| Central - LAL |
| wheen | difficulties that micht be ex |
| Ulster - GUL | | Wheen | o craturs caaed "The Who" at |
| Doric - DOR |
| wheen | o muckle stanes on the lest l |
| Southern - SEA |
| wheen | yeir n’. The Davies’ flit |
| Southern - SEA |
| wheen | ‘ear n’. Twae o Gledson |
| Southern - SWE | d ye like it. It'll be in ma ' | Wheen | : New and Selected Poems in Sc |
| Ulster - GUL |
an' 12 festivals fer the las' | wheen | o' yeirs. In 2021 ten festiva |
| Central - LAL | OxLanguages @ScotsDictionars ' | Wheen | ' is a wird that hunners o Sco |
| Central - LAL |
, thole and thrapple, vennel, | wheen | – aw as guid Scots as onie |
| Southern - SWE | st gan tae Killie airts Ally. | Wheen | o fowk Ah ken doon by wid ble |
| Central - SWE |
a | wheen | o soonds distinctless |
| Ulster - GUL |
a | wheen | o' differ projects hefted bae |
| Ulster - GUL | A | wheen | o #indyref folk quotin #Rober |
| Ulster - GUL | A | wheen | o coorse weans fae the clacha |
| Central - AYR |
A | wheen | years syne at the stert o the |
| Ulster - GUL |
A | wheen | come happed an wrapped |
| Ulster - GUL | A | wheen | o Twitter folk yarnin aboot s |
| Ulster - PUL |
A | wheen | months gaed by an Grace’s w |
| Central - LAL |
A | wheen | folk gaed nashin past him on |
| Central - WCE |
A | wheen | o them's away, deid and gone |
| Ulster - WUL |
A | wheen | o' miles from where |
| Central - LAL |
A | wheen | o ANTI-FREEZE - tae keep her |
| Central - SEC |
A | wheen | mair information....can be fu |
| Central - LAL |
A | wheen | fowk wad raither learn throu |
| Central - LAL |
A | wheen | screivars chooses tae write t |
| Central - LAL |
A | wheen | thochts fur ye. |
| Ulster - PUL |
A | wheen | o lads fae ilka band |
| Central - LAL |
A | wheen | fowk haes speculate that ootr |
| Central - NEC |
A | wheen | o Skeanachs buir witness tae |
| Central - LAL |
ou big a store poke can be! A | wheen | o the expressions micht hae b |
| Doric - DOR |
at doun an said "Thank ye," a | wheen | dowie-like. |
| Ulster - CUL |
said Alice, in a shy rode: "a | wheen | o the wurds hae got changed." |
| Southern - WCE |
'A | Wheen | o Blethers...' |
| Central - LAL | her tae find oot if ye hae 'A | wheen | o wurds'. Hae ye had a shot y |
| Ulster - GUL |
heft the revival wi' a | wheen | o' qualitie productions owre |
| Southern - SWE | 'keek' but we yaise 'skeck' a | wheen | forby. |
| Central - SEC |
Flattenin' a | wheen | o' trees. |
| Central - LAL |
morn, gin no aye as bonnie (a | wheen | o the sangs the weans gied ta |
| Ulster - SYN |
* a | wheen | o fowk ( the’ dinnae hae ta |
| Central - EDN |
he colours o the Silk Road, a | wheen | fair types lik Iskander, shad |
| Southern - SWE | e @dgplacenames Aye indeed, a | wheen | o leids. |
| Central - LAL |
he submissions ingaithered, a | wheen | refers tae research done that |
| Central - SEC |
r in west-central Scotland, a | wheen | o fowk, whan speirt if they s |
| Ulster - PUL |
paper, pen an gless o wine, A | wheen | o rhymes wus ma design In Sta |
| Central - LAL |
. In the trees no faur aff, a | wheen | wee een were watchin them thr |
| Doric - DOR |
'?" speirt Ailice at linth, a | wheen | taivert. "I'm nae a bird!" |
| Central - LAL |
mony maun’a been natural, a | wheen | aiblins pratticks bi the airm |
| Central - SEC |
mak plainer, een tae masel, a | wheen | o maitters that A've been wra |
| Central - AYR |
while aa roun aboot thaim, a | wheen | puir sowls sterved or froze t |
| Central - LAL |
wready notit in this paper, a | wheen | o fowk includin makars, actor |
| Southern - SWE | noo. 3 o wir ain languages, a | wheen | o fowk fae aw owre but yin co |
| Central - EDN |
e time: juist a curn sangs, a | wheen | dances an a haundfu o instrum |
| Ulster - PUL |
Queen Elizabeth's sodgers, a | wheen | o years earlier, he'd been cl |
| Central - LAL |
there are hunders o ithers, a | wheen | that sma ye can scarce see th |
| Central - AYR |
Nanetheless, a | wheen | guid Christian Muirkirk folk |
| Central - LAL |
100. As wi Scots, a | wheen | submissions addressed the iss |
| Ulster - BUL |
echts an whar, on wat days, a | wheen | wud gether, wae iz wuntherin |
| Ulster - PUL |
Doonby, a | wheen | o lang-baked getts |
| Ulster - SYN |
heal thaim. An luk see! - a | wheen | o men wus brïngin a paralyse |
| Ulster - GUL | n Tongue / Leavin tongue - a | wheen | o #ulsterscots #anapests http |
| Central - SEC |
t is true that he existit). A | wheen | o the stories aboot Aesop con |
| Central - AYR |
on a knowe. Covenanters ...a | wheen | o thaim ... but ootnummert tw |
| Central - LAL |
Ingland, in November 1569. A | wheen | o thae fowk haed fled in Scot |
| Southern - SWE | @Angelinekking Aye Gallowa. A | wheen | o ma poems (twae entire books |
| Ulster - SYN |
hut he haed atween tha twa. A | wheen | o days later, tha young'r yin |
| Central - LAL |
tin is attached as Annex A. A | wheen | fact-findin collogues wis |
| Central - EDN |
awa afore onybody realised. A | wheen | fowk ran efter him. Wi’oot |
| Central - EDN |
awa afore onybody realised. A | wheen | fowk ran efter him. Wi’oot |
| Doric - MNA | Den Brae fae Bear's Heid. A | wheen | o kelp piled fower fit high o |
| Central - EDN |
awkitness and indifference. A | wheen | bease speirt whither it wis n |
| Ulster - GUL | ts gaitherin at Donaghadee. A | wheen | o things tae dae an quare cra |
| Central - AYR |
fore the sodgers got there. A | wheen | o the pickets were aaready ou |
| Central - LAL |
is cawed the Deil's Tongue. A | wheen | o wumman pirates frae Finland |
| Central - NEC |
hae lichts war real eneuch. A | wheen | o Skeanachs saw them. Mony o |
| Southern - SWE | shire mairs up by Muirkirk. A | wheen | o year fae Ah lugged onybdy y |
| Central - EDN |
data intae graphical form. A | wheen | , isolatit line graphs can be |
| Central - LAL |
braidcastin, an publishin. A | wheen | o groups could mak a signific |
| Central - EDN |
ntil his ribs wi ilka step. A | wheen | months syne he wad hae thocht |
| Central - LAL |
n allouin Scots tae flooer. A | wheen | o the submissions wis fashed |
| Central - LAL |
sindert Scots communities. A | wheen | favourites is The Sea for Bre |
| Doric - ABN |
stle wir lan oot wir haans. A | wheen | o us thinks ye're grippin owe |
| Central - NEC |
in tactics o wir ancestors. A | wheen | o hunters wad yowl and screic |
| Central - LAL |
o the complaints. A | wheen | Scots felt that insteid o an |
| Central - LAL |
thort the dialects o Scots. A | wheen | can be fund in the table ablo |
| Ulster - EUL | e him. #scots #ulsterscots. A | wheen | o wheekers here in this #Larn |
| Central - LAL |
n viewed in different weys. A | wheen | o the seemin contradeictions |
| Central - LAL |
whiles drap them in aboot. A | wheen | ’s that common noo that tae |
| Central - EDN |
irply, and they gaed ootby. A | wheen | hams hingin ben the kitchen w |
| Central - LAL |
ages tae freends an faimly. A | wheen | uses Scots for tae mak twa-we |
| Central - NEC |
o Sellar’s burnin pairty. A | wheen | hooses thereaboot war cleared |
| Ulster - GUL | @ardscatholic @WillieJohn21 A | wheen | o folk aboot the Airds say "q |
| Central - LAL |
e USA. In the simmer o 2013 a | wheen | academics an astrologues forg |
| Ulster - GUL | erdivision9 - I'm no sure: a | wheen | o the Republican hallions fae |
| Ulster - GUL | heatre - it's a quare geg: a | wheen | o good yarns. #ulsterscots |
| Ulster - PUL |
Yet still anaa a | wheen | are fun, |
