| Orkney - ORK |
| widna | hiv bin |
| Doric - MNA |
| widna | be safe tae tramp on him.. oh |
| Shetland - SHD |
wis jüst a tiny peerie dug" | widna | be Shaetlan, bit Standirt Eng |
| Shetland - SHD |
i dis bit da idder ean, Ruth, | widna | listen ta da owld wife. Shö |
| Doric - MNA |
mair. Her man, Steenhillock, | widna | entertain ony o yon Heilan ki |
| Doric - MNA |
A magical man lik this, | widna | joke. |
| Central - LAL | ryin tae get them frae him... | widna | want them lost.. I micht ask |
| Central - LAL | ter a Connie I doot or a cat. | Widna | come tae the whistle nor for |
| Shetland - SHD |
sallna/sudna spaek, he willna/ | widna | come, we irna/wirna |
| Doric - DOR | @DougBurnett8 | Widna | let it, hit I grun |
| Doric - NNB |
till kill id in a day or two: | widna | id be murder till leave id be |
| Doric - NNB |
ill pit everything on Bill! A | widna | be in Bill's place for a good |
| Doric - MNA |
oo Muskey lost hee's tae's, a | widna | cair, bit aw their wurk jist |
| Doric - NNB |
k at a'm brave at hom! Why, A | widna | say anythin aboot id, even if |
| Doric - MNA | ck o Scots tae be explored. A | widna | say a coherent syllabus, e co |
| Doric - MNA |
or cairryin oot yer orders. A | widna | think jt. Sae, it's ee Same w |
| Doric - DOR | @Balf1903 A | widna | come hame wee a posie o tatti |
| Doric - MNA |
expression niver lat dab. Da | widna | hae thocht it wis funny, Minn |
| Doric - DOR |
a digestive bit A said A | widna | hae onnie as A wis watchin ma |
| Doric - MNA |
love yi the wye yi are and a | widna | ask for you ony other wye. |
| Doric - DOR |
wis gan aboot. Mind a | widna | hae likit streechin ower faar |
| Doric - MNB |
Ane thing fir sure a | widna | be back! |
| Shetland - SHD |
n de selkse last year. De sea | widna | hae her. No lik yun: sweet-da |
| Doric - MNA |
wa fae eis dainjer. Weel, yea | widna | bileev eit, we weis haulen up |
| Doric - MNA |
l flat oot doon eih houl. Yea | widna | bileev, we didna loss a heook |
| Doric - MNA |
e's sail wee aat soop, an yea | widna | bileev eit, eit startet steyt |
| Doric - MNA |
rra gweed sea boatie, eit yea | widna | be feert eno, en a coorse day |
| Doric - DOR |
re the peer grand-bairnie fa | widna | get itherwise. |
| Doric - MNA |
id eneuch fur the toonsers fa | widna | ken ony better. Afore a coo w |
| Doric - MNA |
e smiled it the loons. "An Ab | widna | like te disappynt ye." |
| Doric - MNA |
en 'o" thi car,' bit thi lad | widna | hay neen 'Oo' eit. Aifter thi |
| Doric - NNB |
too peedy, but in any case id | widna | open any o them. Anyway, on e |
| Doric - NNB |
"What a pity id | widna | stay!" sighed e Lory, as soon |
| Central - LAL |
appened, whitever it wis, and | widna | miss seein it. |
| Central - LAL |
nky wis awa up tae hi-doh and | widna | listen tae onybody forby hims |
| Orkney - ORK |
ur lass cam ower tae play and | widna | stop followan me aboot so I p |
| Doric - ABN |
e pick it up for him, bit Dod | widna | hae't. "Pit it in the collect |
| Doric - ABN |
nk you." That wis aa. Bit Dod | widna | gie up hope richt awa. He cou |
| Central - LAL |
But Mr Tod | widna | hae been jist sae gallus if h |
| Doric - DOR |
abbin ta her freend thit shae | widna | pit her flooers onniewhare ne |
| Shetland - SHD |
dis faimly da day. Dey maybe | widna | tink muckle a dem wirkin apo |
| Shetland - SHD |
'd an aa - bit da Göd Place | widna | hae him. |
| Shetland - SHD |
ost ken better'; an dis Alice | widna | hae ta be, withoot kennin foo |
| Doric - NNB |
sst ken better." An iss Alice | widna | allow, withoot knowan how owl |
| Central - LAL |
for documentary. The practice | widna | be easy at first as Scots has |
| Central - LAL |
