A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

Occurrences of wir in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -
Central - LAL wir bonnie
Central - LAL wir thon o a free chiel.
Central - LAL Wir bellies are fu!
Shetland - SHDWir Janey doing the Lord's work a
Central - LAL wir literature
Shetland - SHD Wir tanks tae Dr. Mikael Parkvall
Central - LAL wir mooths
Central - LAL wir ain grammar,
Central - LAL wir efforts
Central - LAL wir awfy easy made the foo!
Central - LAL Wir You Like Me
Central - LAL wir fechtin fir the croon
Central - LAL wir only three or fower
Shetland - SHD wir spokkin hier aboot.
Central - LAL wir language.
Central - LAL wir Scots writin
Orkney - ORK wir voices in chorus,
Central - GLA wir first caur wis a broon Cortin
Central - SWE Wir sma but we cover the groon
Central - GLA Wir wurld wis moldit oan the prem
Central - SWE wir mairched frae grav
Central - SWE wir daunerin aff the park hame,
Central - LAL Wir we that young!
Central - GLA wir creatit in her wame
Central - GLA wir decried as donsie, unweel or
Shetland - SHD Wir grice is hed his day. We'll s
Central - LAL wir culture.
Central - LAL Wir record sterts
Central - LAL wir weys o bein,
Central - GLA Wir wurkin haurd
Shetland - SHD Wir hens is laid lik horro. Dey'l
Shetland - SHD Wir peerie hoose hadds
Central - LAL wir set tae spin
Doric - NNB Wir we in luve?
Orkney - ORK Wir wirlds are very different and
Central - WCE Wir pairties queuein tae object,
Orkney - ORK Wir bairn wis due on the Sunday s
Orkney - ORK Wir aal gaan ower tae Granny's ho
Orkney - ORK Wir Granny his a parrot and his n
Central - EDN Wir concludes frae thon is at ivv
Ulster - WUL Wir oor schule days happy?
Orkney - ORK Wir Holiday
Orkney - ORK Wir son is aafal clever. He's a w
Shetland - SHD Wir been grippit by a terrible fe
Shetland - SHD wir trukkit doon ablo da hard lai
Shetland - SHD wir laernin ta draa, you ken-"
Shetland - SHD Wir you reeselled oot o your bed
Shetland - SHD Wir bairns ir ey aaber. Mind when
Central - WCE Wir tauntit fir their barbarous a
Shetland - SHD Wir graandfaider said his midder
Central - DUN wir abide-in.
Orkney - ORK Wir weel prepared fur a power cut
Orkney - ORK Wir reached the faer end o the pa
Central - LAL wir ain language,
Orkney - ORK Wir early days tegither wis
Central - LAL wir haein sic a rammy
Central - LAL wir
Orkney - ORK wir burnan the night
Orkney - ORK Wir geared twaards alignment pact
Shetland - SHD wir hæmtoons kam læk ys
Shetland - SHD Wir Hill
Central - DUN Wir points o view.
Central - DUN wir well impressed.
Shetland - SHD Wir aa bön ta Havera: a place tw
Shetland - SHD Wir dæs ir a blink ati'da shoorm
Shetland - SHDWir peerie bit o croft is burstin
Central - LAL wir language.
Central - SEC wir sorted oot fine,
Central - AYR wir aiblins the Grandes Eaux at F
Central - SEC wir sair eneuch tae gar me greet.
Central - AYR wir you disjaskit at yer exiled s
Shetland - SHD wir opposite numbers,
Central - SEC wir free o slug, likewise o snail
Shetland - SHD Wir hairst reminds wis o gansies,
Shetland - SHD Wir isles ir flottin atween Norwa
Doric - SNO wir bodies
Shetland - SHD . Herd tae believe at my age! Wir first iver Chinese kerry-oot
Shetland - SHD wid spaek aboot sic a thing! Wir faimily aye hated cats: nesty
Central - WCE “Forty-five meenits! Wir ye awa sawn the oats yersel?
Orkney - ORK Five hunder pounds? Phew! Wir no spikkan pennies. No. The l
Doric - MNB " Wir we nae up north three years a
Shetland - SHD "Wir faider, Croneus's son, haed o
Doric - DOR "Wir soary mister, thir"s nae baef
Central - LAL Owre the fower ‘oors, 78% wir seen, assessit, an as a resul
Doric - MNA 'Wir Fadder in hivven,
Doric - MNA 'Wir Fadder in hivven,
Shetland - SHD dem. So dey said ta Tammas, 'Wir seen da Loard.'
Doric - ABN We spint hoors packin up a' wir loot
Central - SEC s', 'Widder', 'Sennachie' an 'Wir Leid'. Ilk pairt haes a photi
Doric - ABN e gither Never slow tae stan' wir han' Nae maiter fit like the
Doric - DOR We dug some oot o' wir gairden tae hae fir wir suppe
Central - LAL us thats the feckin least o' wir worries thanks tae your Lord
Central - LAL Thair Fower Feathers) wir bizzy makkin a guttypole whan
Central - EDN . Oor labour teels the grund, wir shairn mucks it, and yet the
Central - SEC cairds this year an Richard, wir convener an thesaurer, haes b
Central - SEC nems wes gied out. Ein sae, wir faither thocht it wyce ti tak
Doric - MNA t wi jiners on the esplanade, wir nae patch on the verve o the
Shetland - SHD Gutteryaggle, wir peerie trowie princess wha ca
Shetland - SHD Eftir a time, wir peerie group
Shetland - SHD seein dis for da second time, wir done a better job as I first
Central - LAL Eftir a twalmonth cruise, wir snod an safe,
Central - LAL ae man stauns abune the lave, Wir First Meinister, His fit on t
Doric - MNA dismissive han. "An, onywye, wir the only hoose in the street
Shetland - SHD ornamental. Richt enoch, wir ladel hed a design on da hand
Central - LAL English, wir
Shetland - SHDOh look, wir auld pal ?? wi another hot ta
Central - DUN once an fir all, wir gonna git wet
Orkney - ORK School, wir own widden desk wi built in s
Shetland - SHD 'Mam, wir med posters ta tie on ta lamp
Orkney - ORK Ah'm gaan tae Jan, wir dowter, and ah'll bide there
Doric - DOR em, an in particular ess een, wir bein biggit up fae gas an sto
Shetland - SHD 'Your cat? But it's Mitten, wir cat. We lost her for twa week
Orkney - ORK in the peedie hoose o' Linn, wir a pair o' island wirthies if
Central - GLA nce eerrant saufin The Union, wir Unionists sall list in the pa
Shetland - SHD wi dee honey an hill berries, wir needin a dose o medicine fae
Central - SWE s cal tae thir shilbit banes, wir young men havenae seen a war
Central - EDN A thocht tae massel, "Jings, wir leid's futur shair is in capa
Orkney - ORK ce, his hair, ahint his lugs, wir seun aal "iper free'
Orkney - ORK is lugs, eyes, even nostnils, wir aal weel filled indeed.
Orkney - ORK Nivver mind aal that, wir tryan tae get tae Burwick.
Central - AYR Trees lik this, ah thocht, wir worshipped aince;
Central - SWE on ower the votes aw coontit, Wir Parliament formed, the right
Central - NEC ichts. Ma grandmither saw it, wir neebors in the clachan saw it
Shetland - SHD mad fir Tony’s Chocolonely, wir all braaly late tae da pairty
Shetland - SHD kings seekin shalter, safety, wir wint
Shetland - SHD idders øs ö (laek Swedish). Wir pickit ø as it's da sam as w
Orkney - ORK ‘backendish’ (autumnal). Wir fokk eused the word ‘backen
Doric - DORae Meldrum are monarchists... wir nae at avaa!
Shetland - SHD ite i' da Shetland dialect... wir midder tongue, as da group is
Shetland - SHD “Braaly guid. Wir gotten a new subject,” said
Shetland - SHD "Dat's good. Wir haein chips fur denner, dye f
Shetland - SHD reepit oot. An dere he stöd. Wir pritty young man. His face wi
Central - LAL uid, bluid aw ower the place. Wir men were gaein ower the ship,
Shetland - SHD me, an muckle guid it did me. Wir Betty wis different, shü jus
Shetland - SHD straands inta da right shape. Wir a manual production line fae
Shetland - SHD ody escapit her sharp tongue. Wir fiddlers - "I don't know wha
Southern - SWE a wheen o times masel Steve. Wir scrievin, airts an kintrawide
Central - LAL a cat and neen o them wrang. Wir aye lairnin, cheers!
Shetland - SHD at da beach. Wir gaet winds
Orkney - ORK in a antrin idiom o English. Wir uissed tae hearin the teum wi
Doric - DOR@ChelZReese Thank fuck. Wir at hampden on the 31st for oo
Orkney - ORK riters tae perform thir wark. Wir absolutely delightid wi the r
Orkney - ORK r. This is a gaethereen task. Wir shaan that wir pretty guid at
Shetland - SHD s fower bairns braaly weel. Wir aaldest, Muttontief, has done
Shetland - SHD ' said Freya an Magnus's mam. Wir bön awa in Aberdeen on wir h
Central - EDN les. I mysel dinna like them. Wir ae object in takkin thir thin
Shetland - SHD os, straicht an tall an slim. Wir pritty young man.
Central - SEC by i the Scotland o the tim. Wir elders cryed it “neiger mai
Shetland - SHD dess; mair proddin an pooin. Wir aa at grund level noo an ball
Shetland - SHD s wis ta push ane anidder in. Wir dugs wis been in too, an dey
Shetland - SHD d da day dat bairn wis boarn. Wir faider wis ati da hert a rooi
Shetland - SHD A kishie is o little ös noo. Wir auld een, complete
Shetland - SHD d. “Niver leet your faider. Wir Chinese kerry oot will be her
Shetland - SHD dey hiv afo ill laek babies. Wir bairns could say onything abo
Central - WCE es carrots as weel as sticks. Wir Bard asked fir the gift tae s
Shetland - SHD tlan in caves an on da hills. Wir even heard o a boy wha’s sl
Shetland - SHD bairns. Wir peeriest, Gutteryaggle, wis o
Central - SEC grossets. Wir scheps aince set saul frae il
Orkney - ORK mtheen tae deu wi the Lights. Wir seen. But dinno tell," sheu s
Central - WCE uik at how the wurld sees us. Wir media is key. George Monbiot
Shetland - SHD t voar yowes depend on trows. Wir kept trang helping da yowes w
Central - EDN k ma lykin richt on the spat. Wir erest intervyow wes in Monast
Shetland - SHD best. Wir used tae seein him ivery day
Shetland - SHD on a hill somewhaar near you. Wir niver far awa.
Shetland - SHD grippit da trowie community. Wir bairns wid shop on newfangled
Shetland - SHD 1 my/mi11 wir
Shetland - SHD Boxin Day: wir owre stuggit ta lift
Doric - ABN We're nae needin clyse pegs; wir knives are aa shairp;
Central - SEC me an waffs. Ma hairt lowps; wir mither an laddie fur heiven's
Central - SWE lang as ye pit it back? Wir country's claes
Shetland - SHD g faimily weddin last Aagust? Wir Taedir married Olina Terrie M
Shetland - SHDMe @ wir embroidery machine https://t.
Orkney - ORK o the Hoose. Whit ye'd caa wir bar. He'll sort ye.
Doric - MNA fe Marguerite "We've saved aa wir lives we deserve a wee treat
Central - NEC kle black beuk intae which aa wir sins ar merkit.
Doric - ABN lee, ye've tee gie us back aa wir land. Are ye on?"
Shetland - SHD ik a biddable sowl he took aa wir faats apo himsel. An fir wis
Orkney - ORK teran, an the shippeen, an aa wir needan tae bide. Wir wirkan w
Shetland - SHD da flaaki in Psalm Wan; an aa wir truitles at dis gadderie will
Doric - ABN aaler nor us, bit jined in aa wir games an wis a lot o fun.
Doric - DOR tae kick in aa wir doors.
Doric - MNA Wi'r sortin aa wir rubbish Inte receptacles galo
Doric - MNA an the quines. Hinmaist o aa wir the collie tykes. I larned ta
Central - SWE tae gaither up aa wir richtly due
Doric - MNA loodless cobalt sky. Efter aa wir jobs war deen, wi'd ging aff
Doric - MNA "Fit's adee wi you? Ah gat aa wir passports fin wi thocht aboot
Doric - ABN od an me. We've been at it aa wir life, an we're nae gaan tae s
Doric - SNO we bleed oot aa wir beginnins
Shetland - SHD eerie John wis just da face a wir faider. He yarned awa aboot d
Central - SWE Aince A wir ain o the chosen
Shetland - SHD mmer shij nested i da greff a wir bank, I coodna get da paets r
Doric - NNB wha wir dere til me
Shetland - SHD "I’ve booked aa those wha wir wrongly parked."
Central - WCE An the bluid o thaim wha wir sacrificed
Central - WCE in the lifetimes o thaim wha wir inspired bi him. It's mebbe n
Shetland - SHD a’ for ‘all’, an ‘wha wir’ for ‘who were.’ In idd
Central - SEC bit losh! gin A wir tae reprieve it
Central - LAL@HollyLMckenna Wir bonnie kitty. https://t.co/Mm
Central - LAL d quiet. Ma grannie an grampa wir thair an so wis ma mammy an G
Shetland - SHD dan da whole world blew up a wir faces.