| Ulster - SYN |
But whan he saa a | wheen | o Pharisees an Sadducees cumi |
| Central - SWE |
e weather's boss! We'll lea a | wheen | o keech an dross. |
| Shetland - SHD |
Da | Wheen | 's Croquet-Grund |
| Shetland - SHD |
Da | Wheen | guid bricht rid ida face wi t |
| Shetland - SHD |
Da | Wheen | juist roared, "Noo dan, A'm g |
| Shetland - SHD |
"Da | Wheen | o Herts, shö med some tarts |
| Shetland - SHD |
"Nearly twa mile high," da | Wheen | pat in. |
| Shetland - SHD |
e o da gairden, cried oot "Da | Wheen | ! Da Wheen!" an juist apo da m |
| Southern - SWE | ey weel said. Wad that we'd a | wheen | mair like ye sayin yon. |
| Ulster - GUL | hnAHCoulter @jim20mufc Read a | wheen | o daicent scrievins anent Sco |
| Ulster - CUL |
or naw'; fur shae had read a | wheen | o nice wee stories aboot weey |
| Central - WCE |
cat huv learnt how tae read a | wheen | o words when they're jyned th |
| Ulster - GUL | @FolktaleFan Read a | wheen | o books wi Scots, an dinnae g |
| Ulster - PUL |
t The Bruce himsel, wha had a | wheen | o faimly connections inaboot |
| Central - LAL |
routh.' Still an on, he had a | wheen | mair speirins, |
| Central - LAL |
ae be a bonny lass; she had a | wheen | o things that were jist nae r |
| Ulster - PUL |
Weel, we had a | wheen | , in tha year '14. |
| Central - SEC |
ony young men, while Ah had a | wheen | o blaw an blooster whan in ma |
| Central - LAL |
e steyed in a land that had a | wheen | o dumfoonerin things tae see |
| Central - EDN |
he care unit he belangt had a | wheen | eildit fowk in thir yin-serva |
| Shetland - SHD |
ed da maitter. He cried ta da | Wheen | , at wis gyaain by at da time, |
| Shetland - SHD |
o dat Dormoose!" scrieched da | Wheen | . "Tak da head aff o dat Dormo |
| Shetland - SHD |
ome dee wis, dan!" bröled da | Wheen | , an Alice linkit in wi da pro |
| Shetland - SHD |
i dee, du lazy sloo!" said da | Wheen | , "an tak dis lass ta see da M |
| Shetland - SHD |
ten craiters is dis?" said da | Wheen | , pointin at da tree gairdener |
| Shetland - SHD |
"Whit's in it?" said da | Wheen | . |
| Shetland - SHD |
p, an dere afore dem stöd da | Wheen | , wi her airms faaldit, an glo |
| Shetland - SHD |
Duchess. An invitation fae da | Wheen | ta play croquet." Da Frug-fac |
| Central - NEC |
in bonnie Scotland we haed a | wheen | inventors in mony fields makk |
| Shetland - SHD |
ry on wi dis' - dat'll be da | Wheen | - 'Dan whit uid come o dee?' |
| Central - SEC |
arriving in Oz. She noticed a | wheen | o aipple trees growin by the |
| Central - EDN |
(1653–1713), an produced a | wheen | warks early on in his career. |
| Central - LAL | bairn sangs - yell need a | wheen | ! |
| Ulster - PUL |
ide o tha hairth, an turfed a | wheen | wee sticks on tha tap o whut |
| Ulster - CUL |
but heth, A hae bin changed a | wheen | o times since thin." |
| Central - AYR |
I think I maun hae chynged a | wheen | o times since then." |
| Ulster - GUL |
restore devolution. Hit hed a | wheen | o' commitments fer cultural i |
| Central - LAL |
s instead o a reenge lukked a | wheen | bigger. Better anaw, gin naey |
| Shetland - SHD |
Aa dis time da | Wheen | wis never aised glowerin at d |
| Central - SEC |
gland. It has syne suffered a | wheen | o attempts at makkin it whit |
| Central - WCE |
' She paused and snochtered a | wheen | o times. It wis an unco noise |
| Central - LAL |
first? Geordie said. I used a | wheen | o things in the cludgie and o |
| Ulster - GUL | rkThompDesign wha just used a | wheen | o #ulsterscots wurds on the w |
| Central - LAL |
g een had sichtit and saved a | wheen | o sic nests afore and he was |
| Central - LAL |
dsheet o the time descrived a | wheen | unkent objects ower the toun |
| Shetland - SHD |
Da wye da | Wheen | saa it, if somethin wisna don |
| Shetland - SHD |
white een bi mistak; an if da | Wheen | wis ta fin oot, we wid |
| Ulster - EUL |
ose scratchin. Leonard laid a | wheen | o traps. I hope ye dinnae min |
| Central - LAL |
That said a | wheen | o interest groups didna tak t |
| Central - SWE |
Jack did a | wheen | o’ work, but it wiz worth i |
| Central - LAL |
"Cuid a | wheen | o rattans work thegaither tae |
| Shetland - SHD |
. "Is du playin croquet wi da | Wheen | da day?" |
| Shetland - SHD |
t ready ta play croquet wi da | Wheen | ," an aff shö flenksed oot o |
| Central - LAL |
ation o the RPS could yield a | wheen | o statistical information on |
| Ulster - GUL | ts folk, wha gied the world a | wheen | o quare notions. (Then gie me |
| Ulster - GUL |
And a | wheen | o wee bales threw in for seat |
| Central - LAL |
detective? Weel, I hae, and a | wheen | o ither folk hae and aw, alth |
| Ulster - GUL |
Fermanagh, frae Antrim, and a | wheen | Belfast boarn |
| Central - WCE |
rae, a fyowe festivals, and a | wheen | o groups an solo singers. It |
| Southern - SWE | land wi @onceuponashire and a | wheen | o weans spikkin their ain Dor |
| Shetland - SHD |
Da Keeng an da | Wheen | o Herts wis sittin apo da roy |
| Shetland - SHD |
a executioner, da Keeng an da | Wheen | wis aa traepin fornenst een a |
| Central - LAL |
1637, while doun in Ingland a | wheen | Puritan sects got owerance o |
| Central - EDN |
aaready uptaen the tuin and a | wheen | wirds, and as tae the gleg an |
| Central - LAL |
awready liftit the tuin and a | wheen | o the wirds, and the mair gle |
| Central - LAL |
hazelnut oil, lavender and a | wheen | ither essential oils wi anti- |
| Shetland - SHD |
da grund-an I wid a gotten da | Wheen | 's hedgehug eenoo, only he ran |
| Doric - MNA |
weanhood bring tae my mind a | wheen | daftish rhymes as went the ro |
| Central - LAL |
A mynd a | wheen | year syne A saw a documentar |
| Shetland - SHD |
ndit, an da coorse voice o da | Wheen | oarderin her poor bits o gues |
| Shetland - SHD |
Noo da | Wheen | pat her glesses on, an starti |
| Shetland - SHD |
roars o da | Wheen | ta da cries o da sheepherd's |
| Central - LAL |
ena gawked, an blenked hard a | wheen | times. For as she luiked, the |
| Shetland - SHD |
s; an hit wis nae time for da | Wheen | wis juist in a passion, an sh |
| Shetland - SHD |
first verse whin up jimps da | Wheen | an roars 'He's murderin da ti |
| Shetland - SHD |
kker, wi a gluffed look at da | Wheen | , sittin readin da list o sing |
| Shetland - SHD |
wis at da grett concert at da | Wheen | o Herts wis haein, an I hed t |
| Central - WCE |
ighers at the schule, A’d a | wheen | o poetry tae choose fae, mode |
| Ulster - EUL |
All hae tae dae a | wheen | mair dales, |
| Central - LAL |
Apairt fae a | wheen | modren ettles at Scots bein n |
| Ulster - GUL | are dialect you hae! We hae a | wheen | mair full stops an conjunctio |
| Central - LAL |
Fortunately, we hae a | wheen | braw representations by the P |
| Ulster - GUL |
ch-Airish heirskeip. we hae a | wheen | o' key heirskeip sites adae w |
| Central - LAL |
aunnin up for Scots. We hae a | wheen | o feirs and comrades wha are |
| Central - SEC |
McHardy. 4.30-5.30 will hae a | wheen | o ither minorities includin C |
| Central - LAL | ken that @GigletsReads hae a | wheen | o texts in Scots? Click here |
| Central - LAL |
ence on the ither. They hae a | wheen | o words, phrases an syntax in |
| Ulster - GUL | r @ianjamesparsley They hae a | wheen | trilingual yins inaboot Derry |
| Central - LAL |
5 million fowk can only hae a | wheen | o stories tae be tellt. As a |
| Central - LAL |
