Doric - MNA | Word | /s o the month Cowpit Yow, Fem | |
Central - AYR | Word | gat back tae Muirkirk the nei | |
Doric - DOR | Word | tae yer mither min! http://t. | |
Central - AYR | Word | cam back tae the westland tha | |
Doric - MNA | Word | o the month: Joogle = dog. Fo | |
Central - GLA | word | he was sayin. But everythin h | |
Doric - MNA | Word | o the month: Pints. Laces. In | |
Doric - MNA | Word | o the month: whazzlin = wheez | |
Central - AYR | ane tae dee in peace at hame! | Word | juist cam back tae Muirkirk t |
Doric - ABN | " | Word | o honour?" said Chairlie. |
Doric - DOR | An' if ye spik I' | word | , |
Doric - MNA | tae gie them an interest in ' | word | archaeology'.. Their lives'll |
Ulster - BUL | Late' ( | word | tae stie wae ye). |
Central - SEC | (hussy), nidge (nudge), wird ( | word | ), wirk (work [verb]). |
Central - LAL | v Whit yir usin the C******** | word | tae!!! Ma b'day is 2wks befor |
Central - LAL | Owersettin direct like, | word | for word, fae Soothron tae Sc |
Central - SWE | iversity Publications, Imago, | Word | on a Wing, With Both Feet Off |
Central - AYR | That nicht, | word | cam that doun the road, Clave |
Central - AYR | force wis still in guid hert, | word | got roun that mair leaders ha |
Central - LAL | s ti haund. She gied it an ae- | word | heidline - 'INVASION!' - the |
Central - SEC | an humanity) haes become a by- | word | for writin aboot warkin cless |
Central - SEC | hta jist cheated oan ma burd. | Word | quickly spreads through the s |
Central - SEC | that we’d set aff tae late. | Word | had passed roon that we weren |
Doric - DOR | like Ye lang streak 'o pish. | Word | oan the street is yer singing |
Central - GLA | gear’s flyin oot the door. | Word | ’s gettin oot.’ |
Central - DUN | s' an 'colonists' (http://www. | word | -power.co.uk/viewPlatform. php |
Central - LAL | For a 1,000 | word | airticle, this gait, ane that |
Ulster - WUL | A | word | common in one part of Ulster |
Central - LAL | a | word | , neibour wi neibour, business |
Central - SWE | Pablo Picasso, a | word | in your eye. |
Southern - SEA | Scruples, a | word | neither shared |
Southern - SEA | Tae a' you motorists, a | word | o' warning |
Central - GLA | ‘No ma problem mate. A | word | tae the wise, ah’d get a gr |
Central - LAL | @derekjames150 A | word | that spells oot "See You Next |
Central - LAL | Matthew Fitt: a | word | aboot 'bad' language |
Central - LAL | He wid niver have used sic a | word | . |
Central - SEC | herwyes there widnae be sic a | word | as magic but ye've no tae tel |
Doric - MNB | the summer campaign. He had a | word | o knowledge _ and was guided |
Central - AYR | sputin the price. 'I've had a | word | wi William Howieson the Notar |
Doric - ABN | like ti be mocked.' Ah had a | word | wi Morrice. 'Ay,' he says, 'd |
Central - AYR | himsel, but nanetheless had a | word | = an aye @ guid word - for m |
Shetland - SHD | dy had heard o it, or used da | word | in a different wye? |
Central - LAL | hous. In the end, Kate haed a | word | wi her aunt, an her aunt haed |
Central - LAL | fae the tryst "we exchanged a | word | or two of Scotch, which pleas |
Shetland - SHD | if ony o you knitters use da | word | geng no sure o da spelling. M |
Central - WCE | sie and neither o them said a | word | as they stood there watchin t |
Central - WCE | Matilda never said a | word | . She jist sat there, richt va |
Central - WCE | Matilda never said a | word | . She could feel the tension g |
Central - WCE | cht eejit and he never said a | word | . |
Central - SEC | At the ferm, she never said a | word | . Mr Johnstone wis mulkin Dais |
Central - WCE | es aw roond. She never said a | word | . She couldnae. She wis that s |
Central - AYR | fine woman. She never said a | word | tae onybody without faither's |
Shetland - SHD | ies because I've never said a | word | tae them. Incidentally their |
Central - WCE | . An’ ah’ve niver said a | word | aboot that guy neither. Ah’ |