Bessie, my conscience | widna | lat me dae't. |
| Doric - MNA |
'I wish Mattha Bruce | widna | pitch his tunes sae low,' Min |
| Doric - MNA |
he wis as ugly aiven the tide | widna | tak er oot." Ronnie's hairt s |
| Doric - NNB |
peedy bit beeger, sir, if ee | widna | mind," sade Alice: "three inc |
| Doric - NNB |
"A wish ee | widna | squeeze so," sade e Moosie, w |
| Doric - NNB |
replied Alice; "an A wish ee | widna | keep appearan an vanishan so |
| Doric - MNA |
raicht on eis matter, bit hee | widna | hay neen 'o' eit, hee weis ow |
| Doric - NNB |
mosst be," sade e Cat, "or ee | widna | hev come here." |
| Central - LAL |
he | widna | hae gotten |
| Doric - MNA |
He | widna | like a closer look, |
| Central - LAL |
He | widna | hae lent ye wan penny |
| Central - LAL |
He | widna | mind pittin a firework banger |
| Doric - ABN |
Munro’s bubble.) But na, he | widna | win. Aa nicht aleen, in a pic |
| Shetland - SHD |
ar, so mony tanks, but na, he | widna | dance |
| Shetland - SHD |
s ower peerie, but onywye, he | widna | oppen ony o dem. Hoosumever, |
| Central - WCE |
t the least bit wee thing. He | widna | swallae ony insults, but mais |
| Doric - ABN |
ay it wis you that did it. He | widna | dare touch you.” |
| Doric - MNA |
tairtin te relax a bittie: he | widna | hae te wirry se muckle aboot |
| Central - LAL |
yne 'Violets, Heehaw', sae he | widna | forget, for it wis yon kind o |
| Doric - ABN |
een for her dother Jeannie he | widna | bide here anither day. Bit Je |
| Doric - MNA |
terin her. For a lang time he | widna | dee naethin, bit i the hinner |
| Doric - MNA |
An fan he cam till e hoose he | widna | let a sowl gyang in save Stee |
| Doric - MNA |
luv im dearly an although he | widna | , an cudna, ivver say it, Ah k |
| Doric - MNA |
his mind there cam a wish He | widna | mind a bit o fish |
| Central - LAL |
hen he did ettle tae speak he | widna | be able tae; sae, tae mak sha |
| Doric - ABN |
he bawbee on the fleer, an he | widna | dae me oot o't. Him haein tee |
| Doric - MNA |
boot ghaists an bogles, an he | widna | takk awa her hermless pleisur |
| Doric - ABN |
ppable. His jaa wis set an he | widna | let up. 'Ay, the Merchant Nav |
| Doric - ABN |
so he | widna | 'v tried it onywye. He rolls h |
| Orkney - ORK |
stowed him in me pocket so he | widna | spoil me night. |
| Doric - MNA |
wife aneth his oxter. 'Or he | widna | be sae keen tae shepherd aa i |
| Doric - MNA |
Victor didna flee awa, fur he | widna | leave the bonnie lassie craw |
| Doric - MNA |
is medal an his Latib, fur he | widna | be needin ony o them again. H |
| Doric - DOR |
she | widna | gie ye a second look |
| Doric - MNA |
"She | widna | bi makkin up a thing like at. |
| Doric - MNA |
The day, tho, she | widna | be alloued tae plyter aboot i |
| Doric - MNA |
lorifeed skiffy, Da says, she | widna | ken a bar o music frae a bar |
| Central - LAL |
eep in a haud o the bank. She | widna | come up tae the licht. The la |
| Doric - MNA |
Bruce bit her boddom lip. She | widna | greet. She widna greet. She w |
| Doric - MNA |
greet. She | widna | greet. She wid hae tae learn |
| Central - LAL |
kennin fine she | widna | mind, |
| Doric - DOR |
her dae aa sorts o stuff she | widna | dee fin she wis sober. |
| Doric - MNA |
n sojers. At least though she | widna | hae tae cairry each bucket fa |
| Doric - ABN |
Antichrist, she said). An she | widna | dial a phone nummer that had |
| Doric - MNA |
'd bin my Missus Reed. An she | widna | bi 'nae miss' like Mam said - |
| Doric - MNA |
sae verra hard, the ploo she | widna | go |
| Central - LAL |
se aboot ghaists. Jist as she | widna | unnerstaun aboot her paintin |
| Doric - MNA |
up. She cud only hope at she | widna | bump inte onybody she kent. |