g. Ah hae thir taillis, nae a | wheen | o blethers aboot Christian Ki |
| Ulster - GUL | skifters hae gien the brae a | wheen | o bonnie colours. http://t.co |
| Central - LAL | s Craig Forthroadbridge tae a | wheen | o Pars fans !!!! Celtic were |
| Central - LAL |
It hud sayd the same tae a | wheen | o fowk |
| Central - LAL | yer hing, ye can listen tae a | wheen | o songs wi Scots here: https: |
| Central - LAL |
this had sindert oot intae a | wheen | kenable brainches. |
| Central - LAL |
an haes been gien ower tae a | wheen | uisers tae sey again afore it |
| Central - DUN |
a snob. Whit this meant tae a | wheen | o her regulars cuid be seen i |
| Central - LAL |
ken, as he wull be kent tae a | wheen | o ye reidin this), frae Bonny |
| Ulster - SYN |
vineyaird an he set ït tae a | wheen | o fairmers afore gan awa for |
| Central - LAL | hats perfect tae describe a | wheen | Tory, Slab an Libdem British |
| Central - EDN |
ticians - an there maun be a | wheen | o thaim - tae reconeck wi th |
| Ulster - SYN |
"Wull thair jist be a | wheen | o fowk saved, Loard?" |
| Central - AYR |
ekkin gless. "There must be a | wheen | cucumber frames!" thoeht Alis |
| Central - LAL |
Government hae pit in place a | wheen | positive initiatives that are |
| Central - EDN |
d duin her Rational Service a | wheen | year syne ... But her instinc |
| Central - LAL |
Reverend Stuart, haed made a | wheen | ill-faured remarks anent the |
| Central - LAL | nae find yer programme made a | wheen | o' years ago that ye made wae |
| Central - LAL |
Scots Government haes made a | wheen | strang an forret luikin commi |
| Ulster - GUL |
ter-Scots Academy, langside a | wheen | o' projects fae the Ulster-Sc |
| Central - LAL |
the British Army alangside a | wheen | big stars frae aa pairts o th |
| Ulster - CUL |
ttin on the branch o a tree a | wheen | o yerds awa. |
| Central - AYR |
chans an touns that wad see a | wheen | strangers passin throu; an wh |
| Central - LAL |
h, Ah wad like weel tae see a | wheen | o the same questions speirt a |
| Southern - SWE | and as pairt o the language a | wheen | o us speak, Scots. Ah'll awa |
| Central - LAL |
an ‘Breetish’, tae gie a | wheen | o the complaints. A wheen Sco |
| Ulster - GUL | hadhol - We'll hae tae gie a | wheen | o lessons on your spellin! #u |
| Central - LAL | Like a | wheen | ither fowk, I wis caught up i |
| Doric - MNA |
fordit umpteen ledges, like a | wheen | brukken steppin-steens risin |
| Central - LAL |
it tae see whit looked like a | wheen | muckle gless jaurs staundin o |
| Central - SWE |
is monie layert buik. Whyle a | wheen | threids an themes rin throu t |
| Central - EDN |
, purpie and vaig, tae name a | wheen | . |
| Central - LAL |
By this time a | wheen | tounsfolk hud arrived tae wat |
| Ulster - EUL |
rry. Uncle Peppy's giein me a | wheen | o oors in the ice-cream parlo |
| Ulster - EUL | creative writers lairnt me a | wheen | o words and idioms in #ulster |
| Central - NEC |
ver Kathleen Jamie has tane a | wheen | o Finlay’s new owresettins |
| Central - LAL |
Syne a | wheen | chynges happent: FPTP wis rep |
| Central - SEC |
st froze in the mixer. Syne a | wheen | orra ferlies cam sooth frae t |
| Central - SEC |
there are a | wheen | o shops. |
| Central - LAL |
ctory, thay haed been thare a | wheen | o years |
| Central - LAL |
Here a | wheen | ither instances: |
| Central - LAL |
There a | wheen | local authorities an organisa |
| Ulster - EUL |
o the Waterloo Road. There a | wheen | o lassies danced in a ring, t |
| Central - LAL |
or tae support Scots. There a | wheen | ither statements an commitmen |
| Central - LAL |
ider o access, we ken there a | wheen | parents thit hae sprachilt wi |
| Central - LAL |
e majority. Atap thon there a | wheen | Gaelic medium early years cen |
| Central - LAL |
de in the yaird, there were a | wheen | o chookies that hadna had ony |
| Central - AYR |
s last legs (for there were a | wheen | dee'd that winter); an they s |
| Central - LAL |
aill warld that widna chore a | wheen | chookies if .his weans were s |
| Ulster - PUL |
Tha contours, jookin owre a | wheen | o peaks: |
| Ulster - GUL | hole the wee squiggles owre a | wheen | o the letters... http://t.co/ |
| Ulster - GUL | thon daft German dots owre a | wheen | o vowels! |
| Doric - MNA | gomeril, ye gie sombdy else a | wheen | o confidence tae mak progress |
| Central - WCE |
st mak reddin oot the hoose a | wheen | easier and ye dinnae hae furn |
| Central - LAL |
Gin I soud sprose a | wheen | , you’re no jist blate; |
| Ulster - PUL |
He ate a | wheen | mair |
| Central - GLA |
an its gey sad that despite a | wheen | siller bin gien til thon batt |
| Ulster - GUL | Was aboot in 1798 an wrote a | wheen | o bonnie poems sic as "Donego |
| Central - LAL |
We've a | wheen | o |
| Central - EDN |
"Weel, Thomas, ye've a | wheen | o luxuries here!" |
| Southern - SWE | hae a link tae them? Ah've a | wheen | o graith ah could sen |
| Central - SEC |
Guid sakes! Bit they've a | wheen | o men! |
| Central - LAL |
support. This cuid relieve a | wheen | o the administrative weichts |
| Ulster - PUL |
etion for poets tae scrieve a | wheen | o lines at tha dailygaun o th |
| Ulster - CUL |
ye daur tae try an scrieve a | wheen | o wurds o yer ain tongue. Yer |
| Ulster - GUL | Thank you so much! Ive a | wheen | owurds tae taak that lie ne |
| Central - LAL |
"For we¹ve a | wheen | caaed that," he snirtit wi a |
| Ulster - GUL | There's aye a | wheen | o hallions garravashin aboot |
| Ulster - PUL |
-Hunnér ring ~ Thair's aye a | wheen | that faa. |
| Central - EDN |
s directions tae pick aff a | wheen | o the inemy afore the alarm g |
| Ulster - GUL |
gaein me the idea fur an awfa | wheen | o these poames. A'd be loast |
| Central - SWE |
plooters douce alang a | wheen | o roads |
| Central - EDN |
is happenin, heistely flang a | wheen | haudins intil a cairpet bag a |
| Southern - SWE | ard winners annoonced amang a | wheen | o braw turns fae the likes o |
| Doric - MNA |
On a gweed day, I'll sing a | wheen | o thon songs tae the bairns a |
| Southern - SWE | s leid an its muckle graith a | wheen | o the students mebbes ken an |
| Ulster - PUL |
By gloamin tha | wheen | o sticks were cleeked thegeth |
| Central - LAL |
wi a | wheen | o |
| Ulster - GUL | ve The book's aboot '98, wi a | wheen | o Ulster Scots in it: the hai |
| Central - LAL |
f in Muirkirk, Ayrshire, wi a | wheen | gentlemen callers. Yin o them |
| Central - AYR |
wis a muckle hill ferm, wi a | wheen | acres o guid arable alang the |
| Central - LAL |
e hoo auld the rings is, wi a | wheen | o fowk threapin thay are 50 o |
| Southern - SEA |
h, likely, an haudit awa wi a | wheen | o jots, thrang thrang til ani |
| Central - LAL |
tattie slices, garnished wi a | wheen | o fresh apollo an spinach lea |
| Ulster - EUL |
ll Forest, a sparse wuid wi a | wheen | o spindle-lik trees. Twa rope |
| Doric - ABN |
an the city hall, alang wi a | wheen | o dinkie wee bars, restaurant |
| Central - EDN |
ation frae nou on, alang wi a | wheen | o thae braw past participles. |
| Central - LAL |
n be thocht o as English wi a | wheen | uniquely Scotland-specific fe |
| Central - LAL |
is airtit at schuils an wi a | wheen | interactive applications lear |
| Ulster - GUL |
e mints wull be uphauden wi a | wheen | o ettlins: |
| Central - LAL |
en on til a forgaitherin wi a | wheen | fowk the twa o thaim didna ke |