Shetland - SHD n tell you too whin we cam ta wir Jim's. Dey wir nae sign a da
Shetland - SHD He's göd ta wis aa, an ta wir bairns, an dir bairns;
Shetland - SHD Shü's been pairt a wir life in da vailley fur ower f
Shetland - SHD en da very best; listen du ta wir haerts.
Doric - MNA ophisy o Isaiah: 'He teuk awa wir infirmities an he cowert wir
Shetland - SHD Dat weekend Magnus an Freya wir trang fillin suitcases. Mam w
Central - DUN an oor man Rab wir there
Orkney - ORK good chob wir freends
Central - GLA By Imbolc wir flip-floppin
Doric - MNA s," Ah said, wi a lach. "Wi'd wir ain wee shoppie wi a Post Off
Southern - SWEtae Scots fae Inglis. We need wir ain ongaun canon o new work s
Orkney - ORK ds o the policie lench screed wir uncan onywey: thay mostlins b
Central - LALWe’v chynged wir name https://t.co/cLqhRfndAA
Shetland - SHD et hill. Muttontief an me hed wir wark cut oot pittin richt an
Shetland - SHD "I wiss I hed wir Dinah here, I truly dö!" sai
Shetland - SHD de island koomed wir braeth gied lik ess afore wis
Doric - MNA te jyne up wi them. Wi formed wir ain tribute band...an the res
Central - LAL e end o the bend. We strained wir lugs, an shair eneuch efter a
Shetland - SHD birled an hooched an stamped wir claas tae da fiddle music. Co
Orkney - ORK an, steid o assuman we shared wir projects an problems i aesy h
Orkney - ORK He chased wir puir owld Westie, Jock, strai
Shetland - SHD An da first eans dat he aksed wir twartree fishermen.
Shetland - SHD n backlins. Da traaler passed wir boo an we sent wir blissins e
Shetland - SHD n when Muttontief interrupted wir romance.
Shetland - SHDed these days, may have saved wir ancestors lives through hard
Doric - MNA Thi fiddles played wir made o been,
Doric - DOR We hope 'at ye've enjoyed wir tyownes
Shetland - SHD . Alec wis deid. It destroyed wir family. Faider blamed Mam fur
Central - GLA leaves, which she'd realized wir nuhin else bit the toaps o th
Doric - MNA alla ice cream. "Wi hivna hid wir main coorse yet."
Central - SEC far ower lang. Whit wey shuid wir mither leid no kythe in the s
Central - LAL s in legislation wuid hae and wir poseetion steys that an indep
Orkney - ORK that cairried his renyie and wir
Central - LAL international reputation and wir ain international reputation
Orkney - ORK We slipped aff wir breeks and wir stockeens and danced in the p
Shetland - SHD Can you mind wir big faimily weddin last Aagus
Orkney - ORK Thank God wir road is fairly flat so hid di
Orkney - ORK hat twa boys in the kirkyaird wir plannan tae gie him a fright!
Central - LAL record wir language,
Central - GLA The trees wha haud wir sowels in thair
Central - SEC , we'v aye been able tae haud wir ain wi the bettermaist at tre
Doric - ABN As we're telt tae hud wir tongues an' shoo
Central - LAL we hud wir tea oan lathes
Shetland - SHD on in da knowe dat nicht! Dae wir floor mell flyin, cloos o’
Shetland - SHD ey wan awaa tae der beds. Dae wir aa debaetless even da whitrit
Orkney - ORK of bonding taegither tae dae wir best.
Orkney - ORK So wae dae wir best wae a combination o phon
Shetland - SHD Eence dae wir a lass at dey caad Sheltie Pr
Orkney - ORK I dae wir washeen aal bi hand and I wea
Shetland - SHD Sae you cood ey claim at dae wir a ‘Shetland dialect,’ eve
Central - LALr me bit surely we kid aw dae wir bit fur each other. It’s no
Doric - MNA peth, "wi'll tak a suppie fae wir ain bottle. Ah'd luv ye te tr
Shetland - SHD We march in line fae wir hoose ta da byre to pick up w
Shetland - SHD nk twartree strides alang fae wir howe. Hit’s niver been cast
Doric - ABN widna wint tae lose THEM fae wir idyllic North-East corner, wi
Doric - MNA att he wad set hiz lowss fae wir faes, oot o e hans o them att
Doric - SNO ih sweat fae wir
Shetland - SHD itions irna dat different fae wir ain,” she telt me. “Dey b
Shetland - SHD aa hae wir heads cut aff, you ken. So yo
Orkney - ORK t as we planned hid - we hae wir pigeon pair -
Central - LAL Nearer oor cauf-grund we hae wir ain European Space Agency (ht
Central - SEC ian wey is but somewey we hae wir doots.
Doric - MNA . Fin Ah come back, wi'll hae wir denner an syne tak Hairy fir
Southern - SEA tt, the Mulsintoun hind, whae wir
Central - LAL ement o that cleir leid. Frae wir perspecteeve, we want tae see
Central - EDN And the harness frae wir back,
Central - SEC The sweit frae wir broos,
Central - SEC the mukkil drum. Apairt frae wir freins an a hantil neipours o
Central - SEC nd the siller ti pey’z, sae wir twa cumpanies tuik
Central - LAL tae wir culture.
Central - LAL tae wir knawledge an for tae
Orkney - ORK Tae wir door withoot sometheen in his
Southern - SWE warked yon oot ?? It sib tae wir ain 'heller' doon by?
Orkney - ORK h. Gaan up the bumpy road tae wir hoose we hid a fight in the b
Doric - DOR An donated tae wir toon hoose
Shetland - SHD 2008 saa an end tae wir paece on da hills. Da risin p
Central - LAL quickly, an wioot skaith tae wir ain ship.'
Shetland - SHD nicht, den we oaged back tae wir howe joost afore sunrise.
Shetland - SHD onkerry. We took him back tae wir howe. Aside da fire Snurtysle
Central - SEC Harry lik at! We got back tae wir toil gey swith an I says tae
Orkney - ORK enof, bit chos tae spaek tae wir comrads an femlies wi a diffe
Southern - SWEtally agree Steve. Or gan tae wir wabsteids an pey whit ye'd pe
Orkney - ORK When, intae wir small world thoo cam
Doric - ABN s left o's craaled back intae wir trench Gavin wis still stanni
Shetland - SHD e. We ended up axin him intae wir howe for da winter. He’s be
Orkney - ORK The nights thoo crept intae wir bed -
Central - NEC throu the dub an mire, up tae wir oxsters in ignorance.
Central - LALs gaan wrang bit we're up tae wir queets in sharn!??
Central - SEC We baith hud on taegether tae wir slips as the hing begins pull
Central - LAL bvious. We send oot buiks tae wir readers, tryin tae match up t
Central - EDN whan oo’r nae mair uiss tae wir fell maisters, oo’r slaucht
Shetland - SHD November I introduced you tae wir guid freend, Birsie da hedgeh
Central - GLA yer entry tae wir competition
Orkney - ORK Bit Jeannie, wae wir near the crags that night
Orkney - ORK Whin wae wir kids doon on the ferm,
Orkney - ORK a lot o' stoit, bit whin wae wir oot in the hairst an the sky
Orkney - ORK n tae the toon in the car wae wir mither. She aalwis pat his in
Ulster - WUL Yae wir al'ways in mae po'ket
Central - GLA Yae wir probly preoccupied wi mer imp
Ulster - WUL hbours tae the place whir yae wir bo'm,
Central - EDN labour wad be wir ain. Aamaist owernicht oo cou
Central - EDN efully, “ony o thaim cud be wir freins just the same. That’
Shetland - SHD dy wyes aye be wir wyes.
Doric - ABN bad news is she'll hae ti be wir guest for a fylie: ay, an tel
Central - SWE Tae climb this hill will be wir aim, An celebrate by next Bel
Orkney - ORK Hook on the yoke an retrace wir steps, slower noo.
Shetland - SHD - feedin da grice. Da grice wir better fed dan he wis an he a
Shetland - SHD speedir. Da tree peerie grice wir awaar o him an quick as licht
Shetland - SHD sailin on. Dis da best chance wir hed tae be World Champions si
Doric - ABN in a land far we can produce wir ain.
Shetland - SHD ars or sae. At da sam time de wir a lok o Hanseatic trade as we
Shetland - SHD waik prepositions. Da wye de wir keepit saeperit is ey bidden
Doric - DOR e hae ony family that ye bide wir Dinna want them worryin."
Orkney - ORK standan aside wir car lukkan very worried! Ever
Shetland - SHD will be usin da area ootside wir shop damorn, we towt we wid b
Orkney - ORK hen the car pulled up ootside wir hoose and the engine wis shut
Shetland - SHD ations bairns on da wast side wir telt stories aboot da Görwil
Shetland - SHD n yit I wiss I could shaa dee wir cat Dinah: I tink du wid tak
Southern - SWEnt fae @scotgov Grand tae see wir Govt heeze @scotslanguage in
Central - SEC still affecks the wey we see wir ain wey o speakin wis plain a
Orkney - ORK " sheu says. "Can thay no see wir aye been alaen? Will aye be a
Central - DUN Hard lessons in life wir taught an fought
Central - EDN cal action. We maun encourage wir Scots-speakin politicians -
Shetland - SHD ckoned we wid need tae change wir wye o life. But wi wis castin
Shetland - SHDLowrielubba16 Ya me an George wir dere a lot eftir my lessons t
Central - LAL@AUOBALBA We should gie wir ain leids legal status
Orkney - ORK them twa-three songs tae gie wir legs a rest
Shetland - SHD wisna bad enoch, me an Meenie wir smitten an aa. Hit wis terrib
Central - SEC uite a dish' an aw the lassie wir richt jalous o Cissie. Onnyho
Central - EDN reciates whitna clever lassie wir Derry is, bit thoo had better
Doric - DOR bit the chiels on the boatie wir feart.
Central - SEA War; his faither an his uncle wir baith engineers wi the Ben Li
Shetland - SHD Snurtyleeves an Gutteryaggle wir fairly filskit when dey saa w
Shetland - SHD s, Uggledlugs an Gutteryaggle wir aa startin tae pleepse afore
Orkney - ORK ely struck in the past, while wir language is certainly moved o
Shetland - SHDs lik “whit snow” meanwhile wir road has disappeared
Central - WCE n abuin the hostler’s smile wir fou aw wraith, but his voice
Doric - ABN neuch o yer tryin tae warstle wir lan oot wir haans. A wheen o
Central - WCE Whiles thaim at hame wir barely cled or fed,
Doric - DOR a second eer, an at that time wir Science Department got a spec
Central - WCE Some wir heroes tae Tory hardliners,
Doric - MNA Steps wir lang bit some wir short,
Central - SEC es, an the law. Thir foregane wir fowks wha dargit in mines, fe
Central - DUN thi things eh've done wir
Doric - MNA wintin a star tae shine abune wir stable. Be a fine
Central - SWE These are wir ain daft days,
Doric - DOR s gaun ta anither Ward. Thare wir thray weemen in the neixt
Shetland - SHD Da fock dat wir dere wir filled wi awe an dey praised
Doric - DOR d in a skeletal daunce. There wir hurtit sea-ferlies aa aroon h
Doric - MNA And there wir ithers - Yin fine day, in th
Doric - DOR r she'd nae tongue, and there wir nae wirds she could spikk. He
Orkney - ORK in the field hospitals there wir so many wounded soldiers that
Central - SEC forby that there wir plenty mair.
Central - SEC Come in, come in! Afore wir tea
Doric - MNA re tae gie hiz a licken afore wir time?" Owerbye, a muckle herd
Shetland - SHD chiefs mak dir minds up afore wir eens laeve da schul . . .
Orkney - ORK I couldna cure wir bairn.
Central - SEC cots, if Scots disnae nurture wir ain Mither Tung, whitever it
Central - EDN irns an siclik rinnin aw owre wir sanctuar. Ye hae leirit the c
Central - EDN Whit dae we base wir threip that Scots ocht tae be
Central - SEA rically intricate wark, these wir aye an inspiration ti me: he
Doric - MNA The devilment o these wir a tonic, tae turn tapsalteeri
Central - SWE 'Naw son, we'd mair sense wir tryin tae skedaddle
Doric - MNB eth the hour, we cwid a' lose wir deposits- if the trumpet soun
Southern - SWEer taggin me Iona? Ah jaloose wir leid ocht tae be lik ony warl
Doric - MNA I’d hate wir heritage to disappear as I lo
Shetland - SHDht whar Shetlanders celebrate wir viking heritage alang we da c
Doric - MNA he hoose, weedlin is wye inte wir lives an hairts. He became a
Doric - MNA i ken wirsels, wi'll bi up te wir oxters in g roon o nivver-eyn
Central - LAL Weave wir patrens on the flair.
Doric - ABN it an aa. We couldna believe wir een.
Southern - SWE roch. Yon'll hae tae involve wir mensefu colleagues, acadeemic
Central - SWE An thon o us whae love wir films will
Central - DUN irgot ti mention that wi love wir
Central - LAL and Randall Stevenson deserve wir thanks for gien us easy acces
Doric - MNA ied Mysie Wabster, “We’ve wir ain
Central - WCE We wir rock bottom, an morale wis lo
Central - LAL We wir wi Wallace at Stirling Brig.