| Central - LAL | @CathCalderwood1 that she | widna | swear or that that is direct |
| Central - LAL |
t, hen. And she kent that she | widna | . But it didna stop it bein sa |
| Doric - MNB |
r we were really gaun – she | widna | hiv been happy aboot that! |
| Doric - MNA |
Sandy, hopin upon hope aat he | widna | say onythin te mak things gin |
| Central - LAL |
h time when he thocht that he | widna | , sae he said, "Wha is it?' in |
| Doric - MNA |
ti tell Addy aboot it bit he | widna | lissen. |
| Shetland - SHD |
eed wis aa, we nivver kent he | widna | be returning.” |
| Central - NEC |
onywey. He wis that feart he | widna | come oot until later that nic |
| Doric - MNA |
rit hid cence telt him att he | widna | depairt iss warl till siccan |
| Doric - NNB |
anked e whitan kindly, but he | widna | join e dance. |
| Doric - MNA |
hands awa fae his face but he | widna | let them dee that and jist sh |
| Shetland - SHD |
"Whit a peety he | widna | bide!" said da Lory wi a seic |
| Doric - ABN |
Bit Abbie | widna | listen. “Please, please, pl |
| Shetland - SHD |
ll wis handy dis time. Meenie | widna | hiv thanked me if it wis on d |
| Central - LAL |
ational Dictionary maist like | widna | exist athoot him. I dinna thi |
| Doric - DOR |
ither wis tain ta hoaspital e | widna | stey langer is ta say |
| Shetland - SHD |
"correct" onyeen tae *onyone | widna | be richt |
| Central - LAL |
'There | widna | be twa hooses,' said Pooh. "N |
| Doric - MNA |
nion an thi opinion of coarse | widna | be positive fur thi peer soul |
| Doric - MNA |
. Iv he wis my maan, his erse | widna | touch the grun. Ah'd gie im a |
| Shetland - SHD |
grain o oilcloth or laminate | widna | geng amiss. |
| Doric - DOR |
n A askit im whare e got it e | widna | say, or e said e coudna mind. |
| Doric - DOR |
We | widna | moan, nor wid we groan |
| Central - LAL |
'We | widna | dream o it,' said Mr Tod. 'Aw |
| Doric - ABN |
Oh weel, we | widna | wint tae lose THEM fae wir id |
| Central - NEC |
Nemea's mental, sae it is. We | widna | go near thon for aw the tatti |
| Central - LAL |
wid be them wi the money. We | widna | hae tae traivel far tae find |
| Central - LAL |
een me an you A wis howpin we | widna | get askit back. |
| Doric - MNA |
e weis steil eit wer maw's we | widna | hay neen o eis buther, a sipp |
| Doric - DOR |
and shot rabbits and hares we | widna | starve ah kept lookin at the |
| Doric - ABN |
, things that in them days we | widna | hae believed could ging on in |
| Doric - DOR | @watterloony We | widna | hae Kent if ye hidna said htt |
| Doric - ABN |
a Starbucks, obviously – we | widna | ging onywye as funcy as ’at |
| Doric - DOR |
Ye | widna | spare a mealick the desh, a " |
| Doric - MNA |
ye | widna | staun still lang eneuch tae b |
| Doric - DOR |
ye | widna | sic i scrievin tae be flung |
| Doric - MNA |
y are, interruptit Rosie. "Ye | widna | see me pairtin wi a tenner o |
| Doric - MNA |
ks; ye're as ticht-fisted, ye | widna | gie some'dy the stem aff yer |
| Central - LAL |
CHT WIS THAT BITTER CAULD, ye | widna | want tae be ony place but ham |
| Doric - ABN |
re half the men they were, ye | widna | be lettin ither men fecht yer |
| Doric - ABN |
'Och, come on, ye | widna | hit a wumman wad ye, Bob?' sp |
| Doric - ABN |
k at Myrtle, 'still an on, ye | widna | thocht a wee kitlin could mak |
| Doric - ABN |
Lang ago, ye | widna | be able tae affoard |
| Doric - MNA |
steil ful o parten's, Ye | widna | ken oncy wis missen. Because |
| Doric - MNA |
th, Tarry McPhail was say, ye | widna | need tae bigg a tattiebogle t |
| Central - LAL |
t yins ... Michty, michty, ye | widna | see geese as bonnie as these |
| Doric - MNA |