| Central - LAL | nt ye were a fine player wi a | wheen | o skill which ye yaised tae g |
| Ulster - GUL | ded wi us an was freends wi a | wheen | o oor poets. |
| Central - LAL |
e Sir Richard and closes wi a | wheen | elegies and epitaphs; in atwe |
| Doric - ABN |
l noo, we'll pepper this wi a | wheen | weel kent names, an brak up t |
| Ulster - GUL | the houl o twa wee books wi a | wheen | o #UlsterScots blethers inabo |
| Central - EDN |
m wis tae become acquent wi a | wheen | great men o the Scots Enlicht |
| Central - LAL |
Let’s stert wi a | wheen | kenable phonological (accent/ |
| Central - LAL |
ab. A decidit tae stairt wi a | wheen | wabsteids that deals wi Scots |
| Central - LAL |
k like the thing ava. I mak a | wheen | errors, forby, in the hecht o |
| Central - LAL |
trig and snod and jist tak a | wheen | o the sonsiest sneysters. Sae |
| Central - LAL |
He stood up and inked back a | wheen | paces. The spoots o steam kee |
| Central - LAL |
dit o it fairly brocht back a | wheen | o memories. For mair nor fift |
| Ulster - GUL | chaunce ye could name check a | wheen | o oor toons in the buk? |
| Central - LAL |
Tae roond it aff, she stuck a | wheen | reid and yella jeely sweeties |
| Ulster - GUL | ver, I hae it sorted: wheek a | wheen | o boards on the wundaes. http |
| Central - LAL |
ou tae dae sic a thing. Lik a | wheen | (o the best?) o oor Scots mak |
| Southern - SWE | orked at Walker's years lik a | wheen | o the toon. An here's a 1913 |
| Central - LAL |
the Cydonia region an took a | wheen | o photies. In ae eemage taen |
| Ulster - PUL |
an maun stey an rest hersel a | wheen | days. |
| Central - LAL |
n a fair bit prominence til a | wheen | o the competeition entries fr |
| Central - DUN |
in better but there's still a | wheen | o fowk that are thirlit tae t |
| Ulster - SYN |
an possels. The' wull kïll a | wheen | o thaim an gie tha rest a hai |
| Central - LAL |
cam a | wheen | o |
| Central - SEC |
y Lion. The Wizard gied him a | wheen | o medals (jist like the yins |
| Ulster - PUL |
An a | wheen | o centenaries ended wi “Up |
| Ulster - GUL | hae "The Hamely Tongue" an a | wheen | o aul dialect glossaries inab |
| Ulster - GUL | enton's "Hamely Tongue", an a | wheen | o Scots Dictionaries ana: CSD |
| Central - LAL |
ation Scotland, the SQA, an a | wheen | o ither educational organisat |
| Central - LAL |
ruled the haill island, an a | wheen | lands in Greece forby. Ivery |
| Doric - DOR |
wes seilence in a ghff, an a | wheen | o the pink gowans turn't fite |
| Southern - SEA |
. He rang the kirk bell, an a | wheen | o us gaithert tae caiver word |
| Ulster - GUL |
Fermanagh, frae Antrim, an a | wheen | Belfast boarn. |
| Ulster - GUL |
Fermanagh, frae Antrim, an a | wheen | Belfast boarn. |
| Ulster - GUL | ys up thonder in Antrim, an a | wheen | o ganshes ana. @dlooney @EFFa |
| Ulster - PUL |
+ rhubairb, guiss-gabs, an a | wheen | o ploom trees, curran bushes |
| Ulster - GUL | ae quare bonnie wundaes, an a | wheen | o wittins for #UlsterScots tr |
| Central - DUN |
America, the Antipodes, an a | wheen | o places oot-thru Europe. Tim |
| Central - SWE |
ture, leids, industries, an a | wheen | mair besides. It's kinna ower |
| Central - DUN |
, the Liberal Democrats, an a | wheen | o committit individuals. They |
| Central - AYR |
do, a Lory an an Eaglet, an a | wheen | mair byordinar craiturs. Alis |
| Southern - SWE | nock is a braw exaumple. An a | wheen | o Laigh Mills forby. |
| Southern - SWE | ey doon the Co'en coast. An a | wheen | o Laggans forby. |
| Southern - SWE | re, Gallowa and doon by. An a | wheen | o wirds we lost are noo kisti |
| Central - LAL |
hers, Byllie Greenshield an a | wheen | mair. Hae ye niver seen him t |
| Ulster - GUL | ellars for a wee swallae an a | wheen | o #UlsterScots yarns. https:/ |
| Central - LAL |
aitur, wirkin-cless life an a | wheen | ither leemitit themes. The’ |
| Southern - SWE | l say 'shin' aa the time an a | wheen | o ma faimily an freens dae ta |
| Ulster - PUL |
fill a jug ben tha hoose an a | wheen | mair fur tae pit on wee Dan |
| Central - LAL |
ctionars is free tae use an a | wheen | haes the can for Scots tae So |
| Ulster - SYN |
no warth mair tae hïm than a | wheen | o burds? Ye cannae add an oor |
| Central - LAL |
fur a day or twa, mair than a | wheen | growin mair an mair frustrati |
| Central - LAL |
hey’d jist lost mair than a | wheen | o thur freends back in Glesca |
| Central - LAL |
a. Stunt man. Railwayman an a | wheen | mair joabs in a wheen mair pl |
| Central - WCE | I seem tae hae taen oan a | wheen | o followers the day - weel, |
| Ulster - GUL |
lin Airlan Brench) pits oan a | wheen | o' pipe ban' contests |
| Central - LAL |
teeth. Awb’dy kent her an a | wheen | felt vexed fir Mary. Her no b |
| Central - DUN |
is bit ranch in Arkansas an a | wheen | o bairns tae pit thru college |
| Southern - SWE | bit furrit fae yon times an a | wheen | o schuils noo a |
| Central - LAL |
n the Christian Russians an a | wheen | nationalities in the region t |
| Central - LAL |
Ceres haed mony craters an a | wheen | o bricht plouks that's appear |
| Central - SEC |
t her wi talk o ailments an a | wheen | former pupils |
| Central - LAL |
cht mysel a kist o pents an a | wheen | pincils. It is a trauchle tae |
| Central - LAL |
mphed aboot a muckle bow an a | wheen | luve-arras that he’d shoot |
| Ulster - PUL |
n oothoose fur tha cuddy an a | wheen | hens. It sut ablow tha Rocky |
| Ulster - GUL | e was the Bishop o Derry an a | wheen | o ither places up thonder. |
| Southern - SWE | 'ugly'. Quair auld quiz an a | wheen | o spellin errors forby! |
| Central - NEC |
n that wi the fowk hae gaen a | wheen | sangs, tales, identities, wir |
| Central - DUN |
ower the millennia hae haen a | wheen | o diffrent weys o makkin shai |
| Central - LAL |
the haill business. He taen a | wheen | deep braiths. Then he cleared |
| Central - LAL |
Scots Government haes taen a | wheen | o commitments tae the Gaelic |
| Central - EDN |
!! By Christ there’d been a | wheen | o’ “no’ listenin’” |
| Central - DUN |
hard. In fact there's been a | wheen | o surveys tellin us the Engli |
| Central - LAL |
In the wick o ma ee A seen a | wheen | auld fitmerks in the glaur as |
| Ulster - GUL |
n til tha traffeckin atween a | wheen | o pairties furtae pit forrits |
| Central - LAL |
Then a | wheen | wavy lines appeart. |
| Central - AYR |
Then a | wheen | o the dragoons' horses got la |
| Central - LAL |
, awthin gaed wheesht. Then a | wheen | unco rummies wis heard. Then |
| Central - AYR |
ang afore your time - when a | wheen | o folk dee'd hereaboots . . . |
| Ulster - PUL |
e it. Ulster-Scots was gien a | wheen | o begunks in the 20th century |
| Central - SEC |
ls o East Lothian haes gien a | wheen | o fowk, young an auld, a guid |
| Central - LAL | @DrMDempster Na, but A ken a | wheen | ither buiks bi the same publi |
| Central - SEC |
Weel we aw ken a | wheen | auld seyins an ane o the best |
| Central - LAL |
pouers that be haed latten a | wheen | less beuks intae the offeecia |
| Central - LAL |
In a | wheen | seconds, Chairlie foond himse |
| Ulster - GUL |
r mair waark bes needfu' in a | wheen | o' airts. The size an' |
| Doric - MNA |
muckle harder tae swalla in a | wheen | cases than a table spune o Sy |
| Doric - MNA |
ar auld. There maun hae bin a | wheen | sair hairts in thon times, gr |
| Ulster - GUL |
An A''ve bin a | wheen | o years aroon, |
| Central - LAL |