Ulster - WUL We wir coul' an' wanted a warmer,
Shetland - SHD We wir laid oot a lok a coles ta get
Doric - MNB We wir jist getting settled doon and
Central - DUN we wir thi referees in charge o wir
Central - DUN We wir so up fir it, bite-in at thi
Doric - DOR We wir spikin aboot i'spacie atween
Shetland - SHDWe wir blyde tae hae a visit fae wir
Shetland - SHD da hert-holl o a bonfire! We wir playin aside een. Yon’s da
Shetland - SHD "We wir dat vexed at your sheep wis s
Central - GLA oan wan knee as he spoke, "we wir tryin-"
Shetland - SHD Robert," shü mockit me, "We wir lucky ta get dis lovely big h
Shetland - SHD n apo ee knee as he spak, "we wir tryin..."
Central - SEC 'We wir jist pleyin an thir boays ste
Shetland - SHD enin da trowie wye o life, we wir ton wi da subjects on offer.
Shetland - SHD on da croft. An of coorse, we wir still tae see da Fiddler’s
Central - WCE Ah wis at ma gran’s, we wir watchin Star Trek,
Central - SEC ime in en o simmer ae day, we wir drivin up the valley road, ju
Central - SEC “Ay, we wir jist oan aboot it.”
Shetland - SHD is at da dennir wis ready, we wir sittin on da bed gigglin help
Shetland - SHD der mesel nor Meenie geed. We wir learnt aathing aboot trowie l
Shetland - SHD ddicraa intae da barbecue. We wir sittin yarnin whin twa a Juli
Shetland - SHD claas an haal dem back up. We wir dat fairt as da groond aa aro
Doric - MNB d ma faither a can o beer. We wir baith hopin the second hauf w
Central - SEC or inpit tae the smuchter. We wir haufwey through oor drink wha
Shetland - SHD fir wis - med wis better. We wir joost lik almark sheep gyaan
Shetland - SHD et baith coarn an tatties. We wir wrocht in weeks, every wan at
Shetland - SHD is wife and seeven bairns. We wir aa born and brought up at da
Central - SEC t then, but ah see it nou. We wir aw in it for the same reason.
Central - SEC Sae twined we wir wi ane anither.
Doric - MNA . Bit I never ever doobted we wir baein looked efter wi the bes
Shetland - SHD Haand owre haand we wir haulin an hailin
Shetland - SHD Haand owre haand we wir haulin an hailin
Doric - MNB ew minutes Hibs scored and we wir aff oor seats skirlin and scr
Doric - MNB ened in the first hauf and we wir getting a bit scunnered. Hauf
Doric - NNB Sae we wir meetan agane
Shetland - SHD l o da Mizpah. Aa dis time we wir shoutin instructions tae him,
Shetland - SHDe on & I have to stay home we wir girls #GamerParentProblems oh
Central - LAL Are we wir lee lane? Is something that
Central - LAL If we wir gude, we'd get tae haud
Shetland - SHD If we wir spaekin here aboot somethin c
Shetland - SHD t da wird ‘dialect’ if we wir spaekin English, whin we wid
Central - WCE ead that, it made me think we wir daein somethin richt. It made
Doric - MNA We didnae stoap until we wir in Mains Street an headin for
Central - SWE throu sodden claes. Still we wir gled we'd came,
Shetland - SHD pat dem in till a dess, an we wir bön in for wir denner, an si
Central - SEC it for the same reason. An we wir aw equally convinced we were
Shetland - SHDmissed da passing place an we wir nearly at da tap, dey wir not
Shetland - SHD whan we wir bairns?
Shetland - SHD Hit wis dennir brak an we wir staandin oot da back o da gym
Central - LAL When we wir steyin in a gîte in Burgundy
Central - LAL when we wir aw loose an limber
Shetland - SHDmisheard or preferred when we wir bairns
Central - SWE Ye ken we wir puir
Central - LAL whin we wir staunin outside thir hoose, K
Shetland - SHD limmin dis hill. Mind whin we wir boys, foo we used ta race up
Shetland - SHD an sayin ta tell him whin we wir comin hame, fur he wid pick w
Shetland - SHD vourite place ta play whin we wir bairns, an I mindit foo we us
Shetland - SHD Shetland Dialect.’ Whin we wir spaekin in Shaetlan, da disti
Central - WCE wurld. The pouer o feelin we wir being listened tae, whitever
Shetland - SHD Noo we wir barely shot afore aa dis happ
Doric - ABN Throwe wir exams. He aften teuk the gee
Shetland - SHD iet an got a lok o wark trowe wir claas afore we heard da dads
Shetland - SHD Idderwise du'll no win trowe wir cat flap fur muckle langer!'
Doric - MNB " So we wir up North three years ago, and
Shetland - SHD twaese fae we mairried, so we wir hardly seen ane anidder, an d
Doric - MNA like aat. Thon Place faar we wir bairns, bairnlike. Jist him a
Shetland - SHD Twartree nichts laeter we wir feenishin wir supper.
Central - SWE as we wir cuttin it doon.I
Ulster - WUL We wirnae content becas we wir poor,
Shetland - SHD lat dem geng free Juist as we wir afore.
Central - DUN an thi islands we wir,
Shetland - SHD e ta feed her is muckle is we wir wint tae.'
Central - LAL itisin SND an the problems we wir haein wi oor lack o siller. W
Shetland - SHD I dy aerly days we wir cringed
Central - WCE kent eftir the Strike that we wir beat,
Shetland - SHD a fin oot fur demsels what we wir lack, bit I coodna bear ta he
Central - LALe. Ane o his freins thocht we wir speakin in the gaelic??
Central - LAL ka wi girders. They thocht we wir mental.
Doric - MNB t ane anither wonderin fit we wir gaunt ae di noo. A thing fir
Doric - MNA ony aalternative tae whit we wir telt wis the wey things wir,
Central - SEC “Jist whit we wir sayin Teenie.” Davie brak i
Shetland - SHD hours o sunshine, we knew we wir in for a day in da lower toon
Central - SEC Tae sey we wir the sartorial conter o ilk it
Shetland - SHD roond wis shook. Tankfully we wir dat packit tagidder we couldn
Doric - MNA the money; it wiz the buzz we wir eftir. So we took the money,
Shetland - SHD could say “Guy Fawkes” we wir aa riggit oot an headin for d
Doric - DOR Ye wir ma steek o hissel
Central - SWE ye wir Jung yince.
Central - SEC Ye wir ma life, ma love, ma joy,
Central - LAL Ye wir Rab's ainly wife,
Central - SEC Ye wir pure gold, wi nae alloy.
Shetland - SHD ye wir done wi holidays, back tae yi
Central - SWE Ye wir busy, paintin Lizzie,
Central - LAL "Ye wir readin the poem," Fatty minde
Doric - ABN An' tho' ye wir dyin' tae hae een, ye held on
Doric - ABN An' tho' ye wir dyin' tae hae een, ye held on
Doric - ABN Fitiver ye ate, ye wir fair fu'
Central - SWE Caravaggio, ye wir a radgio,
Doric - DOR photograph wi the beastie. Ye wir a wee bit scared o the monkey
Doric - DOR m milk an look aifter him. Ye wir sure that wis enough. But he
Doric - DOR 'dag' midden, a'hve heard ye wir frequentin' #Deeside seekin'
Central - SWE ull, tae scuil’s routine ye wir ill-fitted,
Central - WCE A hunner year syne ye wir born,
Doric - MNA 'A lang time syne afore ye wir born."
Central - GLA ime. Ma wee Dinah! Ah wish ye wir doon here wae me! There's nae
Central - LAL ch, it wis a shock fur him ye wir meanin! Weel, coorse it wis t
Central - WCE The smell o guid food, an ye wir lucky tae hiv it.”
Central - AYR Gin ye wir, ye hid it geyan weel.
Central - WCE first: 'Wis there somethin ye wir eftir, frien?"
Doric - MNA y!” Key nivver kent whin ye wir takin the mick.
Central - LAL oap fur if ye werna warkin ye wir skivin an if ye wir skivin ye
Central - WCE 'Nae wunner ye wir fleggit fae her!' Matilda cri
Central - SWE wan o us wis Oan or ye wir ma sister, ma mither,
Central - LALma goad. Zat thae beasties ye wir talking aboot yistirday Boab?
Southern - WCE tae ken whit 'twes ye wir ettlin tae say.
Central - LAL@RobertMiggins Ye wir mibby a wee bit carnaptious a
Doric - DOR Last nicht ye wir I' life an soul
Doric - ABN isna muckle choice tae fit ye wir hivin'
Doric - ABN Afore ye got fit ye wir given
Central - GLA ppear tae ithers that whit ye wir or might've been wisnae ither
Central - GLAmolach95 Scud fir us meant ye wir starkers. "in thi scud". Qual
Central - SWE Ah kent ye wir a weirdo.
Central - GLA whilst ye wir bein rostert
Doric - DOR elt really special. An nou ye wir gan tae get a hat an aa. Ye h
Shetland - SHD tae da wye wir lives wis lead.
Central - SWE e're gaithered here tae heize wir glasses,
Shetland - SHD Slippin aff wir skeens as we go
Central - WCE ever are. We're aye eatin aff wir knees and watchin the telly.'
Central - NEC the bluid, sweat an clart aff wir claes, an lauchin!
Shetland - SHD k oot for any rain clouds. If wir lucky, Granny might hae a swe
Central - LAL@Bob55492332 Thit's if wir government fynallie taks tent
Central - SEC lag neither. Nor languages of wir ain." (P.262)
Central - SEC e abuin mentioned "can ye dig wir new assembly?, he warns,
Central - SEC the twae times, in can ye dig wir new assembly? (p.20) an in a
Central - LAL can you dig wir new assembly?
Central - SEC talonians. Lat's see hou lang wir mature professional Scots can
Central - LAL l enjoyin some currency amang wir youth as an expression o appr
Shetland - SHD usna mak wis pey fir da wrang wir dön
Orkney - ORK none wis afore. That evening wir branch o the WRI wis gaan tae
Central - WCE tae fracking. Aye tae keeping wir public services public, but n
Doric - MNA le. "He's expeckin's te bring wir bunk details an pey te regist
Shetland - SHD moarnin, Mam, an du can ring wir mobiles ony time, it'll nivve
Central - GLA kitchen that wirnae sneezing wir the cook an a big cat that wi
Doric - DORae me fine. Oh aye an "Gin Ah wir far ih Gadie rins"!!
Central - LALters in Westminster fir which wir sae grateful !! How'd we mana
Doric - DOR Do we hae tae scratch wir heids an admit we're stuck?
Shetland - SHD@Knockengorroch #WorldCeilidh Wir just a peerie bit excited #jo
Doric - MNA 'We dinna wash wir fool linen in public. Get in
Orkney - ORK , whar the best haals o' fish wir got. Hid geed oot sae far, th
Shetland - SHD dly believe. Dem dat hed feth wir closs an dey shared aathing.
Doric - DOR tairs ta ma bedchaumer. Baith wir weerin green claithes an haid
Shetland - SHD am. I wis dat tired, we baith wir, Jeemie wis wirkin aa da oors
Central - WCE hocht hou sic-an-sae we baith wir;
Southern - WCE hocht hou sic-an-sae we baith wir;
Orkney - ORK eat speel o' wark, they baith wir weel plaised, for the muckle
Central - LAL Thai wir gled od't. Thair blewn nags w
Central - LAL ae haud awfy yung weans, thai wir that wee an saft an mauchtles
Central - SWE imply gittin on wi it - thai wir thegither for ayewis oniegait
Central - SEC y an the piggin Inglish. Thai wir aw the wan thing onywey. Near
Central - SEC irnae anely Coammunists. Thai wir Scottish Coammunists.
Central - LAL speir whit wis waantit. Thai wir aff the grund an aff thair ma
Central - LAL n thai gat bigger, aince thai wir walkin. Like thai kent the ti
Central - LAL eep fowk alive whitivver thai wir ... Onywey, it wadnae dae tae
Central - LAL Thair thai wir agane.
Central - SEC . Nearhaund frae the day thai wir boarn, pit raws weans wir tak
Orkney - ORK thing wis I wir sure I wir stairtan that morning, but di
Central - DUN an said that chi wir needin
Central - DUN Thi wir talkin aboot basement bargain
Central - DUN an tells me thi wir jist kissin,
Orkney - ORK wey a peedie while back, an I wir alwis gaan tae hae id fixed b
Orkney - ORK say, "Aye, but I mynd whan I wir peedie thay wir more."
Orkney - ORK him that I wir in trouble. He wisno happy wi
Orkney - ORK Bonny fine did I ken that I wir gaan tae git the story anywey
Orkney - ORK leuk on the face o her that I wir aboot tae git the whole episo
Central - EDN ll at, lik masell, ye haud ti wir auld Pecht godes. The laddie
Central - SEC buikie. A canna pit wirds ti wir pheilosophie bettir
Central - SEC awaw ti wir beds lang afoir it cums inti
Central - SEC o’z gang awaw ti wir ain hames. He knaws at a seic
Doric - ABN aid we wis aa fine pleased wi wir tenement. But that's nae ti s
Central - LAL s an kintras but mony adae wi wir biosphere shawin hou fowk uis
Shetland - SHD kin an preenin hae tae dae wi wir soup ladel, Mam?” he axed.