ur at theing tae stop noo. Ye | widna | bileeved eit, eiss masseev sh |
| Central - LAL |
n. Naethin tae fash aboot. Ye | widna | hae seen sic a thing as a hoo |
| Central - LAL |
listen tae me, wid ye? Ye | widna | listen tae yer auld Grannie!' |
| Central - LAL |
iya!' she yelped. 'Ye said ye | widna | ,' she grat. She skelped at he |
| Doric - MNA |
e war born the docter said ye | widna | see oot the aifterneen, bit h |
| Central - LAL |
'Weel, I thocht mibbe ye | widna | ,' said Pooh. 'I jist thoche.' |
| Central - LAL |
d somebody else? Of coorse ye | widna | . |
| Doric - MNA |
as iss comes aboot, cause ye | widna | believe ma, bit in dyow time |
| Central - LAL |
s ower yon step-ladder, if ye | widna | mind...' |
| Doric - DOR |
electricity. Richt eneuch ye | widna | think at wid be guid for onyb |
| Doric - MNA |
." Ah sighed. "Bit Ah wish ye | widna | termint er. Naebody's perfeck |
| Doric - MNA |
said, rubbin is belly, "an ye | widna | hiv hid te sit up aa nicht wi |
| Doric - MNA |
"We played e pipes an ye | widna | dance We moorned till ye, bit |
| Doric - MNA |
hid aye bi readin somethin ye | widna | bi affrontit o iv ye deet in |
| Doric - MNA |
an doon, "Nae fat, bit yet ye | widna | blaa ower in the win, either. |
| Doric - MNA |
n lauch aboot eit noo, bit ye | widna | bileeve, ther wis nay a soul |
| Central - LAL |
the nebs o ma fingirs? But ye | widna | |
| Doric - MNA |
ttin ony youngir - surely ye | widna | deny her at..." |
| Doric - MNA |
here, avast!" But Bob the dog | widna | avast an wiz in the weers o g |
| Central - LAL |
Ah | widna | even let her oan. |
| Doric - MNA |
"Sharpenin! Ah | widna | bi sirprised if it braks athe |
| Doric - MNA |
"Ah | widna | bi se sure. Far we bide, ye c |
| Doric - MNA |
"Ah | widna | expeck you te unnerstan," sno |
| Doric - MNA |
"Ah | widna | like te see ye faa oot wi Ivo |
| Doric - MNA |
"Ah | widna | say somethin like aat if I wi |
| Doric - MNA |
see the funny side an aa. "Ah | widna | say she wis ugly - bit she c |
| Doric - MNA |
n the airm o er cardigan. "Ah | widna | hiv thocht at ere wid bi muck |
| Doric - MNA |
n a neive inte's shooder. "Ah | widna | powk you wi a lang stick." |
| Doric - ABN |
jaiket, pullin him back. 'Ah | widna | tangle wi Robbie here, if I w |
| Central - WCE |
age better somewhaur ense, ah | widna | stint ye.” |
| Doric - MNA |
"Oh, weel, Ah | widna | say... HEY!" Ronnie aboot cho |
| Doric - MNA |
"Na...Ah | widna | like aat." |
| Doric - MNA |
in naewye like aat afore...Ah | widna | like it..." |
| Doric - MNA |
s like yersel in the area. Ah | widna | think folk in the country git |
| Doric - DOR |
the appeal, they tell me. Ah | widna | believed it. Ye'd hae expecki |
| Doric - MNA |
jist nip ower an tell ye. Ah | widna | like ye te bi left winnerin f |
| Doric - ABN |
e fan they had a drink in. Ah | widna | pey saxty poun for that. Fact |
| Doric - ABN |
but that wis the wye o't. Ah | widna | be surprised if there'd been |
| Orkney - ORK | love tae try this wan day. Ah | widna | turn me neb up at twa scraggy |
| Doric - ABN |
door. 'Hard Rock Cafe, eh? Ah | widna | teen ye for een that workit i |
| Central - SEC |
Sae syne Ah | widna | get a mention. |
| Doric - MNA |
hiv bin a cottar quine an Ah | widna | chynge a thing: it's made ma |
| Doric - MNA |
it wisna fur ma wee sister ah | widna | be as strong fan it comes tae |
| Doric - MNA |
Bit Ah | widna | , cudna, caa im eeseless. Ah c |
| Doric - MNA |
n. She's an affa quine bit Ah | widna | chynge a singil thing aboot e |
| Doric - ABN |
'In my young day Ah | widna | seen ye in mi wey, man. Fact, |
| Doric - ABN |
poo-poohed. Munro said: ‘Ah | widna | turn a hair. Fit’s there ti |
| Doric - NNB |