es tae the layoot and addin a | wheen | o material, but acause we are |
| Central - LAL |
tae set the scene bi giein a | wheen | o thochts an taks thit hae be |
| Ulster - CUL |
the Inglesh coast, yae fin a | wheen | o bathin machines in the sea, |
| Central - EDN |
o the Wanderers wis howfin a | wheen | ither bodies - the inemy - |
| Central - DUN |
t fer Independence, een gin a | wheen | o us were. The Vigil wis set |
| Central - SEC |
rt drags on a dout, humphin a | wheen | o Communist leaflets round th |
| Ulster - CUL |
changed intae panic within a | wheen | o minutes, whin shae fun oot |
| Central - SEC |
that the Executive is takin a | wheen | o things forrit. The saicont |
| Central - LAL |
sittin at her desk, markin a | wheen | o jotters. |
| Southern - SWE | work in heezin an handelin a | wheen | o opps fir aa students tae ke |
| Central - LAL |
Gaelic refers tae itsel in a | wheen | contexts as “the Gaelic” |
| Central - LAL |
A coud hae sindert thaim in a | wheen | different weys. The body o th |
| Central - SEC |
some folk hou unquestionin a | wheen | folk are: tetchy and mulish r |
| Ulster - GUL | Twatter" tae stairt lairnin a | wheen | o bonnie Ulster Scots wurds! |
| Doric - DOR |
afore clippin a | wheen | o ither weers onta thaim. A w |
| Central - LAL |
ble scholarship, an taks in a | wheen | verses no airtit oot bi the a |
| Ulster - GUL |
haes bidin forespaikers in a | wheen | o kintries, the' be tae tak m |
| Central - SWE |
richt weys in a | wheen | |
| Central - LAL |
ncouragin tae learn that in a | wheen | primary schuils, elements o B |
| Ulster - GUL |
pit oan heftin a | wheen | o' netwaark organisations in |
| Ulster - GUL | Aye @eoinsweeney , aitin a | wheen | o aipricocks fair redds the k |
| Central - SWE |
representin a | wheen | |
| Ulster - EUL |
On a | wheen | o shores. |
| Central - LAL |
e assist wi this discussion a | wheen | o thir Scots groups is gien a |
| Central - AYR |
lins interestit in takin on a | wheen | mair acres o guid arable grun |
| Ulster - GUL | @WillieJohn21 glugged doon a | wheen | o these fae Comber the ither |
| Central - LAL |
Pit doon a | wheen | o pomes rare, |
| Central - SWE |
We heid tae toon a | wheen | o us |
| Doric - MNA |
ces that life inflicts upon a | wheen | folk. |
| Central - LAL |
ppt the watter level an won a | wheen | new acres o guid fertile grun |
| Ulster - PUL |
ir grannie, Ower tha heid o a | wheen | o poun - tak tent, freens, a |
| Central - LAL |
, it seeks tae gie a pree o a | wheen | Scots eedioms, an ettles tae |
| Central - LAL | the gairden. Gean is ane o a | wheen | Scots words we hae hained fae |
| Central - SEC |
n doun, the jyners, alang o a | wheen | plumbers, sclaters an lawbour |
| Ulster - GUL | @kmgwm @celticissimo A | wheen | o folk are scunnered we exist |
| Doric - MNA |
a chink, chink, chink, inno a | wheen | dubs on the cassie. She wis c |
| Central - SEC |
ee, whit wey is it the'r no a | wheen | mair white sticks gaun aboot? |
| Central - LAL |
e wur sooked oot an somehoo a | wheen | o us managed tae git haud o f |
| Central - SEC |
met twice, and is made up o a | wheen | o educators, activists an art |
| Central - LAL |
bi a expert wirkin group o a | wheen | o leadin Scots authors. |
| Central - AYR |
the plaintive alarm cries o a | wheen | faur-aff whaups cairrit on th |
| Central - EDN |
en the componer o settins o a | wheen | Montgomerie poyems sic as In |
| Central - LAL |
Eliot', tae exposeetions o a | wheen | o divers things, lik kerry mi |
| Central - LAL |
(eithest seen in the want o a | wheen | furms an stateestics shawin i |
| Central - LAL |
er, we cannae no tak tent o a | wheen | affinities in their syntax, p |
| Southern - SWE | @SP_European @EmmaHarperMSP A | wheen | o MSPs took pairt in the @IYI |
| Central - SEC |
men. They'd haed tae gie up a | wheen | forbye but no as muckle as it |
| Ulster - PUL |
?” she spiered, pickin up a | wheen | wuidcuts afft ha grun. Aa day |
| Central - SEC |
her bein a fisherman, the'r a | wheen | o fish he cuid easie pit a ne |
| Central - SEC |
e'll hae a pint, son. The'r a | wheen | o jyners doun thare at's ster |
| Central - SEC |
n gaun on an nae doot the'r a | wheen | tae come afore the 9t sae we |
| Central - LAL |
Cam November a | wheen | prisoners hud submitted tae o |
| Ulster - GUL |
s the province an' rins fer a | wheen | o' days taakin place |
| Ulster - GUL |
Ulster-Scots commonity fer a | wheen | o' yeirs fowk o' Ulster-Scots |
| Central - SEC |
inlay haes pitten thegither a | wheen | o bonny poems anent oor naiti |
| Central - EDN |
tae the pentin, wi Squaiker a | wheen | spaiks ablo him haudin the pe |
| Doric - MNA |
Efter a | wheen | meenits she cud hear the ithe |
| Ulster - CUL |
'd tak the roof aff." Efter a | wheen | o minutes, they stairtet movi |
| Central - WCE |
An efter a | wheen | o oors stravaigin |
| Ulster - CUL |
a chat aboot this, an efter a | wheen | o minutes it seemt normal enu |
| Ulster - CUL |
shae got use't tae it efter a | wheen | o minutes, an stairtet taakin |
| Ulster - CUL |
it aal thegither; but efter a | wheen | o minutes shae hard a voice o |
| Ulster - GUL | ie-wearin eejits, hooaniver a | wheen | o diacent bits amang the blet |
| Ulster - GUL |
ngrick o Noarthumbria. Ower a | wheen | o hunnèrs o yeirs, tha flitt |
| Central - LAL |
yaiser – wi English ower a | wheen | o centuries. |
| Central - LAL |
fir a | wheen | o bothers. |
| Central - SWE |
Douglases hae been awa fir a | wheen | o years, sure. He'll hae broc |
| Central - SEC |
caused sair hert scaud fir a | wheen | aicht yeir aulds an gart ane |
| Central - SEC |
nither wird that cam in fir a | wheen | sneist. It wis oan a par wi C |
| Central - SEC |
Zürich wis the settin fir a | wheen | o Meyer's warks in poetry an |
| Southern - WCE |
Prestwick, Ayrshire. Eftir a | wheen | years in the RAF he studied a |
| Central - LAL |
For a | wheen | years nou thare been a discus |
| Ulster - GUL | riters hae used "crack" for a | wheen | o centuries: it's no wrang. A |
| Central - AYR |
ot enforcin this order, for a | wheen | were sympathetic tae the Caus |
| Central - LAL |
folk belang ither folk. For a | wheen | o us, that is Rule Nummer Yin |
| Central - LAL |
anither intressin warld for a | wheen | o reasons. Its day is 17 hour |
| Ulster - PUL |
intae oul McBane's een for a | wheen | o minutes ye faa intae a kin |
| Central - LAL |
men for a | wheen | year hauled up regular |
| Ulster - GUL | er, an I'll pit ye doon for a | wheen | o #UlsterScots lessons! |
| Ulster - GUL | ots - The Gellick's up for a | wheen | o blethers in the aul Ulster |
| Central - LAL |
be “neuk”?) mercat for a | wheen | intellectuals, or ar we wanti |
| Central - LAL |
ts fae some unnamed fowk or a | wheen | gifts fae bodies or |
| Southern - SWE | gan back 900 year syne nor a | wheen | o dictionars an thesauruses g |
| Central - SEC |
i mony dialects raither nor a | wheen | o saiprit, competin entities. |
| Southern - SWE | magi or some bin liners or a | wheen | p ersewipe, sayin 'It's nae l |
| Central - AYR |
baith awa tae Ulster; whaur a | wheen | o folk |
| Ulster - CUL |
somethin worth hearin. Fur a | wheen | o minutes it pufft awa wi'oot |
| Central - LAL |
is tae be Jess's weird fur a | wheen | o months. It's dumfounerin ho |
| Ulster - PUL |
unyie wus oot in Newton fur a | wheen | o drinks an a bit o crack. It |
| Central - LAL |
this warld. Insteid the’r a | wheen | speirars, steidit in sindry i |