Central - LAL ll need tae be mair tentie wi wir ain gaird the furder sooth we
Shetland - SHD aboot trowie life at hame wi wir fokk. We hummed an haaed ower
Shetland - SHD undergroond howe wi wir faimily. Meenie an me ir very
Central - SEC hes gied uz a gryte heize wi wir warsillin,
Central - NEC me wee students nickin aff wi wir grannie’s body, leavin thei
Central - SWE Society will warm wi wir mitherin guid. We'll shair oo
Central - DUN eh kissed ir when wi wir doubled up
Shetland - SHD iced something creeping in wi wir place-names an it's no for da
Shetland - SHD Viking hockit in his lugs wi wir soup spoon?”
Shetland - SHD sae hit is wi wir affection
Doric - ABN doon on the fleer we went wi wir Dinkies, makin on we were tax
Doric - MNA tie an wi'r young an happy wi wir hale life streetchin afore's.
Shetland - SHD d hiv hed enoch hilarity wi wir ain Yule Festivals.
Doric - ABN ain tae play ‘drappie’ wi wir cigarette cairds, or ‘knife
Central - DUN it wid be better if yi wir still here,
Central - DUN that yi wir iver, nivir gonna be.
Orkney - ORK ah kent yi wir cummin
Central - DUN Christ yi wir guid Rab, thi best bard
Doric - MNA winnert iv wi shid mebbe mak wir escape, noo, afore things sta
Central - GLA an mak wir solid road?
Shetland - SHD maet dere is little need. Tak wir tay danicht. Local fysh an ta
Doric - ABN ARP. An of coorse, wi wad tak wir turn ti clean the three ootsi
Central - EDN mukkil. Until we can conneck wir written forms an wir ideas ab
Shetland - SHD eans i da Temple. Aa da fock wir on his side an wid've fowt fi
Shetland - SHD he wisna very able an da fock wir needin some-ean better. An hi
Shetland - SHD r, he cam ta ken dat his fock wir fae da Hebrew tribes an he wi
Shetland - SHD ivory , metal or silver, laek wir een. Dey wir treasured posses
Shetland - SHD aditions tae be onything laek wir ain.
Doric - MNA Tae takk wir souls wid be a sin!"
Central - AYR The herts of folk wir full o’ care.
Orkney - ORK the Environmental health folk wir no aboot or they wid haen me
Shetland - SHD Wir folk wir aye on an amp until da hay wi
Doric - MNA e upstannin, stern adult folk wir aye sae fixed and forecastabl
Central - GLA "Dae ye think wir tae boisterous?"
Orkney - ORK no enthusiasm left - I think wir lost the knack. Ach, weel, -
Central - SWE wk feel sairy for us or think wir bonnie. The Covenanters! Pair
Orkney - ORK e o us wil ai haed differ fok wir spokan tae wi differ tungs.
Central - SEC aa aboot Glesgie an hoo fowk wir daen there, fit wi the war an
Central - LAL t cried lunch whan ither fowk wir aboot.
Doric - MNA ndaes an doors. The toonsfowk wir boardin them up sae he coudna
Orkney - ORK genius - she's answered aal wir prayers.
Orkney - ORK We visited aal wir relations.
Orkney - ORK A treveleen trunk wae aal wir things
Orkney - ORK ivver seen you naked ower aal wir forty years.
Central - WCE of course.The stairs themsel wir aw dark wid and inlaid wi gol
Doric - MNA An’ fa put it intil wir sang?
Central - LALrtPoet @OorVyce Nae lang till wir gan tae be announcin ane o oo
Central - DUN It's so easy fir us ti roll wir Rs
Shetland - SHD Meanwhile Ingrid an Nicol wir getting worried. Dey hedna se
Shetland - SHD@drl Wir auldies noo David
Orkney - ORK saem struggle at help unthirl wir language fae hidsel. The firs
Shetland - SHD ied wi Mary, fir da twa o dem wir gyaan trang. Mary wis lippeni
Shetland - SHD swittlin foo. Baith o dem wir nearly faain asoond whin Gutt
Shetland - SHD peerie trees. Da first o dem wir planted in 1993, so you widna
Doric - MNA Them wir the days, as we say. Bit I ne
Orkney - ORK n day, whin the baith o' them wir at the banks, they fand a muc
Orkney - ORK Weel, the pair o' them wir faithful folk, if ever thir w
Central - GLA creatures" cause some ae them wir animals, an some wir birds),
Doric - MNA Thi twa o them wir noo fair fleggit,
Central - LAL ’s fingers. The twa o thaim wir injoyin thirsells.
Central - SEC e o whuskies an we wuid waarm wir dowps afoir a rairin fyre o c
Central - LAL an wir memories
Central - SWE an wir able tae hae a pint
Central - WCE ably pit oot around 35 BC, an wir written tae earn a bit extra
Central - GLA ge ae the Queen's absence, an wir restin in the shade: bit the
Shetland - SHDoup fir me island on dere, an wir juist haed a comment flagged
Shetland - SHD er, hit faired up a scaar, an wir Peter wis determined at he wi
Ulster - PUL doctors can dae wunnérs, an wir aa hopin it'll no be lang tae
Doric - ABN c beauties fae North Uist, an wir pulses wad aye stairt racin a
Shetland - SHD dive in among da laeves - an wir'n dey naethin mair as da taps
Shetland - SHD nae packaging tae bal awa. An wir puddin? Gingerbread baked by
Central - SEC tae folk set abune thaim. An wir thai no awaur thit Kings an Q
Doric - SNO gied tae us fae the past. An wir gift
Shetland - SHD frozen puddin oot o a box. An wir tay bags ir used for compost.
Shetland - SHD TV, Hogmanay is cancelled an wir stuck in 2019
Central - LAL s. Whit hid aw been yaised an wir broon whaur thai'd aince been
Central - SEC in wir sweit an wir bluid an wir spits.
Shetland - SHD An dan wir Peter turned him fae da sail,
Central - SEC he discreemination that we an wir mither leid haes haed tae dre
Doric - ABN idna get anither een.) An fan wir wee brither Davie got his pap
Orkney - ORK er chest, sam as her braethan wir liftan Orcadia
Central - EDN ey dinna appreciate it. Quhan wir freins comes for tae tak wis
Central - GLA Whan wir weans, it's verra plain
Shetland - SHD 'Your fock an wir fock dunna spaek', shö said.
Shetland - SHD is time, da rigs are clean an wir staandin aroond watchin an wa
Central - SEC fit wi the war an rationin an wir they worrit aboot mibbe gitti
Southern - SWEPunch ad Ah hae framed an oan wir waa. Nae Scots but ithergaits
Central - WCEtcheon Here we gang again oan wir own... ganging doon the ainly
Central - SWE The nicht, baukit oan wir bed
Central - LALornin. We're tae gang oot oan wir bikes for the first time fae
Central - WCE the solstice rays owre Arran wir tyned
Central - SEC things we howp for wirsels an wir ain an lat 2000 tak awa aw th
Shetland - SHD passed Mam's dryness tests an wir ready ta bigg. First, rakin i
Orkney - ORK ens. "Hid's like thir waantan wir piece tae dee," says Brenna,
Orkney - ORK history an wir present hae mony inspiraetion
Central - SWE Ma een wir oan stalks at the hooses oan
Central - WCE lations. Hazels greengage een wir twice as feart lookin when sh
Central - LAL t baist tae her ain blenk een wir lukkin intae the frichtit ane
Central - WCE Her een wir firmly fixed oan the groun,
Doric - DOR saft as rose petals. Her een wir as blue's the deepest sea.
Shetland - SHD My een wir still brally sore an blurred
Orkney - ORK Helmits then wir no the norm, a kep an goggles
Central - GLA When wir aw sittin in front ae the tel
Central - WCE that cusp we were aw on, when wir ideas brimmed like bubbles in
Orkney - ORK And, aalways, when wir twa paths cross, you hae a lo
Doric - MNA "Ye ken wir forebeers were telt "Dinna co
Shetland - SHD ower wi blissins. Bit da men wir aa cassen awa laevin naethin
Orkney - ORK ome o his notes o what weemen wir accused o aer produced verbat
Orkney - ORK ndad wis a peedie boy, an men wir really men.
Orkney - ORK Whin men wir men, an boys got faired,
Orkney - ORK Nee doot the fishermen wir heedin for the Ooter Grund, w
Central - WCE But three hunner men wir peyed aff next day -
Central - DUN Thir men wir trampled on fae thir ane men,
Central - LALe, a few lairds & businessmen wir, an they selt oot Scotland ta
Shetland - SHD reasured possessions an aften wir ornamental. Richt enoch, wir
Central - LAL in wir
Central - WCE In wir workin claes, an yer een wir
Central - SWE in wir clean bricht hame,
Southern - SWE an awa an bi bluid an no, in wir ain braid @ScotGovScots ?? @b
Central - SWE come back an we'll bigg again wir hame
Orkney - ORK And nivwer again wir we pairted.
Shetland - SHD hael. An while we try ta hain wir micro-dialects fae idder micr
Shetland - SHD dey geed on aboot wis reducin wir carbon claa prints? Dey hed d
Shetland - SHD s an anidder parcel is headin wir wye. Hit laekly suits wis fin
Doric - DOR Huddled in wir hoosie
Orkney - ORK at the Parish Hall dressed in wir Sunday best,
Shetland - SHDsuring to see da lass guardin wir peerie @Tesco to turn awa som
Central - SEC en contreebution tae uphaudin wir Scottish identity.
Central - SEC ority leids o the EU includin wir ain Scots an Gaelic. It wis g
Southern - SWElster_Scots Ah'm up fir daein wir ain!
Shetland - SHD been sharin da funs we hae in wir undergroond howe wi wir faimi
Shetland - SHD good at, whit wi hae in wir favour, an whit wi can offer.
Southern - SWEe see sic speerit an pride in wir leid an yit anither parent se
Central - SEC d it out an clapped it atwein wir hauns an it stak the
Shetland - SHD So we set aff wi a spring in wir claas tae meet da new twins.
Shetland - SHD feenishin wir supper.
Doric - MNA "Bit there’s nae wealth in wir acres
Shetland - SHD Whin wir day's wark is dön
Central - SEC a ken bit whit Ah wis spiekin wir leid. Syne Ah got tae schuil
Central - LAL Wir bellies is tinkin wir trotts haes bön cut
Doric - MNA same but we’re a special in wir ane wye," says miss Margret.
Orkney - ORK et eyes on her I felt evil in wir hoose.
Shetland - SHD up has niver tasted da sam in wir howe.
Shetland - SHD aboot watchin - an da weemin wir greetin. An Jesus said, 'Dunn
Central - SEC irnae sherp enuch. Twa weemin wir claikin wi the shoapkepper. T
Doric - MNA e gutters' knives. The weemin wir booed ower a heeze o fish, kn
Central - LAL airnest noo thit baith weemin wir o a like hicht.
Shetland - SHD idna lest lang. Men an weemin wir joost human an shön foo o fa
Shetland - SHD een aff o her Da idder weemin wir pitten oot.
Central - WCE p agin at least yin o them in wir lifetime. If ye ever dae, jis
Doric - MNA sure wi winna lut at stan in wir wye."
Doric - MNA We faun iss chiel mislippenin wir fowk," they says, "an he forb
Doric - MNA "It wis lik a fire burnin in wir herts fan he spak till hiz on
Central - SEC cht, when we're aa sleepin in wir beds, that rooster flees oot
Doric - SNO festerin in wir
Doric - MNA he Hoose an masel war lyin in wir bed newsin:
Orkney - ORK We both enjoy a Sunday run in wir peedie Peugeot car.
Orkney - ORK We lean apin wir shovels, boys, and watch the
Central - WCE er electioneering, nor bumpin wir gums aboot Tunnocks teacakes.
Doric - MNA at nicht, safely holed up in wir centrally-heatit hoose, Ah te
Orkney - ORK 's a dark and quiet corner in wir peedie hoose the night.
Central - GLA that they’d ramed at durin wir independence referendum, the
Central - LAL wi the soonds in wir wirds.
Shetland - SHD nt. Dir twartree new names in wir vailley, an some aald neebirs
Southern - SWEeHallSch guid tae see this in wir local area fae a local schuil
Shetland - SHD still nest in da sam hols in wir oothooses as when I was peeri
Southern - SWE got tae say whit maitters in wir ain leid
Doric - MNA 'Nae wirth whyle lowsin wir pynts, will jist hae tae pit
Central - EDN rness an equality. Bi treatin wir leid wi thae values, we cin s
Shetland - SHD "Yes, an we'll feel it in wir bank balance if dey seck me,"
Doric - ABN ook fit Providence his pit in wir wye!" Peer Jessie! She didna
Southern - SWE and creative convos aboot in wir ain leid oan aa media.
Shetland - SHD wye o life. But wi wis castin wir ain paets, burnin a tilly lam
Southern - SWEr ye and aw ye've duin gettin wir Scots right oot there, roon t
Shetland - SHD come a da laeks a wis settin wir kep at da laird's son, bit du
Shetland - SHD e hummed an haaed ower pittin wir bairns but tocht hit wis for
Central - SWE through dykes, abuin wir lums,
Central - LAL an ferlies can be seen abuin wir heids on a clear mirk nicht.
Doric - ABN Leavin wir Auld hoose wis the hard bit
Shetland - SHD ew green sprigs pokin trow in wir aet ta catch every blade.
Central - LAL on wir language
Shetland - SHDOn wir way tae catch da ferry doon s
Orkney - ORK Haerd tae find on wir treeless isles
Shetland - SHD blissit place we geeng tae on wir ain.