Central - WCE | strange, but we niver said a | word | . An’ ah’ve niver said a w |
Doric - DOR | . The Wee Wifie nivver said a | word | . Weel here we go an, they are |
Doric - DOR | wa". Jonsar Eck nivver said a | word | bit thocht tae himsel she cha |
Doric - DOR | ook her heid an nivver said a | word | . |
Central - SEC | on the bunk an nivver said a | word | . I wis in enough trouble with |
Central - WCE | Naebody said a | word | . The hale room stayed silent |
Central - SEC | e, as it does. Naebody said a | word | . Big Tam walked ower. |
Central - SEC | April couldna understand a | word | , except mebbe "chicken". Then |
Central - LAL | airticles, if ye canna find a | word | in the dictionar an arna shai |
Central - GLA | he sais, efter ah’ve hud a | word | in his ear, ‘ . . . ah’m |
Central - LAL | @Thuckster__ Ye shud hae a | word | wi the chef. |
Doric - MNA | his but decided she’d hae a | word | wi the new lad aboot the nois |
Central - AYR | u," thocht Alison, "tae hae a | word | wi this mous? It's aa sae unc |
Central - LAL | Peter wandered aff tae hae a | word | wi David. Tam felt a funny fe |
Central - LAL | I'm awa up the stair ti hae a | word | wi Mam.' |
Doric - ABN | comfort gin she wis ti hae a | word | wi somebody that had kent her |
Doric - DOR | I'll hae a | word | if I may |
Doric - ABN | ion? Ah thocht Ah micht hae a | word | wi mi docter aboot it. But na |
Doric - ABN | Nae a | word | . |
Doric - ABN | Nae a | word | . |
Doric - ABN | he showed me the door. Nae a | word | spoken. |
Doric - ABN | upped sticks an awa, wi nae a | word | ti a sowl.. |
Doric - SNO | an nae a | word | agin ’im |
Doric - DOR | "Noo Ned this is nae a | word | o a lee" says Jonsar Eck. "I |
Orkney - ORK | le threed. Disna hiv tae be a | word | ye kent afore – hid’s lik |
Central - AYR | That he dared na breathe a | word | eh. |
Central - AYR | tho nane maun ever breathe a | word | anent wha yirdit Richard Came |
Central - SEC | alang wi them, sae's narie a | word | o Scots is ti be heard in Gle |
Central - LAL | Do not assume that because a | word | is spelled the same as in Sta |
Central - SEC | e can get his boss tae have a | word | with the virus, see if it fan |
Central - SEC | hie kent she didnae believe a | word | . It wis quarter past four afo |
Central - LAL | rmin? But ye cannae believe a | word | o whit they say. It's aw haiv |
Central - SEC | h tae you.' Doesnae believe a | word | I say, 'n' that's the truth. |
Doric - ABN | r McMurtrie's here, wanting a | word | with you. He's in the hall. A |
Doric - MNA | bottom o each a wee card wi a | word | ontae it wiz tae be placed. T |
Doric - NNB | n, both o e, an dinna speak a | word | till A've finished." |
Central - AYR | they said he cuidnae speak a | word | o English faur less Scotch. A |
Ulster - GUL | Yer toul tae dinnae speak a | word | , |
Southern - SEA | baith o ee, an dinnae speak a | word | till Ah've feeneeshed." |
Central - LAL | e a story or poem - or mak a | word | clood: https://t.co/3DMxwMpRu |
Central - SWE | e he has a chance to spraik a | word | . |
Central - WCE | a said, Yir teacher wid lik a | word | wi yi. She didnae say it wi a |
Central - WCE | a said, Yir teacher wid lik a | word | wi yi. She didnae say it wi a |
Doric - ABN | er at Hilda, bit didna spik a | word | . |
Doric - ABN | Superman …’ Ah said, ilka | word | drippin fae mi moo lik het wa |
Central - LAL | o times tae unnerstaund ilka | word | . It wis a clearance o whit A |
Doric - ABN | ven; they were hingin on ilka | word | ; lettin their coffee ging caa |
Central - LAL | r reflective emphasis on ilka | word | : |
Central - LAL | gin he wis hingin on her ilka | word | . Juist ti hae ae mair shottie |
Central - LAL | in angry rid lines unner ilka | word | that is a kenspeckle Scots sp |
Central - LAL | d never guess hoo tae spell a | word | in Scots athoot checkin syne |
Central - LAL | h and fowth for aw, ye hae ma | word | On it.' |
Central - LAL | in “Surrender. Ah gie ye ma | word | ye’ll git fair treatment an |