| Central - LAL |
taks tae the braes thare's a | wheen | organisations tyauvin awa tak |
| Central - LAL | weil deservit tae! There's a | wheen | o braw gems in it. |
| Central - SEC |
"There's a | wheen | o tracks here, there's nae do |
| Doric - ABN |
Weel, there's a | wheen | o fowk wad hae agreed wi him |
| Central - DUN |
nerstood in Europe. There's a | wheen | o fowk in Scotland that dinna |
| Southern - SWE | spierin fir views. There's a | wheen | o MSPs aa fir it includin @Em |
| Ulster - BUL |
lake thon. Tae noo there's a | wheen | o boys ye darnae name him afo |
| Southern - SWE | _kitten @LairnScots There's a | wheen | oot there Kirsty ?? |
| Ulster - GUL | the Erse: nae doobt there's a | wheen | o them in Scots / Ulster Scot |
| Doric - ABN |
e Valencia. Luckily, aire's a | wheen | o places aa ower the city far |
| Doric - ABN |
escape fae the caul. Aire's a | wheen | o beuk festivals ootthrou the |
| Ulster - GUL |
owre tha hale warl, thair's a | wheen | róads it's weel oor pairt ta |
| Ulster - GUL |
n heirskip/cultùr. Thair's a | wheen | inlats tae lap in swaatches o |
| Ulster - GUL |
Rathfrilan, A hope thair's a | wheen | fur ivriebowdie. |
| Central - LAL |
ears aheid o thair time, as a | wheen | screivars haes threapit, or s |
| Central - LAL |
awa ye go, it's no! He has a | wheen | o awfie wunnerfu inventions u |
| Doric - ABN |
e ower the siller, Oslo has a | wheen | o free galleries tae explore. |
| Central - LAL | Artist @stewartbremner has a | wheen | o posters available oan his s |
| Central - LAL | of Scottish Poetry. It has a | wheen | o poetry in Scots an English, |
| Central - LAL |
hae been joukit, bit it has a | wheen | misfortunate upcomes, as muck |
| Central - LAL | #Scots. @EducationScot has a | wheen | o resources oan their NIH sit |
| Ulster - GUL | Scots scrievins as weel as a | wheen | fae Scotland. Irish an Gaelic |
| Central - LAL |
dialect aften picked up as a | wheen | pedagogical asides mynt tae r |
| Central - LAL |
scotland.com/games.htm haes a | wheen | gemmes airtins an its ain: 'S |
| Central - LAL |
scotland.com/games.htm haes a | wheen | gemmes airtins an its ain: 'S |
| Central - LAL |
c Proverbs and Sayings haes a | wheen | saws beginnin wi ‘Them that |
| Ulster - GUL | @WillieJohn21 Parsley haes a | wheen | o daicent notions for a stann |
| Central - LAL | - onie chaunce ye cid gies a | wheen | o sources fir tae read abbot |
| Ulster - GUL | he'll hae gien his lassies a | wheen | o Ulster Scots yarns. @padair |
| Central - LAL |
flie pooches meant sweeties a | wheen | o them. But jist because a bo |
| Central - AYR |
Thof whyles a | wheen | o years micht slip awa |
| Central - SEC |
n auld vine grew (wi grapes a | wheen | ). |
| Central - SEC |
dy an comedians an features a | wheen | o guid spoken Scots frae the |
| Ulster - GUL |
An be joves a | wheen | o minutes later on we had suc |
| Doric - DOR |
“Mind yersel, the paths a | wheen | skytie! A dinnae want tae gan |
| Central - EDN |
he uiss o the pigs. At this a | wheen | bease channert, but it wis na |
| Ulster - GUL | fae, kens that a clachan is a | wheen | o wee biggins. |
| Central - GLA |
en a thocht tae it. Thar is a | wheen | bodies ben the wab wha'r ettl |
| Central - SEA |
the Westren Desert) he wis a | wheen | few months in Tanganyika, wha |
| Central - LAL |
wentieth century. There wis a | wheen | o pley production in varietie |
| Central - SEC |
Thir wis a | wheen | acteevity roond the schuil th |
| Central - LAL |
brukken sneck an tho it wis a | wheen | o years frae Rab had felt the |
| Central - SEC |
his neck aince, but it wis a | wheen | o years sinsyne. Man! he gies |
| Ulster - BUL |
Onyplace it staps it maks a | wheen | o puir craiturs wile het, an |
| Southern - SWE | JaniceForsyth Grand, thanks a | wheen | Diane an the same wi bells oa |
| Southern - SWE | nSNP @handsupfortrad Thanks a | wheen | Clare, gey appreciatit! |
| Southern - SWE | @writersurreal Thanks a | wheen | Tam |
| Southern - SWE | @EacEducation Thanks a | wheen | ! Haud furrit wi aw yer braw w |
| Southern - SWE | @billykayscot Yon means a | wheen | ayont wirds ser, mony thanks. |
| Ulster - EUL |
t a smack frae Miss Higgins a | wheen | o weeks ago for |
| Doric - DOR |
ut it jist stertit backlins a | wheen | , an syne steed gomin at her a |
| Doric - MNA | A gied yon loons a | wheen | o wordies, an aff they went! |
| Central - LAL |
the spellin o Modren Scots a | wheen | o innovations that fair ootnu |
| Ulster - GUL | nskey castle: they'd gie us a | wheen | o quare cracks ( in braid Uls |
| Ulster - GUL | n o Cullybackey be giein us a | wheen | o tweets in the oul tongue? |
| Doric - SNO |
atween, the author gies us a | wheen | o characters tae amuse or wun |
| Doric - SNO |
atween, the author gies us a | wheen | o characters tae amuse or wun |
| Central - LAL | ll wide warld kens theres a | wheen | mair rogues in Murrkirk than |
| Central - LAL | @pruetweets Theres a | wheen | ither versions an mair aboot |
| Central - LAL | n lift as sky, but theres a | wheen | ither meanins in the Scots di |
| Central - NEC |
There’s a | wheen | blethers ye hear aboot the Pe |
| Central - SEC |
ail. In Lochgelly there’s a | wheen | o fowk dinnae even believe To |
| Ulster - GUL |
That a | wheen | o me didnae exist. |
| Central - LAL |
na-ken-whit ahint him, that a | wheen | members o the Clocker faimly, |
| Central - AYR |
e her maistet's valet, that a | wheen | o the auld Jacobite lords wer |
| Central - LAL |
ots. Brown said forby, that a | wheen | o meenisters wad affen reply |
| Ulster - PUL |
An she saa that a | wheen | o byordinar icons |
| Central - LAL |
It was nae surprise that a | wheen | o the bairns liked tae mak th |
| Central - AYR |
ae the fearsome graith that a | wheen | o the fermers an servants had |
| Central - DUN |
future, an ma howp is that a | wheen | o the argiements pit forrit h |
| Ulster - PUL |
age. There's nae doobt that a | wheen | o politicians wha didnae know |
| Central - LAL |
k turned up last nicht that a | wheen | hud tae staund. It wis that b |
| Central - LAL |
TIP: It is acceptit that a | wheen | nouns that wad be made plural |
| Ulster - GUL | ucationReddit Tak a keek at a | wheen | o books: better nor makin an |
| Central - LAL |
Lat’s tak a glisk at a | wheen | exemples. |
| Doric - ABN |
ers it the pit heid hiv lat a | wheen | coal throu the day!" |
| Central - EDN |
e col an sut leukin doon at a | wheen | sheep pickin thair wey alang |
| Southern - SWE | IndylanP Guid pynts Ah meet a | wheen | o times masel Steve. Wir scri |
| Central - WCE |
He met a | wheen | o characters though, |
| Ulster - GUL |
anies shud pey fer an' heft a | wheen | o' Ulster-Scots media apprent |
| Ulster - GUL |
e wi' Ulster-Scots cud heft a | wheen | o' differ facilities at cud n |
| Central - SWE |
whae left a | wheen | o siller so's a wheen |
| Central - WCE |
RA STRANG. She cannily left a | wheen | o her faither's original hair |
| Ulster - SYN |
That nicht a | wheen | o herdmen wus oot ïn tha fie |
| Central - LAL |
ke a bairn, she thocht. Bit a | wheen | less trauchle. Ye didnae hae |
| Ulster - GUL |
NDNA. Thon includit a | wheen | o' the lang stannin demands o |
| Central - LAL |
tyle, bit its cast includit a | wheen | o Unity actors, the likes o M |
| Central - LAL |
ither wey o seein jist whit a | wheen | o riches he contributit. Wild |
| Doric - DOR |