Shetland - SHDboth daylight and sunshine on wir mornin walkies. It's a rare d
Central - EDN hey dinna, we hae surprise on wir side. Bit Ah wis aye feart.
Central - GLA The verra notion wir alain in the
Shetland - SHD bön awa in Aberdeen on wir holidays fur twa weeks an Smo
Shetland - SHD dere shö wis, lyin starn on wir wye, her grett lang masts jut
Orkney - ORK outs are aal that's gaan doon wir necks.
Doric - MNA "At beast's gatten roon wir hairts like a hairy wirm," ob
Central - SEC ryin the stour o centuries on wir dungarees.
Shetland - SHD nature's peerie treasures on wir shores. I'm a bit struck with
Shetland - SHD@helen_dennison wir OOTA here
Central - SEC an internaitional ongauns on wir "Naitional News"? Efter aw, i
Central - LAL fir tae pass on wir knawledge,
Shetland - SHDckin dem aa oot. Dis trays on wir landin window, dirs wan in wi
Central - LAL@billykayscot @elliesbeaton Wir aa faen apairt
Shetland - SHD t. Da ram has been slippit on wir hill an I hed a yarn wi him d
Shetland - SHD a few poems from Moder Dy on wir dearest @theislandreview, tha
Central - EDN For this installment, we turn wir een tae Cornish, a language i
Shetland - SHD grund again as it's way abun wir heads. Aa dat's left now is t
Central - EDN o wirkin. Rois skribbit doun wir idaias an A serssit throu the
Shetland - SHD – da meyn wir laekly seec o da sitht o it
Orkney - ORK o wir shippeen ithoot messan wi fuc
Shetland - SHD o wir sturdy timbers.'
Central - LAL o wir wirds fae
Central - EDN ic equality fir awmaist 30% o wir population.
Southern - SWEwey we speak up here noo. 3 o wir ain languages, a wheen o fowk
Central - EDN grassroots, noo we hae need o wir representitives tae tak on th
Shetland - SHD last rummlt stane I touched o wir daek,
Central - LAL day A'm mair an mair prood o wir wee kintra. Monie thanks tae
Shetland - SHD Meenie an me ir very prood o wir bairns. Sometimes dey mak my
Central - SEC doun thare ti mak quittance o wir lawin. A hae seicrie knawlege
Central - EDN sels o Man, and the produce o wir labour wad be wir ain. Aamais
Shetland - SHD Meenie an me wir blyde o wir paece an quiet an got a lok o
Central - SEC in Scots, the day's uisage o wir naitional language is explore
Doric - MNA ymint, ye can tak advuntage o wir polishin service fir the foll
Central - EDN plyte? Cause near the hale o wir darg is reived frae us by hum
Central - SEC imate cuid be in pairt some o wir ain daein an that we shuid ta
Central - LAL ary wark wi the centre. Ane o wir new council memmers, the youn
Central - SEC ld Reekie, an haes haed ane o wir NAE SMOKIN signs in thair sho
Southern - SWEs tae ken an ken mair o ane o wir ain leids. Luik furrit masel
Central - SEC s shoogilt the memory o ane o wir maimbers that raxed the folla
Doric - MNA lub." Ina sighed. "He's ane o wir star players."
Central - SEC As ane o wir maimbers raicently quotit in
Southern - SWE@RobertBurnsNTS Ane o wir mither tongues an a gey couth
Shetland - SHD an place an fortune o wir birth
Central - EDN s there onymair. Sae maugre o wir interaction wi the laundscape
Doric - MNA cried Mooch. “The reef o wir hoosie’s leakin. There’s
Central - EDN ge raxes ayont the stramash o wir ain lifes forby, bein as deep
Central - GLA isters, Lorina and Edith, who wir thirteen an eight. As ye kin
Central - GLA , the King, an the Queen, who wir aw talkin at wanst, while aw
Doric - ABN bonnie job he eesed tae mak o wir lantrens at Hallowe'en - but
Shetland - SHD le feerie dis mont, da laek o wir niver kent. First da bairns f
Shetland - SHD Dat last faent glisk o wir croft be da shore,
Orkney - ORK No wir gaan tae turn right an then r
Doric - MNA icht neest Setterday - een o wir famous 'Safari Suppers'. It m
Shetland - SHD a splendid wird, mebbe een o wir maist used eens. You laekly a
Shetland - SHD t Birsie da Hedgehog as een o wir best. Wir used tae seein him
Shetland - SHD for groatie buckies is een o wir Nature Prescriptions activiti
Southern - SEAa7 she sterted a fight when o wir claping dalkeith off the pitc
Central - SEC efter the muckle weel daein o wir Yule cairds this year an Rich
Shetland - SHDdear wenches at da beginnin o wir #voyage to #Knockengorroch #W
Central - SWE ir the origins an formation o wir National Identitie nor an att
Shetland - SHD 's a phone number an hit's no wir een! Whit's gyaan on?'
Central - SEC i finnd frieryke i the laun o wir antecestors, Scotland. Shae w
Orkney - ORK been left the school and thoo wir a peedie boy.
Doric - DOR Aboot eleevin oo wir gien anither cup o tea. Mind
Shetland - SHD er been cast in lang. But noo wir paece has come tae an end. A
Doric - DOR wer wantin anither tea bit oo wir telt ta keep drinkin. Wi aw y
Shetland - SHD@ShetlandWild my best photo o wir encounter wi da orca. Not qui
Shetland - SHD abie an me we sat an made apo wir socks. Kaitren soopit da flö
Shetland - SHD Anidder peerie clip o wir resident Dratsie
Doric - MNA e. Fa wid I be att e mither o wir Lord shuld veesit wi ma? As s
Central - LALcademia A howp tae gar mair o wir wirds 'a
Central - EDN An that wes aw we cuid leir o wir gast.
Central - SEC it, fur the soshwal airmour o wir feirms an thair lawers
Shetland - SHD rned tae bide clear o dem. So wir freendship wis a weel kept se
Central - NEC e an sett” huntin tactics o wir ancestors. A wheen o hunters
Central - DUN Wir just shades o wir reflections
Central - SEC guid exemplar tae the likes o wir ain hamelt Scottish eddicatit
Doric - SNO I fund that the Fowk Tales o wir country were ane o the best w
Doric - SNO I fund that the Fowk Tales o wir country were ane o the best w
Central - EDN aes gane doun the thrapples o wir faes. And you hens, hou mony
Southern - SEC k til the slums an ghettoes o wir norlan ceities,
Orkney - ORK tae sei, bit the walee sais o wir sentral neeölithik templ com
Central - EDN fit, sicna ar the blemishis o wir by-fleitin lyfe, it wul certi
Shetland - SHDy goes bak tae wark damorn so wir trees ir comin doon daday #ba
Orkney - ORK re in mourneen fur the loss o wir TV.
Orkney - ORK Is berns keep quiet so wir no noticed
Central - SEC e in the signs an pamphlets o wir ain Scots pairlament alangsid
Central - LAL a that kythes mony saicrets o wir neebour warlds. “Views of t
Orkney - ORK "He's gotten the scent o wir Polly," said the missus, wi a
Central - DUN supposed tae be takkin tent o wir Body Mass Index an ither like
Shetland - SHDand! Bizarrely, I bumped into wir Karen and een o da original G
Orkney - ORK The hearse'll go in front o wir hoose.
Doric - NNB Oot o wir mouths
Shetland - SHD ent an hit's a muckle pairt o wir local identity, an forms a hu
Central - LAL volume o plays is noo pairt o wir collection.
Central - EDN or Latin? Or did this pairt o wir lexis come via English whan E
Central - SEC ilka language tint is pairt o wir heritage tint' an that 'nae m
Shetland - SHD dey hed da very cast o wir faiders,
Shetland - SHD . Dan go an tak aff da best o wir kye fir wir gyaan ta hae a fo
Doric - ABN hat'll keep us for the rest o wir days."
Shetland - SHD ithin his kingdom. So maist o wir information aboot Aald Englis
Central - NEC i them: “The deith o mony o wir fowk cam aboot throu auld yin
Southern - SWEunnae no mind jist hoo mony o wir yaise Scots ilkaday athott aa
Orkney - ORK al things, like hoo the sheep wir shorn.
Shetland - SHD s at da Shetland kye an sheep wir brocht here bi da Neolithic f
Shetland - SHDd Forwirds wirks hard ta keep wir wirds an grammar gyaain.
Central - WCE skellum but. He said tae keep wir een on her. He said if onythi
Central - GLA an eventually dial-up wir
Central - SEC He sobered up wir fun.
Central - LAL e how we cannae go an make up wir ain minds.'
Doric - MNA es said till e Lord, "Bigg up wir faith." An e Lord said, "Gin
Doric - MNA "Wi'll hae te mak up wir myns afore lang." Joyce McGre
Shetland - SHD hoose ta da byre to pick up wir rakes. My rake is special. It
Shetland - SHD ivver, we were hardly taen up wir dhan, an started da draig, af
Shetland - SHD m fae?” she axed, haadin up wir soup spoon. “Hit’s no joo
Doric - ABN An faar wad we sup wir ain kail?
Shetland - SHD We come ta lift up wir haerts ta dee.
Central - LAL s five o us, an we bleckit up wir faces an pit on derk claes. W
Shetland - SHD de hushiebaa o de raag, whaar wir shadoos best faa wis.
Shetland - SHD whaar we cam fae, an whaar wir headit for.
Orkney - ORK affs a haand afore her. "Whar wir thoo!" "Out there," says Darl
Orkney - ORK "Noo whar wir I?" sheu windered, "Oh aye, I
Shetland - SHD wis sic a boannie place. Der wir trees an bushes an flooers an
Shetland - SHD m dat cam ta gie Jesus budder wir no aafil plaesed.
Shetland - SHD Yet der wir times whan I windered.
Shetland - SHD lookit at wan anidder bit der wir naen o dem silly anyoch ta ha
Central - SEC d gaen roon that the reindeer wir loose.
Shetland - SHD Soond. Da press gang aff her wir usin peerie boats tae geng aa
Central - LAL Conseether wir drappin birthrate, mac,
Orkney - ORK back, me mither aand faither wir standan aside wir car lukkan
Central - LAL that oor love fir tain-tither wir real!
Central - GLA How the Owl an the Panther wir sharin a pie:
Central - EDN tlins uptuik hiz ludgin unner wir ruif.
Doric - MNA dnesday o ilky month - efter wir Pilates class - jist a selec
Doric - ABN an siclike splores. An efter wir tea we’d be oot again tae p
Shetland - SHD ould nae better dö bit alter wir coorse ta hae a luik. Hit bel
Central - GLA the Merch Hare an the Hatter wir hivvin tea
Doric - DOR singin corpses an the knitter wir haen a wee
Southern - WCE nou I'm cam tae whit ye never wir...
Central - SEC s raw an pouerfu as they ever wir. But it willnae be the same.
Doric - ABN Niver wir we bored wi' nothing tae dee
Doric - ABN a used tae shout at ye if yer wir on a Lang while
Central - WCE er aff intae the coort. Thair wir cheers aa roond, fowk cam rin
Shetland - SHD flat kep. Clumps o curly hair wir eruptin furt fae under hits b
Central - SEC atterie seistem bot heir wir luk tirned. The fermer wes ag
Ulster - WUL Fir wir fechtin' fir oor viry existin
Southern - SWE nominees fir whit ye dae fir wir leid. It aw sterts lang syne
Central - LALh @mnits11 An ocht tae be fir wir Scots leid anaw!
Central - GLA " 'The Boass' is eez name fir wir accordion player since she do
Doric - MNA "Oooo, it's time fir wir gran exit!" scraiched the del
Southern - SWESD is a cultural landmark fir wir leid, Mairi a real treasure.
Doric - MNA in Bill teen ma te London fir wir anniversiry."
Doric - MNA ckit up wi the limo, gaun fir wir supper, an syne hittin the pu
Central - EDN Thir wir squirrels amang the pine cone
Central - LAL Thir wir soorplooms in the cabin
Central - DUN Thir wir notorious fir hain
Central - EDN An the buirds! Thir wir cities o buirds. Tall stacks
Central - LAL pub - weel patronised. Thir wir the same lang, watter-fuled p
Central - LAL hir experiences, because thir wir plenty o blawhards that widna
Central - SWE aye,' she said, 'an then thir wir the dances!
Shetland - SHD er ir fir da present tense or wir fir da past:
Shetland - SHD s. Hit wis a mix o da twa for wir bairns. Wir peeriest, Guttery
Shetland - SHDunchtime strolls are good for wir souls, especially since Alzhe
Orkney - ORK d claes are on, salt fish for wir tea Blide thir on the boat, c
Doric - MNA yersels, 'We hiv Abraham for wir fadder,' cause A'll tell ye s
Doric - MNA a come wi 'We hiv Abraham for wir fadder'. Cause lat ma tell ye
Shetland - SHD bön in for wir denner, an sitten ower lang,
Central - LALan on Eyemooth every year for wir holidays (aboot 5 families o'
Central - SEC t dae a muckle sicht mair for wir tourist tred than the auld fa
Shetland - SHDe been checkin oot places for wir RSPB Wildlife Explorer group.
Doric - MNA n, plannin, refinin plans for wir get away. Funny that, noo A t
Shetland - SHD mple at we want ta follow for wir midder tongue.
