shooder |
| Central - LAL |
"No the day, but," | Violet | said. "The day, we've tae coo |
| Central - LAL |
"Nut," | Violet | said, "And I'll gie mechanica |
| Central - LAL |
"That wid be awfie braw," | Violet | said, "and we're sorry we did |
| Central - LAL |
e for helpin us oot the day," | Violet | said, as she and her siblins |
| Central - LAL |
r. Poe," Klaus said quickly, " | Violet | and masel hae got somethin ta |
| Central - LAL |
f he bides here in the city," | Violet | said, "how |
| Central - LAL |
hit are ye gonnae dae wi me?" | Violet | asked. |
| Central - LAL |
"And whit aboot me?" | Violet | asked. "I'm a dab haund wi a |
| Central - LAL |
bruise?" | Violet | said, but jist as she said it |
| Central - LAL |
"Did he, aye?" | Violet | said. "Weel, I'm sorry Mr. Po |
| Central - LAL |
"Aw, it is, aye?" | Violet | said, aw o sudden. "Ye quite |
| Central - LAL |
"Soonds easy enough, eh?" | Violet | agreed, and the Baudelaire ba |
| Central - LAL |
w can he mairry me for real?" | Violet | asked. "It's jist a play." |
| Central - LAL |
"Judge Strauss?" | Violet | said. "Whit's she got tae dae |
| Central - LAL |
"Whit?" | Violet | cried. "Efter awthin Judge St |
| Central - LAL |
"Whit wid we be daein in it?" | Violet | asked. She wis thinkin o aw t |
| Central - LAL |
"Whaur's Sunny?" | Violet | cried. "Whit hiv ye duin wi h |
| Central - LAL |
insteid, | Violet | , Klaus, and Sunny saw that fr |
| Central - LAL |
Wance she wis ootside, | Violet | realised that her plan wis ev |
| Central - LAL |
aw this dule, | Violet | felt like she had broken her |
| Central - LAL |
"Cheery-bye, | Violet | , Klaus and Sunny," Mr. Poe sa |
| Central - LAL |
eans "annoyed" - Coont Olaf, | Violet | stroked Sunny's hair and murm |
| Central - LAL |
as she'd got tae the switch, | Violet | felt a haund on her shooder. |
| Central - LAL |
uddin in the fridge tae cool, | Violet | , Klaus and Sunny heard a muck |
| Orkney - ORK |
yellow, green, blue ,indigo, | violet | |
| Central - LAL |
'"Noo, | Violet | ," Mrs Boakregarde said fae th |
| Central - LAL |
gh aw this in wan piece. Noo, | Violet | , I'll ask ye yin last time: w |
| Central - LAL |
aus cried, and he bosied her, | Violet | breenged ower and the twa aul |
| Central - LAL |
he said he wis the executor, | Violet | felt as if Mr. Poe wis the ex |
| Central - LAL |
rphans came tae Coont Olaf's, | Violet | , Klaus, and Sunny did their b |
| Central - LAL |
The nixt twa bairns, | Violet | Boakregarde and Mike Teeveehe |
| Central - LAL |
the three Baudelaire bairns, | Violet | , Klaus and Sunny Baudelaire w |
| Central - LAL |
Come nichtfaw, | Violet | gaithered up the curtains tha |
| Central - LAL |
tae say, | Violet | , is 'I dae', but I've got tae |
| Central - LAL |
a wee pause. Then suddently, | Violet | Boakregarde, the glaikit chaw |
| Central - LAL |
mfy. Tae mak a bed for Sunny, | Violet | took doon the stoorie curtain |
| Central - SEC |
ye ken thae ultra- | violet | rays, |
| Central - SEC |
ablow His ultra- | violet | rays. |
| Central - LAL |
and pit them in his suitcase. | Violet | took a wee deek aroond the sc |
| Central - LAL |
is mairriage is halely legal. | Violet | said 'I dae,' and pit her nem |
| Central - LAL |
went back intae his bedroom. | Violet | wis still doverin on the bed |
| Central - LAL |
it, lookin aw roond the toom. | Violet | drapped the dress she wis hau |
| Central - LAL |