“A’ve makkit a | wheen | dry-flees, an A hiv a wee bui |
| Central - LAL |
Lowpin forrit a | wheen | centuries, by the 1500s, this |
| Ulster - GUL | n Somebody taul me aboot it a | wheen | o years ago - was put in min |
| Central - LAL |
back at whaur they stertit a | wheen | times, Snorl fankelt ane o hi |
| Ulster - GUL |
innin awfa high, it's teemt a | wheen | o days, |
| Central - SEC |
eirt the British government a | wheen | o questions anent whit they h |
| Central - SEC |
information tae haund anent a | wheen | o language quaistens sic as t |
| Central - SEC |
he Embra Festival and prent a | wheen | o blethers aboot the fast foo |
| Central - LAL |
soonds were comin fae ahint a | wheen | o them, and delicious smells |
| Ulster - GUL | clachan store: I'd tae dunt a | wheen | o folk oot the way tae get ta |
| Southern - SWE | ma faither fae Cumnock, got a | wheen | o cizzens aw owre the coonty |
| Ulster - CUL |
hae tae go bak an see aboot a | wheen | o |
| Central - LAL |
library. Violet picked oot a | wheen | o books aboot mechanical inve |
| Central - LAL |
she howked oot a | wheen | o them atween the railway lin |
| Southern - SWE | discouraged or skelped oot a | wheen | o Scots weans no that lang ag |
| Central - LAL |
oesna taste o onythin wioot a | wheen | biled hairy oobits in it. Sna |
| Doric - DOR |
he could just aboot mak oot a | wheen | o young loons huddled thegith |
| Central - LAL |
Oor female poet sets oot a | wheen | biblical, classical and mytho |
| Ulster - GUL |
n' - The penel hes set oot a | wheen | o' government an' commonity p |
| Ulster - PUL |
ar past, tha BBC brocht oot a | wheen | o wee blak an white fillims f |
| Central - LAL | ng doon a street in Belfast a | wheen | o years ago. He wis accosted |
| Central - LAL | ng doon a street in Belfast a | wheen | o years ago. He wis accosted |
| Central - LAL |
omethin, but he'd tae hoast a | wheen | o times afore he could get st |
| Ulster - EUL | k she could hauld her whist a | wheen | o days, but naw, she opens th |
| Doric - MNA |
es a that, wis she nae jist a | wheen | carnapcious as weel. In fac s |
| Southern - SWE | fun a leid that wisnae jist a | wheen | o dialeck wirds ????????????? |
| Central - SEC |
row ony o that. It’s jist a | wheen | o blethers! Gin yer aa yer la |
| Ulster - PUL |
(but a | wheen | o’ months later, efter weer |
| Ulster - GUL | ay! Bit o a niche wurd, but a | wheen | o suggestions tae follae... |
| Central - LAL |
it tae “endure” – but a | wheen | featurs o distinct Scots gram |
| Central - LAL |
ts in 1981, and hes pit out a | wheen | o translations frae the Chine |
| Doric - DOR |
please, can we bide an pou a | wheen | o thaim?" Ailice priggit. "Gi |
| Central - WCE |
are chosen because they huv a | wheen | o fine qualities. They unners |
| Central - EDN |
leeze, he wis heard tae say a | wheen | times that it wis a guid thin |
| Central - SEC |
By a | wheen | o airmed sodjers. |
| Central - DUN |
had alibis substantiated by a | wheen | o witnesses, they were aw fun |
| Doric - DOR |
nae yuise for fushin, forby a | wheen | o rack was growein |
| Central - LAL |
tern Isles o Scotland forby a | wheen | areas on the mainlaun. Thon f |
| Central - LAL |
Ah daur sey a | wheen | o fowk wuidnae be faur oot o |
| Southern - SWE | Mebbes common doon oor wey a | wheen | o year syne an taen owre an k |
| Central - LAL |
Chairlie, staundin ainly a | wheen | paces awa fae the speaker, gi |
| Central - LAL | @AlbaParty A | wheen | mair than is at Nic's confere |
| Central - EDN |
t the wirds ‘for eatin’ a | wheen | times, wi variations. Beatric |
| Central - SEC |
wintysax strikes, och, a guid | wheen | o strikes onywey. Bit whitivv |
| Central - LAL |
"Oh ay, hen, a guid | wheen | mair," seyd her gran. |
| Central - SEC |
e uphaud the campaine. A guid | wheen | o fleetchin haes been gaun on |
| Central - LAL |
an on Gaelic scuillin. A guid | wheen | o the fundin pitten ower tae |
| Central - LAL |
esteries o the oceans. A guid | wheen | ploys an maiter for teachers |
| Central - LAL |
Olaf trusts us tae dae a guid | wheen | o things," Violet said. Whit |
| Central - LAL |
, but he'd got through a guid | wheen | o them, and he kept in his he |
| Central - LAL |
auncient ancestry), wi a guid | wheen | wabsites noo offerin fowk the |
| Central - SEC |
awned a motor caur an a guid | wheen | didnae even hae a watch. Ah w |
| Central - SEC |
cise, they cuid a haen a guid | wheen | twa-leidit signs pitten up an |
| Central - AYR |
n contempt. "I've seen a guid | wheen | wee lassies in my time, but n |
| Doric - ABN |
e gaun tae be saumplin a guid | wheen | o the local alcoholic delicac |
| Central - SEC |
ke the guid wather for a guid | wheen | year noo but a new ane, set t |
| Central - EDN |
s gey active in it for a guid | wheen | days. Ae day she wis seen sit |
| Central - NEC |
tourism - an thon’s a guid | wheen | een - will be keekin in at t |
| Central - LAL |
ooth, hoastit intae it a guid | wheen | o times. He hoastit that lood |
| Southern - SEA |
til the toun (Hawick) ae guid | wheen | ‘ear sin |
| Southern - SEA |
inlie been bidin, fur ae guid | wheen | yeir nou. |
| Southern - SEA |
oseet ilk ither. Nou than, ae | wheen | o the forebeirers o the Nicho |
| Southern - SEA |
Thar ye hae eet, ae | wheen | o ma thochts an myndins o Bor |
| Southern - SEA |
aith/wecht til whit A read ae | wheen | month sin, whar it sayed at b |
| Southern - SEA |
son deyd ae | wheen | ‘ear sin, bot the faimlie c |
| Southern - SEA |
Doon i this quarter oo hae ae | wheen | o Afrikaaners whae hev gotton |
| Southern - SEA |
Borth’ick ae | wheen | yeir sin, A wur affa vext tae |
| Southern - SEA |
rsum an help thairsels til ae | wheen | |
| Southern - SEA |
Ay, Mrs.Forman an ae | wheen | menyie bade thar fur ae wheen |
| Southern - SEA |
e Wudburn ferm cottages an ae | wheen | yeir efter at, thay muved int |
| Southern - SEA |
anenst historical facks an ae | wheen | maist informative airticles b |
| Southern - SEA |
k Waitter wis ae Smiddy an ae | wheen | mae hooses, the place is |
| Southern - SEA |
efter ae | wheen | strakes wi the scythe hei sta |
| Southern - SEA |
bade yonner, fur ae | wheen | yeir, i the 1939/45 War. Bob |
| Southern - SEA |
an twae bunk-bed. Nou, fur ae | wheen | yeir, ae George Menzies bade |
| Southern - SEA |
id the ootbye Post job fur ae | wheen | ‘ear. Auld Watt’s son, Ma |
| Southern - SEA |
Scotts o Mulsintoun fur ae | wheen | yeir an left tae git marriet, |
| Southern - SEA |
menyie bade thar fur ae | wheen | days, it antrin |
| Southern - SEA |
se it the Haugh yonner fur ae | wheen | ‘ear, it the stert o the 19 |
| Southern - SEA |
Tom Scott o Mulsintoun hes ae | wheen | intrestin things tae say aboo |
| Southern - SEA |
on the hill end yonner, is ae | wheen | auld treis up on the |
| Southern - SEA |
The fallaen Leet, is ae | wheen | o thaim documents thit A hae |
| Southern - SEA |
ae laddie; aince strippit ae | wheen | slates af its ruif tae |
| Southern - SEA |
life, an deyd thar, juist ae | wheen | yeir sin. |
| Southern - SEA |
Nou ae | wheen | thochts aboot Mulsintoun ferm |
| Southern - SEA |
say ae | wheen | mair wurds.” Auld Mag repon |
| Ulster - GUL |
a wee | wheen | o' curns wha wud bae entitlet |
| Ulster - GUL |
onie a wee | wheen | o' peyed poasts in the hale s |
| Ulster - GUL |
ions. (Fer example onie a wee | wheen | o' |
| Ulster - GUL |
enel unnerstans at onie a wee | wheen | o' the hunners o' young fowk |