"Wheech | widna | be an advantage," sade Alice, |
| Central - DUN |
Eh | widna | hae yi any whar near meh hoos |
| Doric - NNB |
red by e pope, boot e English | widna | hev it. He ran aweliy till Fr |
| Orkney - ORK |
I | widna | breathe a single wird till I |
| Doric - DOR |
I | widna | be gettin £4 ilka month, he |
| Shetland - SHD |
a laand Bill wi everything! I | widna | be in Bill's place for a fort |
| Doric - MNA |
"I | widna | hae gien hir yon gowd. I'd ha |
| Shetland - SHD |
ntraception," he telt her, "I | widna | a tocht you wid ever a hedd t |
| Central - LAL |
'I | widna | wunner but that there micht b |
| Shetland - SHD |
nk me da brave at hame? Na, I | widna | say a wird, even if I fell af |
| Central - LAL |
ster?" and Me sayin, "Weel, I | widna | mind a wee sneyster, hoo aboo |
| Orkney - ORK | @jm_stout Hmm, I | widna | let yin go ony further. Tak i |
| Shetland - SHD |
okin for eggs; an if I wis, I | widna | be wantin dy eens: I dunna la |
| Doric - DOR | r is hoaching wi fannies... I | widna | gie it a second thocht. It di |
| Doric - ABN |
my Access tae Leisure card. I | widna | care, but it wis you that tel |
| Doric - ABN |
aff the grass on her face. I | widna | if I wis her, given half the |
| Doric - DOR | s. Just gan tae pub i thnk. I | widna | mind gan tae grand central. I |
| Shetland - SHD |
oot da trowie wirld secret. I | widna | laek tae think A’m gaein ow |
| Orkney - ORK |
on Landward or Countryfile? I | widna | be at aal offended if denser |
| Central - LAL |
'Sae I | widna | forget,' she said. |
| Shetland - SHD | No fir lang wi yun attitude I | widna | think! |
| Orkney - ORK |
want anither wan, ah'm sure I | widna | ken." |
| Doric - MNA |
ody combines, bit of coorse I | widna | gainsay that you're a pillar |
| Orkney - ORK |
ite it as 'plaece'. (Though I | widna | dae that wae 'face' tae avoid |
| Doric - MNA |
haim." Hopen aw thi tyme shi | widna | finoot. Well al jist leev ye |
| Central - DUN |
that shi | widna | normally wear |
| Shetland - SHD |
es. No at da sam time, weel I | widna | onywye I joost dunna think hi |
| Shetland - SHD |
ice, tochtful-wye; "but dan I | widna | be seekin denner at dat time, |
| Central - LAL |
e had never been born, then I | widna | hae been able tae get tae ken |
| Shetland - SHD |
ans. So tae aese her shargs I | widna | be lang. I wid hae a skoit tr |
| Shetland - SHD |
"I wiss I | widna | a grutten sae muckle!" said A |
| Shetland - SHD |
door as it is - oh, I wiss I | widna | a drukken fairly sae muckle!" |
| Central - LAL | @ChristyScottMus I | widna | ???? |
| Doric - ABN |
stake o tellin ma pals that I | widna | be able tae get back tae them |
| Shetland - SHD |
broo. Hunders o trows. But I | widna | be gittin a dance wi Lukki Mi |
| Shetland - SHD |
been in da best o lays but I | widna | be a real trow if I wisna kin |
| Orkney - ORK |
be famous – a legend – I | widna | be surprised if the day wis k |
| Shetland - SHD |
“I | widna | laek tae say,” he said lick |
| Shetland - SHD |
e aald," said da boy, "an fok | widna | be tunkin |
| Orkney - ORK |
A book | widna | had hid in! |
| Doric - MNA |
ae dry up her tears. The cook | widna | hae teen a king’s ransom ta |
| Doric - ABN |
"The aal fowk | widna | stood for't," lamented Jeems. |
| Doric - DOR | an irrelevance... maist fowk | widna | ken faa the hell he wis... mo |
| Doric - DOR | s the man to go for. Van gaal | widna | take oar till efter the world |
| Doric - DOR | Motherwell | widna | hae got that penalties |
| Shetland - SHD |
Indo-European languages still | widna | win i dis pairt o da wirld ti |
| Doric - DOR | Ma mam | widna | put ma ti skweel, in this |
| Doric - MNA |
wi excitemint, kennin aat Mam | widna | like it if she fun oot - she |