Central - EDN on tale mair dramatically nor wir ain Hielands. Ony auld gadge
Central - EDN freends or wir unfreends? Lat us pit it tae
Central - SWE thaim unco tae us or wir ain braw kin.
Central - GLA important immigrants bi faur wir the Irish an the Scottish Hie
Doric - NNB Whaur wir thae wha nae lang syne
Southern - WCE that they could rin wi, Whaur wir aa their aces!?
Orkney - ORK Bit whaur wir you, Granny?
Central - SEC fur wir pains, “ Andra feinist.
Orkney - ORK Then he paid fur wir twa cups o coffee fae a peedi
Central - EDN , it is a weir o victorie fur wir Roushiae. An leisten til me,
Doric - DOR A sign that we'll be late fur wir fly cup if yer faither disna
Orkney - ORK I felt a bittie selfish fur wir money wis gey tight
Central - WCE 'We hud them fur wir dinner, Miss Trunchbull.'
Shetland - SHD an we aa got da paraffin fur wir Tilley lamps fae her. Maist a
Central - WCE the pauchtie ermy fechtin fur wir lives wi haurdly ony wappens
Central - SEC ein ti mak compensautioun fur wir academik failyie, or mebbies
Shetland - SHD is fine bit a lambs liver fur wir Christmas dennir, dat's dy fa
Shetland - SHD ae prood a her noo, an as fur wir Tom, he is just fit fur tyin.
Shetland - SHD at elephant. If du gyings fur wir Thai meal dir sometheen terri
Shetland - SHD an hed sixteen lobsters fur wir day.
Shetland - SHDHere's wir first programme o da winter.
Orkney - ORK "The nurse's wir on aboot the funny smell in t
Central - SEC 'Seein's wir ettlin tae spen the nixt seev
Central - LAL Acause that's wir language.
Doric - DOR "So that's wir news, Dad said.
Central - LAL It's wir fundamental wey o
Central - SWE Ay, thistle, whit's wir future?
Doric - MNA gun lobbies, an gun laws, as wir mebbe okay fir Dodge City in
Central - SEC is the journey. Weemin - as wir neebour said the day - haudi
Central - LAL wis shuir o chocolate….as wir aw his dugs
Doric - MNA We're nae seekin iss chiel as wir keeng'. An sae it cam aboot a
Central - SEC Nae weeds wir iver seen tae root,
Central - SEC when dykes an fields wir white wi rime
Shetland - SHD Twa o Jesus freends wir headin hame tae a peerie vill
Shetland - SHD omeen telt me dat some grinds wir manned, laek a toll, an dir w
Shetland - SHD is comin i da lift . Da birds wir begun claagin an makkin a war
Central - GLA These wirds wir follit bi an awfy long silenc
Central - SEC up thinkin ma choices o wirds wir valid. Aw ma English freends
Southern - WCE (Heraclitus's wirds wir descreivit bi the auncients a
Central - LAL But her words wir like a magic spell
Central - WCE Thae wurds wir accepted withoot demur!
Central - LAL liggit bleck buits. Her claes wir guid bit her grannie wadnae l
Central - WCE Durin eichty-fowr ma knees wir away,
Doric - DOR her maister. Oh, ma painches wir richt sare by yon time an A
Central - SEC ve time has pruiven whit lies wir telt tae voters. An when the
Doric - DORn time a' year 3 wise mannies wir aboot
Central - LAL ter the days coal deleeveries wir duin. He stack oot a fit tae
Orkney - ORK whar aal his memories wir created,
Central - LAL the lassies wir richt bonnie,
Central - GLA ae surprise, that the pebbles wir aw turnin intae tiny cakes as
Central - SWE that crocodiles wir gliskin by yer boat.
Central - LAL pin thaim oan whan thai Poles wir doon thon airmy camp..." Auld
Doric - ABN Nae two games wir iver the same
Doric - MNB he train wis late, the planes wir late, a missed a connection s
Doric - DOR ot in the playgrun the quines wir the worst
Central - SEC pancakes an her girdle scones wir fabulous tae eat.
Orkney - ORK e their denner, aal his hopes wir ridan high
Central - SEC acause efter aw the envelopes wir haundit back an sent tae the
Shetland - SHD nimals though, an just adores wir Floss - da feelin is mutual,
Orkney - ORK n tae the metal and the tyres wir bald as a coot.
Shetland - SHD sunday morning and da lasses wir at a sleepover at da grandfol
Shetland - SHDin on aboot dis fae da lasses wir babies. CLAES IR CLAES!! Put
Central - SEC lie didnae ken whit parasites wir an he wisnae aboot tae speir
Doric - MNA Laxatives wir held in high esteem in them t
Shetland - SHD , *a gadderin), bit dat mixes wir biggeen stanes richt up: - in
Orkney - ORK e her rockeen chair, her eyes wir big and roond.
Central - GLA nin at the cook till his eyes wir nearly oot ae sight, he said
Central - GLA ut than a nose: plus its eyes wir gettin awfy wee fir a wean's:
Shetland - SHD k saat while my back and legs wir in agony underneat aa da ruck
Doric - DOR My airms an legs wir yarkin like sticks upon a dru
Shetland - SHD adpole tail, although my legs wir weel under me.”
Central - LAL s we can tell, the Nine Sangs wir uised for some kin o ritual:
Orkney - ORK on the grund could see things wir gaan glide,
Orkney - ORK maist o days, tae see things wir deun right,
Doric - MNA in aboot the idea that things wir less fixed and cast in certai
Doric - MNA telt wis the wey things wir, and wid remain.
Central - LAL gear. Een the dysarts an bogs wir subject tae Shaggie Heid.
Central - LAL An ma lugs wir birnin.
Central - LAL ower cantie wi that, its lugs wir sair inbye. The cat sloonged
Central - LAL flesh the kittlin’s cleughs wir oot an sunk intae Mary’s ha
Central - WCE The local youths wir wino wrecks,
Orkney - ORK odssend, hungered sam as this wir the first day on site, whan n
Orkney - ORK raeth, an settles sam as this wir ordinar.
Orkney - ORK Kirkwall is wir capital and hid's quite at ho
Shetland - SHD fur a few munts. Da moarn is wir tenth weddin anniversary. We'
Shetland - SHD a croon o his head. “Dis is wir peerie boy,” she said ower
Doric - MNA e baith retired noo an ess is wir chunce te please wirsels an s
Shetland - SHDn just tried trackin dem, yis wir road is white an a peerie bit
Orkney - ORK - and then the beggar blocks wir drains And nips at aal wir bi
Shetland - SHD inked in da mirror her sheeks wir as red as da new ribbons in h
Doric - ABN ot there. They ken that merks wir line.'
Orkney - ORK An forks wir stuck squint in the grund
Central - SEC The times thirsels wir bad enough,
Shetland - SHD 1 mesel me wirsels wir
Shetland - SHD s spring aboot trowe da hills wir been celebratin da arrival o
Doric - MNA ocht tae himsel. These dreams wir jist gaen a bittie faur noo.
Shetland - SHD Hit seems wir med da idder wye
Central - LAL an bairn. Ir wha the veectims wir. Thai wir richt ootbye, lukki
Central - WCE It wisnae easy, the weans wir juist wee,
Central - WCE o’er the racket those weans wir making up the stair of course
Central - SEC boarn, pit raws weans wir takkin in Socialism wi ae lug
Central - SWE gh! Nae mair!' Bit the Romans wir that thrawn That they couldna
Shetland - SHD twartree days afore da humans wir back. Een o dem wis spaekin a
Orkney - ORK is awei een then. An at maens wir spaekan haes ai been inflooï
Shetland - SHD r cut trow size, but dis eens wir da lent o wirsels. We varged
Central - SEC no awaur thit Kings an Queens wir chosen bi Goad hessel. Syne t
Orkney - ORK The hens wir runnan haerd tae meet him, we
Central - SWE while her friens wir hivvin a dook
Central - SEC the Warld War. The auld ains wir pair fowk noo an the auld hoo
Central - WCE The poetry readins wir stale an twee,
Doric - DOR kitlins. Fower o the kitlins wir black wi fite paas but the it
Central - WCE toics wha haudit that aa sins wir equally culpable.
Central - WCE When ither yins wir gettin new trainers,
Doric - DOR scarves as weel for the Dons wir playin Hibs, a team fae Edinb
Shetland - SHD tell wis hoo Viking earspoons wir med oot o bane, ivory , metal
Shetland - SHD da 14th o January. Da bairns wir rubbit red raa wi da faececlo
Central - DUN even thi bairns wir made
Central - SEC ir tae fash ye if they bairns wir not weel, an' bedded." Aye we
Central - GLA : wance mair thae totey hauns wir claspt oan her knee, an the b
Central - SEC w ower ma foreheid. Her broos wir rippled wi memory. Ah kent wh
Central - LAL ech wab o computers that haps wir planet. Whit for no tak Lalla
Shetland - SHD ves in peenies an peerie ceps wir kept trang maakin aa kinds o
Shetland - SHD nes wis aa aroond me. My lips wir craacked up, tistin lik saat
Orkney - ORK system whar standard grammars wir no enforced? Cad that be pert
Central - SEC nae mune, bit och! the stars wir bricht.
Orkney - ORK The scaers wir healed
Shetland - SHD e. An forbye dat, whan idders wir oot ta git you I med sure dat
Doric - DOR oot a meenit whiles the weers wir pit on an thay tain a trace o
Central - SEC wis telt that Scots Cringers wir Scots wha deny that they've a
Orkney - ORK The ithers wir clamouran on river bank
Central - EDN shouthers wir braid an his hide wis theek a
Orkney - ORK Romanies, travellers wir chosen neem
Doric - DOR Air fresheners wir jist 'at tree things
Central - GLA s she went oan. Her listeners wir totally quiet till she goat t
Doric - ABN Basket suppers wir the new thing
Shetland - SHD sina Muckletae an her sisters wir makin ready aa der entries. T
Central - LAL The neebors wir bealin, an the council man sa
Central - LAL Ootby the neebors wir oan happy oor
Central - LAL whaur neebors wir hunkered oan hoose riggings,
Central - LAL see wha amang her new neebors wir keekin frae ahent thair winda
Central - SEC the floors wir iver fu o bloom
Central - SWE it wis clear that oppressors wir in. An ye kent fir sure when
Ulster - WUL Norn' Irelan' selectors wir on the scene,
Doric - DOR twa igithir an I hope we pass wir addition!)
Orkney - ORK andardiesaetion. We maan uiss wir utopian imaginaetion. Hou wad
Shetland - SHD s, an we werena aaber ta loss wir gear. Shu's draigin, says I,
Central - SWE Mon thrang the strand an loss wir clobber.
Shetland - SHD n athin meenits, da lifeboats wir ready an John wis bein lowere
Shetland - SHD Der boats wir gowld an white, neebin
Central - WCE rtith, an the boy's prospects wir dim. His faither hud bin a sl
Central - SWE whaur haaf nets an stake nets wir
Shetland - SHD - heichts wir climmed, jimpit aff a,
Doric - DOR e pairty wis ower. The lichts wir smoored. The wee sea quine st
Central - WCE us that Horace's last thochts wir o his twa maist faithfu reade
Orkney - ORK yuse o' his time. The rabbits wir aye plentiful tae get and noo
Central - GLA tryin tae work oot whit bits wir the two sides ae it; an, seei
Central - WCE no the same as when the Pits wir gaun,
Doric - ABN The roads or crescents wir niver quiet
Doric - DORn cleaned oot fan ih patients wir spikin aboot gettin a 'jag' !
Doric - DOR Her measurements wir weel acquant an aa deen bi gu
Central - GLA Its quaint events wir hammert oot, An noo the tale
Central - DUN Heavy-duty cunts wir gonna brak meh legs
Central - GLA The King an Queen o Herts wir seatit oan their throne when
Central - LAL sindert, see, aa their hairts wir leal
Central - LAL no credit this - the beasts wir aw veggies. Aye, the lambs an
Central - LAL no credit this - the beasts wir aw veggies. Aye, the lambs an
Shetland - SHD Da fock dat hed been wi Jesus wir aa faerd an winderin whit wis
Shetland - SHD d Man's love in Christ Jesus wir Loard.
Central - GLA s an ridges: the croquet baws wir live hedgehogs, an the mallet
Central - SWE When the last o the craws wir flappin thir weary wey hame,
Central - SEC Bairns frae the pit raws wir weel brocht up tae ken the In
Doric body speaks like that” says wir unfriens “because I do not
Orkney - ORK I aalways wir o the opinion that there's so
Central - GLA ght hoose, eause the chimneys wir shaped like ears an the roof
Orkney - ORK o Scots hidsel derns the weys wir wirds merk iss oot. “Fouter
Shetland - SHD irst day. Da tree aalder boys wir less aaber.
Doric - ABN him is Ecky Moz wha gied’s wir sooms
Shetland - SHD sy be wan o dem. Den dere’s wir Gutteryaggle, wir peerie trow
Orkney - ORK at wir eyes when they spokk, steam r
Orkney - ORK pert o a wider literature, at wir language is fecksome an rich
Doric - MNA been leukin aawye for ye, at wir wits ein wi witty." "Far wis
Shetland - SHD foo boadies, at wir stage, geng der gaet; fin fre
Doric - MNA an the bookin office said aat wir log cabin can easy haud some'
Shetland - SHD rier. Whit unites wis isna at wir aa da sam – it’s at wi aa
Shetland - SHD If dat wir hit, why du de niffer tyeen w
Shetland - SHD Da fock dat wir staandin aboot wir pitten oot
Shetland - SHD Da fock dat wir wi Saul st6d winderin at whit
Shetland - SHD tell dee dis, nane o dem dat wir first aksed sal be bidden aga
Shetland - SHD dy wis aboot - aless dem dat wir up ta nae göd, an ta dem he
Shetland - SHD ied ta da place whaar men dat wir seekin wark gaddered. Takkin
Shetland - SHD winter. He’s been asoond at wir fire for twa mont noo. He did
Central - LAL deid breakfast quait-like at wir table.