| Ulster - CUL |
tet tae think that only a wee | wheen | o things wur really impossibl |
| Central - NEC |
it’s mebbe a relic fae the | wheen | monasteries that ance dottit |
| Central - LAL | re - a wee selection fae the | wheen | o wirds that #Scots has fir s |
| Central - SEC |
daunderin ben the | wheen | o Johnny Aathins. |
| Central - SEC |
Tho the | wheen | advantages the blurb claims f |
| Southern - SEA |
ivvert wi treis, cept fur the | wheen | , kinda sma haudins, roond |
| Central - LAL |
because they had sic an awfie | wheen | o things tae find oot afore i |
| Ulster - PUL |
d oot at tha oul place iverie | wheen | o days, tae mak sure Wullie w |
| Southern - SEA |
p wi, it tymes – an ivverie | wheen | saiconts hir heid wuid keep b |
| Central - LAL |
n in the doorwey, were a hale | wheen | o ither fowk that the bairns |
| Ulster - SYN |
yis ir warth mair ner a hale | wheen | o sparras. Whaiver's no feart |
| Ulster - GUL |
A seen him fix an awfa muckle | wheen | a broken things, |
| Southern - SWE | ht there'll be a richt muckle | wheen | o smeddum amang yir weans, fe |
| Ulster - GUL | @kmgwm @WillieJohn21 A quare | wheen | o scunnered folk aboot the Ai |
| Ulster - GUL | We hae a quare | wheen | o insults in #UlsterScots! @U |
| Ulster - GUL | @SOwensAuthor We hae a quare | wheen | o bonnie wurds in the aul Uls |
| Ulster - GUL | feardie-baa: they hae a quare | wheen | o ghiasts up thonder. |
| Ulster - GUL | @SluggerOToole A quare | wheen | o folk hae been slabberin abo |
| Ulster - CUL |
heels, an the sound o a quare | wheen | o voices aal taakin amang ith |
| Ulster - GUL | n; hooaniver, there's a quare | wheen | o coorse, sleekit craturs lef |
| Southern - SWE | irt o their leid. An absolute | WHEEN | o weanspeak roon Glesca area |
| Southern - SWE | @EaLibraries @Dick_Institute | Wheen | o graith there tae be gan oan |
| Ulster - GUL | ly him & his wife had a brave | wheen | o weans before he went :) |
| Ulster - GUL | @SeawrightDaniel A brave | wheen | o mackerel an lythe! https:// |
| Ulster - EUL | norkane @AshAshoneill A brave | wheen | o dolls there. Mair buddies n |
| Ulster - SYN |
an sae wull a brave | wheen | o ither fowk alang wi ye. |
| Central - SWE |
is a lang | wheen | no to ken |
| Ulster - GUL |
An wae them they tuk a boul | wheen | o men, |
| Ulster - GUL | LEG They hae aye been a thran | wheen | o hallions the Scotch, juist |
| Ulster - PUL |
urds it can bae employ’t in | wheen | o’ different wyes. |
| Ulster - GUL | rlin in his lang hame at thon | wheen | o blethers". #UlsterScots #tr |
| Ulster - PUL |
It tuk anither | wheen | days haggin an saain tae tak |
| Ulster - GUL | A throuither | wheen | o gowans amang the stanes doo |
| Southern - SWE | tae dae yon. There's an utter | wheen | o Scots place names in DandG |
| Doric - MNA | A fair | wheen | o whaups seem to thrive here |
| Southern - SWE | We huvtae mind there's a fair | wheen | o us doon here yaisin lallan |
| Central - LAL | r Kelman. Jings, thats a fair | wheen | o books fae the man. Ah dinna |
| Central - SEC | Theres a fair | wheen | o guid readin in @NorthwordsN |
| Doric - MNA | @Historic_Ally A fair | wheen | o Scots wirds feature in Rebe |
| Central - DUN |
things actually are, there's | wheen | o quaistions that aye keep co |
| Ulster - GUL | Tak a keek o The Gellick's | wheen | o blethers an yarns in aul Ul |
| Southern - SEA |
ins tae Hawick, hei likit his | wheen | pints o beer. Hei |
| Ulster - CUL |
know mae weel. Doon tha last | wheen | o year A hae tried mae level |
| Ulster - SYN |
n happenin thair ïn tha last | wheen | o days!" Sayed he tae thaim, |
| Ulster - CUL |
ad groued sae big in the last | wheen | o minutes that shae wusnae af |
| Ulster - GUL |
A hae scrievt in the last | wheen | o lines. |
| Ulster - CUL |
big shae had grew in the last | wheen | o minutes, an shae jumpt up i |
| Ulster - EUL |
hadnae bin hersel these last | wheen | o months. She had lost a wean |
| Southern - SEA |
Establishment, owre the laist | wheen | centuries. |
| Ulster - CUL |
ster Scots Language an a brev | wheen | o them ir agen it. But it can |
| Ulster - CUL |
a hale lock mair than a brev | wheen | o ithers. |
| Ulster - CUL |
a gie licht load roon a brev | wheen | o’ hooses. |
| Ulster - CUL |
d Alice. "It's set fur a brev | wheen | mair than three." |
| Southern - SWE | ss!" An sae sterts a hail new | wheen | o couthie sklentiefruit-relat |
| Central - WCE |
r muckle things and aw, a gey | wheen | mair muckle than chairs and t |
| Central - WCE |
ke a brattle o thunder. A gey | wheen | o bairns sterted tae snitter. |
| Central - LAL | @Bob55492332 A gey | wheen | o Soutar's poems in Scots, he |
| Southern - SEA |
e Wud an his marrow hed a gey | wheen | bairns o baith sex: |
| Central - SEC |
settelt, the team fand a gey | wheen | o the ae socially-sib glesshe |
| Central - WCE |
g hoose wi a butler and a gey | wheen | o deemies.' |
| Central - LAL | our o the Scots. Ye hae a gey | wheen | fans owre here anaa, @BorderI |
| Central - WCE |
ie tellt me ah owed her a gey | wheen | o siller. Ah asked her how. S |
| Central - LAL |
gey an kittlesome, for a gey | wheen | o thaim war bleck |
| Southern - SEA |
wis the hind yonner fur a gey | wheen | ‘ear. His wife, Edith, wis |
| Central - LAL | Kirsty's Bairn! There's a gey | wheen | ither braw buiks ye can read |
| Central - LAL | llykayscot Aye, there's a gey | wheen | doitit fowk I can think on, m |
| Central - WCE |
ks bided in it. There's a gey | wheen | o esks livin in ponds, but fo |
| Central - WCE |
'That's a gey | wheen | o sums,' the laddie said. |
| Central - WCE |
the twa-times tables is a gey | wheen | easier than some o the bigger |
| Central - WCE |
d, 'but even so it maks a gey | wheen | o ma hair fall oot, so it's o |
| Central - SEC |
phenomenon that affecks a gey | wheen | wirds, an the fowk/folk, bowk |
| Central - WCE |
'Mr Hemingway says a gey | wheen | o things ah dinnae unnerstaun |
| Central - WCE |
e big bairns and borrow a gey | wheen | o books on algebra geometry, |
| Southern - SEA |
nt, sic is the haunt o ae gey | wheen | o the population o Scotland, |
| Southern - SEA |
Waitter. It’s efter ae gey | wheen | yeir o aff-pittin i pittin pe |
| Southern - SEA |
onie days ae week, fur ae gey | wheen | ‘ear efter Eck’s |
| Southern - SEA |
Ay, fur ae gey | wheen | generations n’, doun til th |
| Southern - SEA |
airdner it Hoscote fur ae gey | wheen | yeir an serd saivrel tenants |
| Southern - SEA |
olm Hoose hes been fur ae gey | wheen | |
| Southern - SEA |
wur thar fur ae gey | wheen | yeir. Mr Roedemor, whae wis g |
| Southern - SEA |
ll, an bade yonder fur ae gey | wheen | yeir. A mynd o yin nicht |
| Southern - SEA |
hevin bade yonder fur ae gey | wheen | yeir, an A think it wur efter |
| Southern - SEA |
erm; an wur yonder fur ae gey | wheen | yeir n’. Mr an |
| Southern - SEA |
din, whaur hei wur fur ae gey | wheen | yeir n’. A mynd yince whan |
| Southern - SEA |
intoun servan-lass fur ae gey | wheen | |
| Southern - SEA |
wrocht fur ae gey | wheen | ‘ear, i the Indian sub-cont |
| Southern - SEA |
ton schuil. Ay, at’s ae gey | wheen | yeir |
| Southern - SEA |
ted vehicle an shiftit ae gey | wheen | fellt treis |
| Southern - SEA |
e substitution o juist ae gey | wheen | common |
| Orkney - ORK |
eid o laa in Scotland fir gey | wheen | o centuries, bit hid's a trac |
| Ulster - PUL |
Clocked on clabber, a tovey | wheen | |