| Shetland - SHD | hms on Facecloot an Instagram | widna | juist keep recommendin myrds |
| Doric - MNA |
nner yowes an tint een o them | widna | leave ahin e tither ninety ni |
| Doric - MNA |
id tae be cleer, Meyn you Jim | widna | been awa tae thi ripper eff t |
| Shetland - SHD |
eemed happy anyoch though, an | widna | hear a wird said against her. |
| Central - SEC |
t tae drink. Jist glowered an | widna | touch it. Manners ae a tyke. |
| Central - EDN |
I catcht ahaud o him an | widna | lowse him |
| Doric - MNA |
grinned. "An, onywye, Norman | widna | bother is erse fit Ah said ab |
| Shetland - SHD |
Da taxman | widna | geng afore da fock bit stöd |
| Central - NEC |
rin auld bauchle o a ferryman | widna | let him on his boat. |
| Doric - MNA |
n, he wid hae been watchin an | widna | hae latten him brakk in. Haud |
| Shetland - SHD |
aesed wi whit wis happenin an | widna | join da foy. So da fedder cam |
| Doric - MNA |
oun'. An he wis fair raist an | widna | gyang in, sae his fadder cam |
| Doric - MNA |
d loved her mither dearly an | widna | see her gyan intae a home. Th |
| Doric - DOR | @gdwood01 Tak the bus Ben | widna | be minutes |
| Doric - MNA |
hed ower him. "The folk j ken | widna | full a phonebox." |
| Shetland - SHD |
Even da mirknen | widna | hoid me, |
| Central - LAL |
rotten fences, mibbe the rain | widna | be sae weet. Or it widna fash |
| Doric - MNA |
enwhile Skim's ootboord injin | widna | start fur thi waive's splashe |
| Central - LAL |
certain noo: the auld yin | widna | last the nicht. |
| Doric - MNA |
an aff and hoped tae fuck yin | widna | land in his shell hole. That |
| Orkney - ORK |
er for The Gruffalo animation | widna | cost the yird. Katie Morag co |
| Doric - DOR |
'Is loon | widna | mind i'pain |
| Doric - MNA |
a drawin preen fell oot. Yon | widna | even buy a caird, let alane a |
| Central - LAL |
rinnin on, and as his coarn | widna | gaither itsel, in the |
| Shetland - SHD | cious aboot her space sho | widna | o fecked aff |
| Doric - MNA |
at he wis. Even the Divil tho | widna | devour Jock Dow, unless the D |
| Doric - NNB |
Who | widna | give all else for two p |
| Orkney - ORK |
music or Voltaire, guys who | widna | luk |
| Doric - DOR | @lsimscor Gotten worse noo | widna | put the cat, oot, in at?? |
| Central - LAL |
umphie, sae that the Jaggylar | widna | dae the wrang thing by accide |
| Central - GLA |
Whit streenger | widna | stert tae think o hame? |
| Central - LAL |
henhoose. He kent his faither | widna | be there. He wis oot makkin h |
| Shetland - SHD |
i a seich. "I telt dee butter | widna | dö ida intirls o him!" He gl |
| Orkney - ORK |
on his creepie, as if butter | widna | melt. |
| Shetland - SHD |
nd his face looked lik butter | widna | melt. |
| Doric - ABN |
their back, lookin lik butter | widna | melt in their moo. Their face |
| Shetland - SHD |
StE for | widna | be richt. |
| Central - LAL |
ocht on aw the hinny the bees | widna | be makkin, a cauld and haarie |
| Doric - MNA |
hen eit a pukkul leed patches | widna | ceoor," say's Baggy. Fitiver, |
| Doric - MNA |
thocht that aul spirit wifies | widna | ging faur, sae he settled oan |
| Doric - NNB |
Who for such dainties | widna | stoop? |
| Central - NEC |
secretly hopin that Hercules | widna | come hame. |
| Doric - DOR |
ess an howped that the nurses | widna | discover ma 'crime' tull efte |
| Doric - ABN |
h wanted tae rin. Bit mi legs | widna | let me. Ah wis rooted tae the |
| Shetland - SHD |
e hersel, "I wiss dis animals | widna | be sae dorty as dis!" |
| Doric - MNA |
The computer programs | widna | rin, |
| Central - LAL |
on o the whit-dae-ye-crythems | widna | ,' and Hoolet said, 'Aye, they |