Orkney - ORK "The tang at wir banks is gettin aboot dune, b
Central - WCE ack tae echoes, tae gazing at wir navels and shouting at the ba
Doric - MNA "Ah'v gat wir tickits fir the nicht's dunce
Central - SWE that wir gey auld Scots leid
Central - WCE i their 'Special rates', that wir 'Juist fir me'
Doric - ABN an freens an aa, for aa that wir faimlies were lik chalk an ch
Doric - DOR elieve the number o fowk that wir at the match. Fit a stramash!
Orkney - ORK shaan that wir pretty guid at that so fer.
Central - GLA ly tell if the plates an that wir hittin it.
Doric - ABN ace, teerin up good grun that wir faimlies his ained for genera
Central - GLAor "cait" tae mean hings that wir covert in stoor or some stick
Central - LAL wake o COVID-19. Things that wir awready clingin on bi their f
Central - GLA er aw the weans she knew that wir the same age as hersel, seein
Shetland - SHD der up ower tae hae a look at wir handiwark,” he said proodly
Orkney - ORK . And I heard them chappan at wir door, and shoutan me name. Up
Orkney - ORK l. An I heard them chappan at wir door, an shoutan me name. Up
Orkney - ORK lect, a widespried feeleen at wir reachan a tippeen pynt fir a
Shetland - SHD n my Loard, I towt, lookin at wir Peter, what is du, boy? Thirt
Shetland - SHD ondin aafil relieved. "Noo at wir sch6l dey hed, at da end o da
Orkney - ORK t hid wisno aa aboot wirds at wir tint: hid wis affens aboot lu
Shetland - SHD at micht a minded wis at wir his keeper.
Orkney - ORK "I sayed tae see wiss at wir best, no this," he says. Noor
Orkney - ORK Firstday next. Hid's wiss at wir best." Noor coudno, sheu didn
Doric - MNA Looked richt at wir man,
Orkney - ORK e o Gyre, till hervest day at wir ferm.
Orkney - ORK e o Gyre, till hervest day at wir ferm.
Central - LAL eds tae be brocht in tae meet wir objecives whin it comes tae G
Doric - ABN ver forget the sicht that met wir een that mornin. It hunts mi
Doric - DOR Dinna upset wir bed bugs
Central - SWE we've left wir mark.
Shetland - SHD ir cam till da sea an da lift wir foo. An da Göd Man saa dat i
Shetland - SHD anunder asky veils. We lift wir een
Central - WCE e miners principles ah thocht wir right.
Orkney - ORK Right wir dancin are ye ready,
Orkney - ORK u utopian possiebilities, bit wir history an wir present hae mo
Orkney - ORK lived her life in England bit wir aalways kept in touch.
Shetland - SHD Hit's baessed on naethin bit wir ain resaerch, participant obs
Doric - DOR n lid bein lufted.) Phew. Fit wir ye drinkin lest nicht? It's t
Doric - MNA en, bit jist them att dee fit wir hivvenly Fadder seeks them ta
Doric - MNA 3. Tak tent o fit wir tellin ye. We’ll ken yer li
Doric - DORnaebiddy fae ootside kens fit wir sayin (happens tae me aa ih t
Central - LAL stuff thit wir
Orkney - ORK Whit wir ye thinkan?
Shetland - SHD ’ve booked aa dem fock whit wir wrong parked."
Central - LAL wisnae aye easy tae tell whit wir weeds an whit wirnae.
Shetland - SHDall keen dat phones keen whit wir spikkan aboot da whole time b
Shetland - SHD wis da spaes ta focus on whit wir good at, whit wi hae in wir f
Shetland - SHD fur love wir less as whit wir meant ta be.
Shetland - SHD lace, fir he'll shaa wis whit wir ta do. Dere he'll shaa wis da
Orkney - ORK Torches and lamps lit wir path
Central - GLA ance: the roses growin oan it wir white, bit thir wir three gai
Doric - MNA t track; brunches scrattin it wir faces as wi gid faarer an faa
Doric - MNA pynts, will jist hae tae pit wir buits straicht back on,' who
Central - EDN the Scots Government tae pit wir leid on the agenda. Aw een wi
Shetland - SHD I dunna ken whit’s grippit wir editor. My jaa drappit when h
Shetland - SHD We scrit wir wirds ta mak connection
Central - LAL inburgh gentleman wha visitit wir offices the ither day was rem
Shetland - SHD k an haddocks – deyr wautit wir prize
Shetland - SHD boo an we sent wir blissins efter her.
Central - WCE We went wir ain road an ah'm proud tae sa
Central - SEC i tryve. Housomdevir, we tint wir gate an socht ti aip
Shetland - SHD@crinolinerobot Wir been gittin back into da swin
Central - WCE er aff as masel. We've aa got wir ain position tae uphaud.'
Orkney - ORK We got wir invitation and I said tae Joc
Central - EDN Weel, the nixt night, we got wir grub an wir vino, an wir hair
Shetland - SHD ered weel clear o dem an shot wir gaer. Hoosomivver, we were ha
Orkney - ORK d roond when they heard aboot wir plight
Central - EDN ot bi devolution warnae aboot wir politics an laws, but aboot h
Shetland - SHD you anidder wye we care aboot wir envionment. At voar yowes dep
Central - LALp yer 'We need tae talk aboot wir language" speech!
Central - EDN ct' debate hauds hingin aboot wir heids like flees aroon keech.
Central - LAL'scullery' when spikkin aboot wir 'kitchen'. Its a guid job ah
Central - SEC tae air thir ain views aboot wir ain leid.
Doric - ABN say we'd nivver get cried oot wir lair or Jesus cam bak ti wakk
Orkney - ORK I emptied oot wir bank accoont when you wir lya
Shetland - SHD “I doot wir best tae say nothin,” I adv
Central - GLA We stumble oot wir pits oan the first ping
Central - DUN livin oot wir dreams
Shetland - SHD he grafts. Fir a peerie start wir pitten oot an dan we kyucker
Shetland - SHD toddy. What a jewel to start wir #journey to #WorldCeilidh htt
Central - EDN thae stores in stammiegastert wir plenn kintra pepill maist as
Central - LAL athort wir Scottish stage:
Shetland - SHD its week 3 fur wis. At least wir isolation ended daday and we
Shetland - SHD da Navy fecht Napoleon. Maist wir niver seen agaen.
Central - WCE er stop and ask wirsels whaut wir teachers gang when schuil is
Central - GLA but wir maistly aa sic furthie roaste
Central - SWE nersome beer in the world but wir sae thrawn, they wouldnae hau
Southern - SWE @Byddi No jist in common but wir ain, aa Scots, oor Scots oan
Shetland - SHDe da vets when de had tae put wir cat tae sleep a few years ago
Orkney - ORK lost among the rabble I thowt wir me freends.
Central - LAL Three months had relaxt wir freend:
Central - EDN ndscape says muckle anent hou wir economic or social context ma
Central - LAL e masel; in ma heid. Aw throu wir stairters - he's teep-tappin
Central - AYR hild of a fierce hour’, you wir forced
Shetland - SHD oice: "I heard every wird you wir Sayin, boys."
Central - SWE Boy, is it no aboot time you wir getting up?
Shetland - SHDhewjooooo it's aboot time you wir on here
Orkney - ORK Aye you wir a fine luckin man.
Orkney - ORK If you wir taen tae hospital, they'd hae
Central - GLA is atween us. Likesay, if you wir inside, ye might chap, an ah
Central - GLA ce. "Wid you like cats if you wir me?"
Shetland - SHD dir education, whaarby if you wir ta richt dir Scots or Shaetla
Shetland - SHD on at onnly appeared whin you wir leukin at Shaetlan fae a Engl
Shetland - SHD an get a haad o her whin you wir doon an close at haand. Hit w
Shetland - SHD as you wir wint tae, da bigger pictir
Shetland - SHD lin caase dat wid mean at you wir standardisin da dialects - i
Shetland - SHD bairns! Hit's time noo at you wir aa i your beds!" Some gae ee
Shetland - SHD Keeng, turnin ta da jury. Dev wir juist begennin ta write dis d
Shetland - SHD s o da wal, an noticed at dev wir filt wi presses an bookshelf;
Ulster - BUL Whan aw wir hauns are turnt tae banes.
Central - LAL is gaun forret. Ye kin fin aw wir consultations online : http:/
Central - SWE whaur aw wir wild things really ur.
Doric - ABN nder’s tree tae pluff throw wir pea-shooters, an siclike splo
Central - SEC A mynd thon day wir it yestereen. The weather for
Orkney - ORK Thay wir bairns at the skeul taegither
Doric - DOR thay wir doon the Gairden Centre café
Orkney - ORK pairties orbitan Wolf. Thay wir even
Orkney - ORK speirs Gunnie, smirkan. Thay wir snatchets o bairns, but Gunni
Doric - DOR said ‘Philatelist’. Thay wir fur
Doric - DOR tit on thaim. A jaloused thay wir lik doc-
Doric - DOR a het girdle aw the time thay wir speirin ilk ither bit
Central - GLA Fur hunners o years thay wir huntit, torturt an kilt
Doric - DOR on ambulance pair o boys thay wir it the hoose in nae mair is t
Central - LAL n aa the brithers oan the May wir murderit in cauld bluid?
Central - WCE hat steengy his claes an body wir ay, bowfin!
Shetland - SHD Dey wir truly ower muckle o it ida ai
Shetland - SHD Dey wir twartree meenits o hubbleskyu
Shetland - SHD Dey wir a lang silence efter dis, an
Shetland - SHD Dey wir a table set anunder a tree oo
Shetland - SHD Dey wir truly a wheer-laek baand at g
Shetland - SHD Dey wir non dere bit da fower o’s,
Shetland - SHD Dey wir lippenin me. “Greetings, Tu
Shetland - SHD Dey wir a peerie man at bade aa his l
Shetland - SHD Dey wir a roond cairdboard box markit
Shetland - SHD Dey wir a bottle o scent caa’ed FLO
Shetland - SHD Dey wir a aerosol can o SUPERFOAM SHA
Shetland - SHD Dey wir somethin caa’ed BRILLIDENT
Shetland - SHD Dey wir a bottle wi yalloo stuff athi
Shetland - SHD Dey wir a lokk mair said on baith sid
Shetland - SHD Dey wir an embarrassed silence, dan,
Shetland - SHD Dey wir non wi a greater gift.
Shetland - SHD dey wir somethin epic aboot da moment
Shetland - SHD Dey wir a lang silence.
Shetland - SHD "Dey wir laernin ta draa," da Dormoose
Shetland - SHD "Dey wir a time," said da Mock Turtle
Shetland - SHD - " (Alice began ta say "Dey wir ee time at I tastit - " but
Shetland - SHD ers, at da end o trials, 'Dey wir someens at tried ta clap, an
Shetland - SHD o ta start." For you see, dey wir dat mony wheer things happene
Shetland - SHD in fae a grett piece aff, dey wir a yal, "Da trial is startin!"
Shetland - SHD sae, an whin I cam back, dey wir still dere, an every noo an d
Shetland - SHD Whin we wan tae wir mark, dey wir twa Scotty traalers dere alre
Shetland - SHD "Weel, dey wir Mystery," da Mock Turtle repl
Shetland - SHD Wi dat sam, dey wir a silence at fell, an Alice t
Shetland - SHD aet fire. All o a sudden, dey wir a rummlin i da lum an doon wi
Shetland - SHD ime, a lang time ago noo, dey wir tree peerie grice at bed back
Shetland - SHD t in faer among da trees, dey wir a peerie sharp yalk abönher
Shetland - SHD oagin awa. Forbye aa dis, dey wir maestlins aye a rissie or a f
Shetland - SHD I wis don, but eftir dat, dey wir nae mair glowers an gluffed b
Shetland - SHD lookit doon at her feet, dey wir gettin dat far awa at dey see
Shetland - SHD At da stert, dey wir a makkin o wirds.
Shetland - SHD For me hit’s a novelty, dey wir niver dere when I wis a young
Shetland - SHD d hame fae da bus stop - dey wir far ower mony fokk i da world
Shetland - SHD fir ony coming we da sea. Dey wir wan problem, hit wis flottin
Shetland - SHD up. Da engines dundered. Dey wir aff. Smootie couldna see a st
Shetland - SHD ll me aboot it?" I aksed. Dey wir a lang silence, an dan in a v
Shetland - SHD is nae doubt in her mind. Dey wir sib.