Central - LAL | be, nae question. I gie ye ma | word | on it, Pooh.' |
Central - WCE | ’ oan it daily, pal, tak ma | word | fer it. |
Central - SEC | Get movin noo! Tae back ma | word | |
Central - SEC | oncome o Scots includit an a | word | or twa anent its uisage an st |
Central - SEC | st defeeckwulty ane can ken a | word | they say. |
Doric - MNB | a big hoose and had gotten a | word | on encouragement.) "Speak up! |
Orkney - ORK | car without compromises, in a | word | : egoist. |
Central - SEC | ae whit’s tae be duin? In a | word | : wolves. |
Doric - DOR | Fir daein a | word | search, ma freen |
Central - LAL | the meaning an history ahin a | word | an whither it is the richt wo |
Southern - SEA | says, tho she wisna hearin a | word | I spak. I touched her broo. I |
Doric - DOR | ckground an naebody utterin a | word | . |
Central - LAL | appearinly think that uisin a | word | |
Doric - ABN | . It wis ma wyte. Ah pit in a | word | for him." |
Central - SEC | rday nicht - or al b havin a | word | tut tut lol |
Shetland - SHD | n I joost sat dere no sayin a | word | and tought aboot whit my midd |
Central - SEC | and beside me withoot sayin a | word | ” |
Central - WCE | Matilda's hoose wioot sayin a | word | . Miss Honey sensed that wis h |
Central - WCE | thing, ah cannae understaun a | word | she says cause she's got a pu |
Central - WCE | thing, ah canny understaun a | word | she says cos she’s got a pu |
Central - SEC | written "nch" at the end o a | word | or morpheme: bunch, crinch, c |
Central - LAL | es rowed in gossamer oo, no a | word | o mense in the haill bilin. |
Central - LAL | he maist frequent spellin o a | word | that’s sometimes spelt diff |
Central - LAL | boot her sair heids, but no a | word | aboot depression. It jist sho |
Central - AYR | warkers; an deil the haet o a | word | they spake cuid Jennet unners |
Central - LAL | id Mr Wonka. 'I cannae hear a | word | ye're sayin. C'moan! Aff we g |
Central - LAL | forgie me if I dinnae hear a | word | you say.' |
Central - LAL | wis gree'd. Bob spak ne'er a | word | out-throu the hail o thon sup |
Doric - DOR | dy an hid refused tae utter a | word | . He also realised ane o his s |
Shetland - SHD | shuttan oot?' (nivver a | word | o |
Doric - ABN | his haan an waited. Nivver a | word | fae MacTavish. Syne he coughe |
Central - WCE | Anurra | word | |
Central - LAL | @verbalpunchbag It's a | word | if we ken what ye mean ?? |
Central - EDN | bastards uttered as much as a | word | ae warnin tae me. No even a h |
Central - SEC | hear it unless sumbuddy has a | word | in the right direction - nud |
Central - SEC | it nod frae them, an mebbes a | word | , seein it wis me at hed broch |
Central - LAL | writer Matthew Fitt shares a | word | about Scots language and the |
Doric - DOR | yForbes1 i dina thnk theres a | word | in the dictionary to describe |
Doric - MNA | commonly used but there is a | word | hame-drauchtit meanin drawn t |
Central - LAL | A Scotticism is a | word | , saw or eediom that's associa |
Central - WCE | Wis a | word | frae Engineer Scott. |
Central - LAL | am not sure chasmically is a | word | but I claim my twa bawbee. |
Central - LAL | e that Chairlie widnae miss a | word | , 'Mr Wullie Wonka can mak mar |
Central - AYR | no' speakin' - never says a | word | , jist like when he wis alive. |
Central - LAL | nuine maw – we never says a | word | – then they dived us, an do |
Central - SEC | his soor pus an never says a | word | . |
Central - LAL | t is warth takkin tent that a | word | -for-word owersettin fae Staun |
Central - LAL | aesna aye shaw whit dialect a | word | belangs an this shuid be cros |
Doric - DOR | newspaper, but couldna get a | word | oot. His mooth wis dry, an hi |
Doric - ABN | emotion Ah could hardly get a | word | oot. “Here,” Ah said, “ |
Orkney - ORK | d don’t be faered tae git a | word | up if yir no sure. Thir’ll |
Central - LAL | pt through the mirk withoot a | word | , |