| Doric - MNA |
m. Bit e Pharisees an laayers | widna | tak wi God's wird an rejeckit |
| Doric - DOR | @BBCScotlandNews | Widna | trust yer advice though |
| Doric - MNA |
e gie Frank his shovel - aat | widna | bi richt." |
| Doric - DOR |
owrelookit. Naa at | widna | dee. An her anaa |
| Doric - MNA |
is friens an his future, that | widna | be comin tae pass, nae noo, n |
| Central - WCE |
IT' replaced bi 'OOT' - that | widna | gan amiss. |
| Central - LAL |
ybody in the daill warld that | widna | chore a wheen chookies if .hi |
| Central - LAL |
er and at this auld wife that | widna | dee. |
| Central - LAL | isna ae wird I cud spik that | widna | laun me swith i the Twitter B |
| Doric - ABN |
ly thinkin aboot it. Bit that | widna | hae worked either. In the eyn |
| Central - DUN |
a borin cunt that | widna | go amiss, |
| Doric - MNA |
a bit effort," said Jim. "It | widna | kill ye." |
| Doric - MNA |
efter Geordie the Gerbil, it | widna | be a new bike fur lang, it wa |
| Doric - MNA |
'If I telt ye thon, it | widna | be a secret. Bit ye'll tae ca |
| Doric - DOR |
ken ocht whit wis gaun on, it | widna | be |
| Doric - MNA |
e," said Stevie. "Myn you, it | widna | bi aa baad - ye'd jist hae y |
| Doric - MNA |
Ah wave an smile insteid. It | widna | bi fair te ask ony mair o Jan |
| Doric - MNA |
the lave o his trock. It | widna | verra promisin... an auld rub |
| Doric - MNA |
ane fir hurlin in the car. It | widna | maitter iv he actually sleepi |
| Doric - DOR | een into toon to see a job it | widna | be easy being a toonser noo |
| Central - LAL |
And it | widna | maitter the darg she pit in |
| Doric - MNA |
t a tyde eit en enna so's eit | widna | faw oot, an boy's aat jist di |
| Doric - MNA |
ttul, bit jist anuff so's eit | widna | taak awa ower qwik. Oneywuly, |
| Doric - MNA |
morn an e neist day cause it | widna | dee for a prophit tae come ti |
| Shetland - SHD |
trow," tocht poor Alice, "hit | widna | be muckle ös athoot me shood |
| Shetland - SHD |
ides dere," tocht Alice, "hit | widna | be richt o me ta geng in apo |
| Shetland - SHD |
sae hit | widna | geeng ta kyo. |
| Shetland - SHD |
gn o Peter an da boat. An hit | widna | be muckle langer light. An fi |
| Doric - MNA |
rch tae get fed. But still it | widna | let her touch it and jist his |
| Doric - MNA |
id hit yer rifle butt then it | widna | be neen worse than a kick in |
| Shetland - SHD |
or *Da aafil kind wife helpit | widna | be possible. Da |
| Shetland - SHD |
oses hedd a been keepit up it | widna | a taen muckle ta mak dem inta |
| Doric - MNA |
nie, cannie, cannie sae as it | widna | skreich, syne steppit oot inn |
| Doric - MNA |
fur he maun hae kent that it | widna | be lang or een wid be socht. |
| Central - LAL |
'I kent that it | widna | be lang afore he wis pushin t |
| Doric - MNB |
louds in the sky an a kent it | widna | be lang afore the heavens ope |
| Doric - DOR |
wiz a futrat, but he kent it | widna | lest. |
| Doric - DOR |
wiz a futrat, but he kent it | widna | lest. |
| Doric - MNA |
ble afore him. Minnie kent it | widna | be jist tae help rub Tibby do |
| Doric - MNA |
dna tell Mam cause Ah kent it | widna | bi 'aricht'. Oor new neebour' |
| Central - WCE | ver meant tae be rude. But it | widna | be like ye tae hae a moan... |
| Central - LAL |
had gien themsels awa but it | widna | be easy tae catch them in the |
| Doric - ABN |
flee for yer life, an pray it | widna | be in winter; an ye had ti ke |
| Doric - MNA |
'm hae neen green. Iv he jist | widna | craa aboot foo weel he's deei |
| Doric - DOR |
sh siclik a did thin. It jist | widna | stop!!! |
| Shetland - SHD |
dö," said da Hat-makker, "du | widna | spaek aboot wastin hit. Hit's |
| Shetland - SHD |