ns were alane in the kitchen. | Violet | knelt doon aside Klaus, and g |
| Central - LAL |
hing that wis ayont aw daein. | Violet | , Klaus and Sunny aw looked do |
| Central - LAL |
table wi her parritch spoon. | Violet | and Klaus brak aff fae their |
| Central - LAL |
n, back doon ontae the flair. | Violet | and Klaus gied a sich o relie |
| Central - LAL |
he maist they could howp for. | Violet | , Klaus, and Sunny read their |
| Central - LAL |
hoose and oot the back door. | Violet | stared aroond the scruffy wee |
| Central - LAL |
e keeked ower at his sisters. | Violet | wis sleepin aw wanrestfu ~ a |
| Central - LAL |
hoastin intae a white hanky. | Violet | and Klaus went ower tae shak |
| Doric - DOR |
yeukin mair o a feel-gype!" a | Violet | Said, sae suddent-like at Ail |
| Shetland - SHD |
group o young fokk planted da | violet | willows in da Voar o 2007. Fe |
| Orkney - ORK |
sed that the man was wearan a | violet | cloak. He didna seem the leas |
| Central - LAL |
ter widnae melt. Straicht awa | Violet | tried tae scurry back doon th |
| Central - LAL |
wa white-faced wimmen grabbed | Violet | and Klaus by the airms and pu |
| Central - LAL |
'I'm no feelin richt!' peched | Violet | . |
| Central - LAL |
jist like chawin-gum!' cried | Violet | Boakregarde. |
| Central - LAL |
'Has beens?' cried | Violet | Boakregarde. |
| Central - LAL |
Wan white-faced wumman yanked | Violet | 's airms up and pulled her nic |
| Central - LAL |
whaur they're gaun?' skirled | Violet | Boakregarde in the daurkness. |
| Central - LAL |
l. He reached ower and tapped | Violet | on the airm, snappin her oot |
| Central - LAL |
, wha stapped deid and stared | Violet | straicht in the ee. |
| Central - LAL |
'Whit's sae funny?' spiered | Violet | Boakregarde. |
| Central - LAL |
as it's chawin-gum,' shouted | Violet | Boakregarde, 'jist as lang as |
| Central - LAL |
'Coorse it's richt!' said | Violet | . 'It's warkin perfectly weel! |
| Central - LAL |
'Whit dae ye mean?' said | Violet | , still chawin awa. |
| Central - LAL |
And | Violet | Boakregarde, afore tastin her |
| Central - LAL |
w ~ wanrestfu in the bed, and | Violet | wis the Baudelaire orphan sit |
| Central - LAL |
been hingin fae, and | Violet | pulled it doon. Wi yin o the |
| Central - LAL |
aid in a wee, feart vyce, and | Violet | looked again. It wis a birdca |
| Central - LAL |
ther for the Baudelaires, and | Violet | fund their situation totally |
| Central - LAL |
ered on and on aboot Olaf and | Violet | lookin efter each ither in se |
| Central - LAL |
in aw the fantoosh shapes and | Violet | cairryin the pot o puttanesca |
| Central - LAL |
'm fed-up o sharin. Klaus and | Violet | 's faces are aye trippin them, |
| Central - LAL |
for kid-on. Ma mairriage tae | Violet | Baudelaire is guid and legal, |
| Central - LAL |
udge Strauss said, turnin tae | Violet | , "tak this man tae be yer law |
| Central - LAL |
ek a leg," Klaus whuspert tae | Violet | , and Mr. Poe left. |
| Central - LAL |
nd then turned roond tae face | Violet | . "Coont Olaf isnae at aw happ |
| Central - LAL |
bairns are gonnae bide. Wance | Violet | 's auld enough, the siller wil |
| Doric - DOR |
ht juist yinyin swallae i the | violet | lift is t settin efter baisti |
| Central - LAL |
the wirds o Angus poets like | Violet | Jacob's Norlan Wind and Helen |
| Central - LAL |
explainin tae ye how terrible | Violet | , Klaus, and even Sunny felt i |
| Central - LAL |