Southern - SEA | aundit it back tae me wioot a | word | . |
Central - LAL | n his een, turnt roon wioot a | word | tae follae yon that wis awrea |
Central - SEC | think they wad hae at least a | word | for each ither. Efter aa, the |
Central - SEC | that tae yae. It isnae jist a | word | fur politicians tae throw abo |
Central - LAL | and cam hame without a | word | . |
Central - WCE | schuil and ah need tae huv a | word | wi ye and yer wife.' |
Central - GLA | polis. Ah’ll need tae huv a | word | . This isnae on man. |
Central - WCE | h asked Wully McCoy tae huv a | word | wi them. Ah widda asked Click |
Central - WCE | h asked Wully McCoy tae huv a | word | wi him, an Wully McCoy threat |
Central - WCE | ss wis finished, Can ah huv a | word | wi you. Ah thought ah wis gau |
Doric - NNB | Alice didna say a | word | . |
Central - LAL | Geordie didna say a | word | . He felt gey shooglie. He ken |
Doric - MNA | Bit Wullie didna say a | word | , |
Doric - DOR | s safety. Abbie didnae say a | word | . |
Central - WCE | feart and bumbazed tae say a | word | . |
Southern - SEA | hlice was tae feirt tae say a | word | , but slowly followed hur back |
Central - LAL | if any of us plebs dare say a | word | no on their Permitted Words L |
Doric - NNB | oo much frichtened till say a | word | , but slowly followed her back |
Orkney - ORK | fur days. Afore he can say a | word | sheu starts 'A've hin |
Central - EDN | “I didn’t say a | word | , did I?” |
Central - AYR | Wi haurdly a | word | , juist a whisper here an ther |
Central - LAL | Cry J*[emoticon] a | word | |
Central - LAL | age area wis a pure rammy ~ a | word | which here |
Central - EDN | us couldnae understan’ a | word | he said. We soon fun’ oot t |
Central - LAL | upboard a 'press'? The Gaelic | word | is 'preasa'. #Scots |
Doric - MNA | Doric | word | Stooning added database https |
Doric - MNA | yone ken if there is a #Doric | word | for Fairy? |
Doric - MNA | We have a Doric | word | of the day on our homepage at |
Doric - MNA | Just added the Doric | word | Watterie to our A-Z listing. |
Doric - MNA | the contributor of the Doric | word | Fuskers fit means whiskers. |
Doric - DOR | Jist thocht aboot the Doric | word | fraazin or getting fraazee fa |
Doric - MNA | the A-Z database. This Doric | word | means day/night before. Thank |
Doric - MNA | the A-Z database. This Doric | word | means Dirty. Thanks tae Carol |
Central - AYR | d argie aboot whit sic-an-sic | word | meant. He aye argied did Hugh |
Doric - MNB | e spare bed fan the prophetic | word | was interpreted that himmest |
Doric - MNB | efter thon special prophetic | word | fae yon preacher mannie that |
Central - LAL | She telt us she'd | word | o Rabbie. |
Central - AYR | n the year 1700, when the sad | word | cam back frae young John Brou |
Central - EDN | Serious, they cheinge the odd | word | , |
Central - SEC | ngs is. Love is a weel yaised | word | in Hershaw's vocabular an thi |
Central - LAL | Heid | word | Past pairticiple Narrative pr |
Central - LAL | * use the heid | word | o a verb (A fecht) |
Central - LAL | he verb aye bides as the heid | word | , regairdless o the tense o th |
Central - LAL | cuidna langer evyte the dreid | word | Alzheimer's. |
Central - SEC | r - ee shood b pootin a guid | word | in for me cos am ur pal lol |
Doric - DOR | nderson878 "Lowpit" is a guid | word | . |
Central - SEC | anton moved oot this wey. And | word | goat roond he wis dealin tae |
Doric - DOR | light, the Tribune had heard | word | o a beast roamin the Brunt Hi |
Central - AYR | tin awfy sair when they heard | word | o whit Bluidy Claverhouse had |
Doric - NNB | ourt. (As at is rether a hard | word | , A'll joost explain till ee h |
Southern - SEA | rt. (As that is rither a hard | word | , Ah wull jist explain tae ee |
Central - LAL | Nae | word | heard o poesie |
Central - GLA | er in, Swear tae god man, nae | word | ae a lie, ah swear ah felt as |