ver tocht, we just assumed du | widna | care fur yun aald kind a maet |
| Shetland - SHD |
most be," said da Cat, "or du | widna | a come here." |
| Shetland - SHD |
"I wiss du | widna | birze up alang fok laek dis," |
| Shetland - SHD |
'," said Alice, "an I wiss du | widna | keep spörin up an feddin awa |
| Shetland - SHD |
kep at da laird's son, bit du | widna | be telt. 'I ken Jeems loves m |
| Orkney - ORK |
Sheu dreeded sheu | widna | see him again. |
| Orkney - ORK |
Ur sheu | widna | see oot this night. |
| Orkney - ORK |
spaek aafal funny here - you | widna | mak them oot. |
| Doric - DOR | me from the foundry link? You | widna | spik aboot the erse of a |
| Orkney - ORK |
you pit yer feet and then you | widna | fall. |
| Orkney - ORK |
I ken you | widna | like hid so I think hid wid s |
| Shetland - SHD |
m wir planted in 1993, so you | widna | lippen dem tae be dat big. Hi |
| Doric - MNA |
friendship, the cunt. His maw | widna | let him speak tae me. He’s |
| Shetland - SHD |
ied (as you did dan), Aandrew | widna | budge. He felt he hedd ta ker |
| Doric - MNA |
y shuddert an prayed at Sandy | widna | show er up again, er dial ree |
| Doric - MNA |
Jinny prayed at Sandy | widna | say onythin else es the waitr |
| Shetland - SHD |
Dey | widna | come near him, fir dey hed le |
| Shetland - SHD |
"Dey | widna | a been a third mairrage if I |
| Shetland - SHD |
ps o tree. An we med sure dey | widna | rumble ower. Hit wis herd war |
| Shetland - SHD |
wiss at fok kent dat: dan dey | widna | be sae nearbegyaain wi it, du |
| Shetland - SHD |
horreed things, aa becaas dey | widna | mind da simple rules at der f |
| Shetland - SHD |
Pilate an lat him ken dat dey | widna | lat dis drap. 'Du can lat Bar |
| Shetland - SHD |
ocht wis her sisters, bit dey | widna | hae it ta be." |
| Doric - MNA |
They | widna | wirk at openin time. |
| Doric - MNA |
he shelties trotted awa, they | widna | be back till hauf past nine,a |
| Doric - ABN |
we were creatin' a sang, They | widna | listen tae us ava. |
| Doric - DOR |
ies. 'An as aften as no, they | widna | pye. Sae ma faither jist keep |
| Central - SEC |
Being freens, they | widna | fecht |
| Orkney - ORK |
beady-eyed Mrs Dursley, they | widna | be able tae see anything that |
| Doric - MNA |
esignir claes in Maad - they | widna | ken iv it wis Calvin Klein or |
| Doric - NNB |
awful things, all becase they | widna | mind e simple rules their fre |
| Doric - NNB |
wish foulk knew a#: then they | widna | be so funny aboot id, ee ken. |
| Central - SWE |
for fear they | widna | unnerstaun me! |
| Orkney - ORK |
ae go and sit in hid fur they | widna | be very long. And that wis wh |
| Doric - MNA |
"The stannin stanes they | widna | rise, |
| Doric - MNA |
e skweel tellt his fowks they | widna | tak him ony langer and gave t |
| Central - LAL |
ell and siccar aith that they | widna | gang back tae their ferms unt |
| Central - LAL |
tae the Greeks, an that they | widna | want their prince tae mairry |
| Central - LAL |
Wee Grumphie, hopin that they | widna | . |
| Doric - MNA |
e mak reddy for him, bit they | widna | tak wi him cause he wis sae s |
| Doric - MNA |
"Surely... surely they | widna | think at aboot me?" |
| Doric - DOR |
dinna ken.) Onie wey, Snuffy | widna | listen – Dad wis as weel ta |
| Shetland - SHD |
“Dey surely | widna | tak a boy as young as dee, Je |
| Shetland - SHD | n good on Biden, he certainly | widna | o been my first choice but he |
| Doric - ABN |
use. A bit o' common courtesy | widna | hiv come amiss. Onywye, it wi |
| Orkney - ORK |
No wan o them the chuffsy | widna | flense, |
| Shetland - SHD |
wis da wark a da deevil. Shü | widna | wirt let dem gying ta da loca |