eid. Finally, she smiled. "If | Violet | really is richthaundit," she |
| Central - LAL |
in five miles o the place. If | Violet | had signed the mairriage cont |
| Central - LAL |
nds and ran his fingirs alang | Violet | 's chin, starin deep intae her |
| Doric - ABN |
The dark | violet | sky circlin owerheid. |
| Central - LAL |
s no for spendin at aw, until | Violet | is auld enough tae spend it h |
| Central - LAL |
hem, "isnae for touchin until | Violet | comes o age." |
| Central - LAL |
rlie Baffie aw anxious, 'will | Violet | Boakregarde ever be awricht a |
| Central - LAL |
I'm | Violet | Baudelaire, and this is ma br |
| Central - SWE |
Purple an | violet | , reid, an orange an blue. |
| Central - LAL |
Corries, Hamish Henderson an | Violet | Jacob tae name a puckle music |
| Central - LAL |
t tae wirk, and aw o a sudden | Violet | fund hersel touchin a piece o |
| Central - LAL |
it wis awricht. Noo and then | Violet | and Klaus wid say somethin ta |
| Central - LAL |
laus said howpfully, but when | Violet | looked at him she could see t |
| Central - LAL | share a wee video o me singin | Violet | Jacob's poem The End O't, pit |
| Central - LAL |
ck intae the library, hucklin | Violet | and cairryin Sunny, wha wis t |
| Central - LAL |
thered wi books. The gears in | Violet | 's ingenious brain grund tae a |
| Central - LAL |
icht!' cried Mr Wonka, duntin | Violet | hard on the back. 'It's a sti |
| Central - LAL |
anked a flooered heiddress on | Violet | , wha realised in horror that |
| Central - LAL |
hed oot a haund and pit it on | Violet | 's hair, and Violet felt safer |
| Central - SEC | 066 ma first car wis a datsun | violet | n ma auld man hud a datsun ch |
| Central - LAL |
Cheerio | Violet | |
| Doric - MNA |
Wis tae mak puir | Violet | feel richt rotten But it seem |
| Central - LAL |
"There's | Violet | Boakregarde!' he heard somebo |
| Central - LAL |
As | Violet | and Klaus Baudelaire stuid, s |
| Central - LAL |
d in the back gairden, and as | Violet | and Klaus brung the axe doon |
| Central - LAL |
y haundy knot tae ken, and as | Violet | tied the clootie strips thegi |
| Central - LAL |
rs. A lassie in oor class wis | Violet | that was her name, not the co |
| Central - LAL |
_ ticket wis foond by a Miss | Violet | Boakregarde. There wis muckle |
| Central - LAL |
Tae save Miss | Violet | Boakregarde |
| Central - LAL |
mind? And look! There's Miss | Violet | Boakregarde, the warid famous |
| Shetland - SHD |
at | Violet | ’s fingirs |
| Central - LAL |
hen stapped himsel, looked at | Violet | in her waddin dress, and smir |
| Central - LAL |
irties. Yin o the things that | Violet | , Klaus and Sunny liked maist |
| Central - LAL |
tae build. Onybody that kent | Violet | could tell she wis thinkin aw |
| Central - LAL |
"But | Violet | 's anely a bairn!" wan o the a |
| Central - LAL |
ont Olaf intae the hoose, but | Violet | steyed as still as a stookie. |
| Central - LAL |
haur she widnae get hurt. But | Violet | kent richt awa whit the crack |
| Central - LAL |
tie no tae wake the wanrestfu | Violet | or Sunny, wha wis still hiddl |
| Central - LAL |
it wis gaun on. When they saw | Violet | and Klaus lookin aw forfechte |
| Central - LAL | ilka time I sing it. A gem by | Violet | Jacob and Jim Reid. |
| Central - LAL |
een were brimmin forby. Anely | Violet | didnae greet, but jist tremml |
| Central - LAL |
e it. You're no gonnae mairry | Violet | figuratively - ye're gonnae |