Doric - ABN | knife like ‘k-nife’. Nae | word | o a lee. Oh look... Grunny co |
Central - SEC | n, if I hae ever gotten in ae | word | . Gae wa to your wark wi ye, y |
Central - LAL | wi nae | word | he cam in, see, an wi nane he |
Central - SEC | A' thru the nicht we spak nae | word | |
Central - SEC | usel bang oan time. Still nae | word | fae Justine, fuckin cow. And |
Ulster - BUL | But gien nae | word | o whut she sa: |
Central - LAL | An then we fund him, tho nae | word | spak he |
Central - LAL | But nae | word | or oath could express the sta |
Central - SWE | Aboot ae | word | |
Central - EDN | come oot ae his slumber yince | word | broke that Donal Trump hud pu |
Central - WCE | 'A wee | word | o warnin tae ye aw,' Miss Hon |
Doric - DOR | tae the stable tae hae a wee | word | wi Auld Ned. Ye ken far ye ar |
Southern - SEA | Boswell! Ye alreet? Nae a wee | word | oot ye? ?? |
Doric - DOR | Just a wee | word | of thanks to the people who b |
Central - WCE | ‘ur happy An' jeest wan wee | word | tae make ‘ur greet. |
Central - WCE | cause us Scots yaes thait wee | word | wee, fair tae offen. ?? an no |
Central - LAL | The | word | comes fae Auld Inglis deorc, |
Central - SEC | the | word | had gaen roon that the reinde |
Central - LAL | The | word | 'lesson' cam back tae Pooh as |
Central - LAL | the | word | for cundie in bulgarian is ok |
Central - LAL | on's 'crack' tae ye anaw! The | word | comes from Scots originally, |
Central - WCE | runchbull wis yellochin, "The | word | "whit" is spelled W... H... I |
Central - LAL | The bus is running late', the | word | 'bus' is the subject. |
Central - LAL | You see, hen, the | word | asbestos comes fae a Greek wo |
Central - LAL | cot @JackieKayPoet Aye - the | word | 'tumshie' is often yaised as |
Central - LAL | in different dialects - the | word | 'stoater' haein positive or n |
Central - SEC | @robertmdaws shanksy - the | word | legend disnae even praise thi |
Central - LAL | s an West Coast grammar...the | word | 'but' at the end o a sentence |
Central - LAL | ang-roond o oor Sun Gird. The | word | comet haes its oreeginal in t |
Central - LAL | a personal thing tae me. The | word | has been tainted in ma brain |
Doric - DOR | oubt Ferguson is a goner. The | word | from MainStandMoan is that th |
Central - LAL | nt narra pairty politics. The | word | meal itsel for ordnar meant a |
Central - LAL | o the Scandinavian leids. The | word | ‘hus’ is the same in Norw |
Central - LAL | t we ken haes life on it. The | word | Yird haes its oreeginal in th |
Central - LAL | Your Scots Pairlament’. The | word | John Barbour uises in his Sco |
Central - WCE | ‘But he yased the | word | leid, at least,’ a comment |
Orkney - ORK | autumnal). Wir fokk eused the | word | ‘backend’ bit no meanan |
Central - LAL | alloway Council descrived the | word | staunerts as "too undefined" |
Doric - MNA | in steam, on oor TVs. And the | word | Primaries, as indicated the e |
Central - SEC | "Ye no ever heard the | word | 'gonnae'?" |
Doric - ABN | e. Dauvit hid niver heard the | word | cow used o onythin on thon ta |
Central - LAL | /hiv/have) for tae uphaud the | word | 'seen'. |
Doric - ABN | e in. He wis bumbazed fae the | word | "go". He didna unnerstaan a w |
Doric - DOR | n in the mornin richt fae the | word | go, |
Central - SEC | and, fer instance, we hae the | word | Hall stuck on the end o a wid |
Central - SEC | that wid be offensive tae the | word | . It wis foul! Putrid, rotten, |
Central - SEC | urgh, dumfoonert wadna be the | word | for it yet thon's a thing we |
Central - SEC | r tae hear again, it'd be the | word | "divisive". Durin the referen |
Central - LAL | o-European leids and made the | word | month. Sae month jist means t |
Central - LAL | yscot We dae indeed yaise the | word | hackit but does onybody else |
Central - LAL | aften reluctant tae yaise the | word | "crisis", there wis an accord |
Central - LAL | ertBurnsNTS How tae yaise the | word | or how tae yaise a cludgie?! |