Shetland - SHD es an hed a skoit inside. Dey wir a bottle o fine sweet mylk, a
Shetland - SHD bridders, Alec an George. Dey wir at a bad age ta loss dir mam,
Shetland - SHD Dey cam ashore. Dey wir in no hurry. Pleasant anoff m
Shetland - SHD an dere alang da coorse. Dey wir nae "Wan, two, tree, go," but
Shetland - SHD haaf wid bring bad luck. Dey wir maistly taen fae de aald Norn
Shetland - SHD luckiest lass i da hall. Dey wir dat smert, an Eddie wis my bi
Shetland - SHD ta some big sooth firm. Dey wir rumours aboot redundancy 6 bi
Shetland - SHD een. Dey wir treasured possessions an afte
Shetland - SHD rything you cood mention. Dey wir nae fresh meat, oonless fur F
Shetland - SHD Doon, doon, doon. Dey wir naethin idder ta dö, so Alic
Shetland - SHD e ashore at da Green Geo. Dey wir nae
Shetland - SHD ie an cöllied aboot her. Dey wir aa dat blyde ta see her hame
Shetland - SHD is caa’ed PINK PLESTER. Dey wir a pooder-puff apö da tap an
Shetland - SHD at stöd near da mirror. Dey wir nae label dis time wi da wird
Shetland - SHD dit dem roond for prizes. Dey wir exactly een a-piece o dem.
Shetland - SHD ht ta whaar da bairn wis. Dey wir da blyde ta see da bairn wi M
Shetland - SHD wi da wye at things wis. Dey wir a muckle paddick-stöl growin
Shetland - SHD tin faercer bi da meenit. Dey wir a flash a lightenin, an a rum
Shetland - SHD ond paet wis warks o art. Dey wir mony a tourist wid stop an ta
Shetland - SHD n da croft an da hosiery. Dey wir most terrible parteekler. I m
Shetland - SHD der grannies wis sisters: dey wir second cousins!
Shetland - SHD aa med oot o solid gless; dey wir naethin apon him but a peerie
Shetland - SHD Seein hoo determined dey wir, Jesus saa da feth dey hed. H
Shetland - SHD cially da government said dey wir enrolling volunteers, no kidn
Shetland - SHD reid an rotten fruit, and dey wir a sludge a decomposin fish an
Shetland - SHD Bit whin he turned aroond dey wir nae Willie dere, an onnly his
Shetland - SHD A hunder an sixty-six cod dey wir gotten, a guid supply o winte
Shetland - SHD Onywye, while dey wir aa sittin an aetin, fock wid
Shetland - SHD h wid aks, an mony a time dey wir, fur fokk wrot a lokk danaday
Shetland - SHD An dere dey wir, da tree o dem, lowerin da sa
Shetland - SHD we wid git some bread. If dey wir enough eggs for da Laird’s
Shetland - SHD ack o da hoose, ta see if dey wir ony idder wye in. Dan, as he
Shetland - SHD t intil its een ta see if dey wir ony taers.
Shetland - SHD aye wantit in her hair if dey wir gyaain onywye special, an da
Shetland - SHD aid da Caterpillar, as if dey wir naethin mair ta be said, an n
Shetland - SHD “Ee thing dey wir very pernickety aboot wis kee
Shetland - SHD an swack dey wir an lichtsome.
Shetland - SHD tenin tae iPods tae check dey wir workin.
Shetland - SHD nouns is dem at act laek dey wir a gadderie o da sam entity. F
Shetland - SHD as lik dey wir der kinsmen.
Shetland - SHD ek hungry caddy lambs til dey wir swittlin foo. Baith o dem wir
Shetland - SHD faa gallons o taers, till dey wir a muckle hol o watter aa aroo
Shetland - SHD his finger apön hit till dey wir naethin left. A winderfil mou
Shetland - SHD e o da Wheen bein awa, an dey wir restin dem oot o da sun: hoos
Shetland - SHD grazin you coodna fin, an dey wir feedin dem yowe nuts forbye.
Shetland - SHD easiest midder in law, an dey wir naebody gude anyoch fur her s
Shetland - SHD wantin wishen dat day, an dey wir come back for anidder burden.
Shetland - SHD rs stöd itae her een; an dey wir ee time at shö mindit tryin
Shetland - SHD Dan dey wir a muckle tinny o WAXWELL FLÖ
Shetland - SHD paid aff my mortgage. Dan dey wir da peacock brotch studded wi
Shetland - SHD kin ta be better fock dan dey wir. Ta gie dem a new start, John
Shetland - SHD ad dem up, an up till dan dey wir done little idder as loss bat
Shetland - SHD Whan dey wir winderin whit ta dö wi Josep
Shetland - SHD r ta tell dem apart. Whan dey wir owlder da first ean, Esau, li
Shetland - SHD s bön da Voar Redd Up an dey wir very little bruck ta fin.
Shetland - SHD m, fir dey hed leprosy an dey wir bidden ta bide awa fae idder
Shetland - SHD ark spakk aboot sometheen dey wir seen ipo TV, he aye just said
Shetland - SHD wis just baaled awa whin dey wir fed up wi it. Shü bocht a bo
Shetland - SHD ance dey got ontae castin dey wir a bit mair lichtsome. Een o d
Shetland - SHD - whin her birss wis up dey wir nae dipomacy.
Shetland - SHD ot da Johnsmas Foy, whaar dey wir holidayin at an when Tesco wi
Shetland - SHD Fir dey wir mair es Baabie at wis interes
Shetland - SHD back an start again eftir dey wir geen!
Shetland - SHD ys." An hit wis true, for dey wir da aafilest
Shetland - SHD I wisna da onnly een, for dey wir a lock o weemen on da beach,
Shetland - SHD whaar shö wis as lang as dey wir room for her.
Shetland - SHD irds didna come da sam as dey wir wint ta dö:
Shetland - SHD said da Cat, as shön as dey wir enyoch mooth for him ta spaek
Shetland - SHD lik dir mair cars noo as dey wir afore da corona
Shetland - SHD aid at afore cattle grids dey wir grinds on da rods tae keep da
Shetland - SHD wis aa da birthday cairds dey wir ever gien her. Inside da firs
Shetland - SHD y hedna seen Mitten - is dey wir wint ta caa Smootie- fur days
Shetland - SHD Hit wis becis dey wir gotten gluffed at dey jamp.
Shetland - SHD ear whatn good Christians dey wir at dey provided a rüf fur Ma
Shetland - SHD yaarmed aroond da midders dey wir aye a titbit. Life wis göd.
Shetland - SHD ldna cut aff a head aless dey wir a boady ta cut him aff o: he
Shetland - SHD s dere dat dey wissed dat dey wir back in Egypt. Hit wis dere d
Shetland - SHD e da shore we realised at dey wir an ill-intentioned lot. Fae m
Shetland - SHD Just bi dat dey wir an extra gust a wind, da porc
Shetland - SHD e. So he telt his men dat dey wir ta look efter aa dat he hed.
Shetland - SHD ed whaase faat it wis dat dey wir gittin dis budder an Jonah la
Shetland - SHD An hit wis high time at dey wir winnin oot, for da loch wis c
Shetland - SHD ; for, you see, da wye at dey wir lyin face doon, an da pattren
Shetland - SHD ae da nor-wast, just what dey wir needin, an Geordie began ta s
Shetland - SHD adness in dir life wis at dey wir just demsels twa rattlin aroo
Shetland - SHD l gluff, but shö felt at dey wir nae time ta loss, seein at sh
Shetland - SHD dem i da hoose, aye tocht dey wir hootchin wi flechs, bit mind
Shetland - SHD fit or not. If sho tocht dey wir lucky an sho wis laying on a
Shetland - SHD is fine, bit if sho tocht dey wir unlucky and dey cam in on her
Shetland - SHD spleet. For dey kent whit dey wir efter. An sae did we.
Shetland - SHD "I dreamt dey wir an elephant in da soup," my w
Shetland - SHD ock med oot hoo important dey wir. So he said ta da fock, 'Hit'
Shetland - SHD hit wis quiet an we kent dey wir awa, we geed oot for a skoit
Shetland - SHD n apon him wis white, but dey wir tree gairdeners dere, aa tran
Shetland - SHD hunsin aboot for dem, but dey wir naewye ta be seen-aathing see
Shetland - SHD . When I wis a young trow dey wir weel kent. Afore fokk used ca
Central - LAL They wir awfy Draw an grand
Doric - DOR They wir hardly able tae see, but the
Orkney - ORK They wir aa hard o' fish bein on the g
Orkney - ORK They wir aafal restless sleepers - an
Orkney - ORK They wir aafal loath tae pairt wi her
Doric - MNA They wir couthy mind, bit couldna jink
Central - GLA Fir sure, they wir an awfy queer-lookin pairty t
Central - SWE Weel, they wir wantin tae talk
Central - GLA last time she saw them, they wir tryin tae stuff the Dormoose
Orkney - ORK ng sight waar than that, They wir playan flyan sassers wi me bo
Central - GLA be nearly oot ae sight, they wir gittin that faur away). "Och,
Doric - NNB - They wir aa sleepan
Orkney - ORK body cam tae visit them. They wir fairly ostracised.
Central - EDN It wis an English chap. They wir sittin in a café an this man
Doric - MNB there? Aye. The bobbies. They wir waitin fir us. They took a oo
Central - GLA id, turnin tae the jury. They wir jist stairtin tae write this
Central - GLA djers aw cairryin chibs; they wir aw the same shape as the thre
Ulster - PUL o him; they wud wait tae they wir a brave bit fae his daur, the
Orkney - ORK Bae the time they wir near the hoose, hid wis comin
Central - SEC It's time they wir compelled by law
Orkney - ORK thir workan day wis done they wir still gey busy, socialisan an
Central - SEC an sune they wir, weel, partly dressed -
Central - WCE An here they wir nou, ah thocht,
Doric - DOR ae see for hersel. There they wir; five wee, wee kitlins. Fower
Central - GLA noo! If they'd the sense they wir boarn wae, they'd take the ro
Ulster - WUL Af coorse they wir quarely tuk abak':
Doric - DOR Or even hated, aye they wir
Central - WCE Common sense wid tell ye they wir innocent,
Central - GLA ck, she couldnae tell if they wir gairdners, or sodjers, or cou
Orkney - ORK I winder if they wir is pleased is me
Central - GLA fae him tae you, Though they wir mine afore.
Central - WCE Fill't oot lik they wir gaun oot o fashion.
Central - WCE beasts o the field, til they wir duin in
Doric - DOR e buses in Glasgow until they wir replaced wi the driver takkin
Central - SEC yin - an it didnae seem they wir spikkin that wey oot o whimsy
Central - GLA hauf an hoor or that, an they wir aw dry again, the Dodo sudden
Doric - DOR wis there wis alcohol an they wir eggin each other on tee drink
Central - WCE e'en tho they wir gettin thair hert's desire.
Orkney - ORK o the owld wirds, hoo they wir delivered.
Central - LALur dependin oan the soup they wir dumpin intae it. ?? ??
Central - EDN er the lad. A could hear they wir speakin’ in the southern to
Central - EDN ttons and rabbits — ar they wir freends or wir unfreends? Lat
Doric - DOR mine as they wir hotchin wi greenflees!
Orkney - ORK His duties they wir varied, some small an some qu
Central - LAL Widden stakes they wir nae use,
Central - LAL The boys they wir doon at Cassidy’s bar
Central - DUN eh ken, that they wir
Central - GLA he well, an noticed that they wir fillt wae cupboards an book-s
Ulster - WUL Ah think he thocht they wir a wee bit wee,
Central - GLA "Bit they wir in the well," Alice said tae
Central - GLA ntin aboot fir them, bit they wir naewhere tae be seen-everythi
Central - GLA rs aw aroon the haw, bit they wir aw loackt; an when Alice hid
Central - SEC ouldnae jist ignore whit they wir sayin - an it didnae seem th
Central - LAL through, they knew whit they wir talkin aboot. Sidney used tae
Central - GLA ae make oot exactly whit they wir sayin.
Central - WCE 'Ye mean ye kent they wir gaun?' Matilda pleeped. 'How
Ulster - WUL Hir eyes Ah wid say they wir blue,
Doric - MNA rd. Div ye think we shuld pey wir taxes tae Caesar or nae?" Bit
Doric - DOR nae affa teen wi things as ey wir. An in iss wye, man lives see
Central - GLA Awtho ultimately wir aa
Central - LAL Oor faimly wir a great lot fir
Shetland - SHD Recently wir 5yr auld haes been learning h
Central - WCE e in the middly watchin wanny wir favourite programmes,' Mr Wor
Shetland - SHD "Dat's da story wir fokk pat aboot, it wis better
Orkney - ORK Aal fuzzy wir the furro gress
Shetland - SHD o lang efter dat Ruth an Boaz wir mairried an dey hed a bairn c
Orkney - ORK yow register tae write wi – wir no yet got a Scots fir the wr
Doric - MNA An a’ wir Cooncillors’ fee
Doric - MNA "Ye’re spennin a’ wir Cooncil’s goud
Central - EDN cran tae keep the breith i’ wir bodies, and them amang us ’
Central - EDN happen gin we pigs failt i’ wir duty? Cameron wad come back!
Doric - ABN dy is in overall control o’ wir city cooncil. This means they
Doric - ABN get hitched at the spot o’ wir first meeting, we wid hae tae
Central - LAL ullery. The ‘faceelities’ wir ootby alang wi the coalhole a
Shetland - SHD “Wir starter is spare ribs,” she
Shetland - SHD “Wir no feenished,” said Meenie.
Shetland - SHD l, Da,” said Muttontief. “Wir gaein tae learn da basics an
Shetland - SHD d!” added Snurtysleeves. “Wir een is ower crubbit an dere i
Shetland - SHD We saall hæ wir mæt.