Central - LAL | certain age. Dae ye yaise the | word | hippit tae describe feelin ge |
Central - LAL | Onybody still yaise the | word | hackit for unattractive? in h |
Central - LAL | ithers, tho he didna uise the | word | puirtith whan he telt |
Central - SEC | the Italian leid. I uise the | word | 'Swiss' wi certain reservatio |
Central - WCE | d sae rude. Ah cudnae use the | word | ‘cock’. Ah didnae ken the |
Doric - DOR | We jist use the | word | Conservative noodays https:// |
Central - LAL | taen aback that he wrate the | word | ‘wow’ in rid alangside it |
Orkney - ORK | e in Orkney we still have the | word | maet for food in general. |
Doric - DOR | top gurning n crack on we the | word | thing! x |
Central - LAL | cots, eik - s, or - es if the | word | ends in - s awready. |
Central - LAL | hem tae come in an preach the | Word | on behalf o the Cause. |
Doric - ABN | in a pulpit poorin forth the | Word | wi aa his micht an main. His |
Central - LAL | And wi the | word | 'skoosh' the brainch he wis s |
Central - GLA | alise he's no familiar wi the | word | "purvey". But-and ah cannae s |
Central - LAL | 's fowk becam acquaint wi the | word | 'anus' whaur thay haedna kent |
Central - LAL | lik her abeelity tae mak the | word | 'no' hae a warld o meanins, t |
Central - LAL | s gang-roond that we took the | word | moon in Indo-European leids a |
Central - WCE | l whit, ya dumplin! Spell the | word | "whit'!' |
Central - DUN | led fer a few meenits, an the | word | soon spread thru the communit |
Central - LAL | thee', tae mean you, whan the | word | is the object o a sentence (f |
Orkney - ORK | usan the | word | , and as hid wis strange |
Central - LAL | For an instance, sheddin the | word | 'microwave' an owersettin 'mi |
Central - LAL | or 'freen' sae that ahin the | word | Venus is the cheil that we ha |
Central - LAL | it o' a stooshie by yasin the | word | 'scullery' when spikkin aboot |
Central - WCE | she ever hears him usin the | word | POOF again, she'll personally |
Orkney - ORK | ribe. Mostly I hear it in the | word | 'teu'= too. "Ar thoo gaan teu |
Central - SEC | @ShaunMcC4llion the | word | hot is defo the correct word |
Central - LAL | est recordit occurrence o the | word | croon in the Oxford English D |
Central - LAL | e dialects. The example o the | word | guid haes aften been uised. G |
Central - LAL | sense o the | word | , but ti the twa o us, at the |
Central - LAL | utin, in the best sense o the | word | , wis the first ane. It fell o |
Central - LAL | tin in the waurst sense o the | word | cam no lang efter thon. It wi |
Central - LAL | ye think the past tense o the | word | 'dive' is...is it 'dived' or |
Central - LAL | Whit is the past tense o the | word | 'dive'? |
Doric - MNA | st highlighting the use o the | word | in keep tidy campaigns. Great |
Central - SEC | at the makar teuk a len o the | word | fae English ti get the aleete |
Central - AYR | thrang in the spreadin o the | Word | o Christ; passin on the times |
Central - SEC | was't", but the kythin o the | word | "gaun". Readers o Burns micht |
Central - SEC | ee clapped it - is it no the | word | petted eer lookin for lol |
Central - LAL | rmons an arguin aboot hoo the | Word | shud be interpreted. |
Central - DUN | in this great deliverer o the | word | o the Lord fer weeks an had p |
Central - LAL | y Smith oan the origins o the | word | 'neep': https://t.co/IGXPpleC |
Central - LAL | Liturgy o The | Word | |
Central - LAL | they'll also hae tae drap the | word | 'British' as weel? |
Doric - DOR | a thick people - look up the | word | culture and then ask yirsel - |
Central - LAL | because love doesnae hear the | word | 'no'. |
Central - LAL | rek a smudge whan ye hear the | word | UFOs, or div ye draw in an ta |
Central - LAL | Someone put a comma efter the | word | 'babies'. Keep yer weans oot |
Central - SEC | nae ither wird gets ower the | word | "dreich" like "droukit", for |
Central - SEC | 've nae need tae wait fur the | word | here, jist pit an auld fisher |
Central - LAL | s - I jalouse that yon's the | word | he mentioned, but I micht be |
Central - LAL | rns hoo tae paint. Whit's the | word | ? Peripatetic, that's whit she |
Doric - ABN | In the beginning was the | Word | , |
Doric - ABN | God. In the beginning was the | Word | . 'No, I don't quite..." ye tr |
Central - LAL | @joeheenan Sometimes the | word | isnae even offensive in Scotl |
Orkney - ORK | The ba is The | Word | . |
Central - WCE | r this question: what dis the | word | stramash mean? |
Doric - ABN | n athort the radiator wis the | word | TRACTATOR |
Central - SEC | M @RuairiMurphy cesspools the | word | brother - its wis a cleek th |
Central - SEC | te crime law gin ye yuiss the | word | in a public airt sic as a dug |
Doric - DOR | zieChurch02 @Lenniesaurus The | word | I wid use is mangin as in A w |
Central - LAL | ift hoose, but these days the | word | has connotations of warmth an |
Southern - SEA | Ach sure, mams the | word | ! ?? https://t.co/0i3hObk3w2 |
Central - LAL | fish - I will not repeat the | word | - who thinks only of her ain |
Central - LAL | ardisation? Ironic that the | word | standardise is spelled di |
Central - LAL | @OxfordDiplomat The | word | 'ungrateful' is enough for me |
Shetland - SHD | he teacher has to correct the | word | and/or sentence by repeating |
Doric - DOR | , I wisna really sure fit the | word | , racist, meant maseel. |
Doric - ABN | n. "You lot dinna ken fit the | word | means! Come tae that, Ah dinn |
Central - LAL | op the day! Wha kens whit the | word | 'taim' means? #Scots https:// |
Central - LAL | s a paper version, or pit the | Word | version oan 'Teams' or that, |
Central - LAL | on ilka yin wis scrievit the | word | CIDER. |
Doric - MNA | Alec, that noo they kent the | word | , they could stop a shelt on t |
Central - LAL | She spat oot the | word | individually as if it wis sum |
Doric - DOR | otLabour @ScotTories Jist the | word | victims |
Central - SEC | But the | word | got roond aboot Norrie's Law: |
Central - SEC | aff an we turned roon but the | word | ne’er passed on tae some ba |
Central - LAL | t that words joukit throu the | word | collectors’ net. |
Central - WCE | ‘Should we allow the | word | choob?’ |
Central - LAL | day. Ye ainly had tae say the | word | "cacao" tae a HeedrumHodrum a |
Central - AYR | plenished an sustained by the | Word | o God, wae praise Him in the |
Central - AYR | o Christ preachin freely the | Word | o God.' |
Central - LAL | A couthie | word | described in the Oxford Engli |
Central - LAL | is the place tae ging. Ilkie | word | in aw its forms is there, an |
Central - LAL | airnScots @DoricPhrases Ilkie | word | - a dawdle. |
Central - WCE | thocht she'd gien him a fykie | word | , wan that he'd no huv learnt |
Central - LAL | mes and pick up an Oor Wullie | word | search! #owbbt #Scots https:/ |
Central - SEC | Largs and ah heard a swearie | word | fur the first time. We will s |
Central - LAL | First pincer grip, babble | word | , crawl |
Central - SEC | id yae no listen tae a single | word | ah jist said" he says. "It's |
Central - LAL | tae differentiate ilka single | word | fae English. They’re sister |
Central - SEC | ets barely exchangin a single | word | wae each other. Until, that i |
Central - SEC | room withoot utterin a single | word | . And awready this gangster nu |
Central - WCE | r example, can spell a simple | word | like wrang backwards richt af |
Central - LAL | eans ‘house’ – the same | word | as in English. In the Diction |
Central - LAL | a leave me hert-sair. Send me | word | strecht o his back-comin. |
Doric - ABN | Here it is. There's some | word | that Peterheid Prison micht b |
Doric - DOR | ke a broth pot efter yon. One | word | - Rollercoaster #standfree # |
Doric - MNA | skull and crossbones and one | word | : ‘Cyanide’. “Oh jesus! |
Central - SEC | @kevinkane14 @dann9boy in one | word | - no! |
Doric - DOR | @oilypaws It's a rare | word | skitey |
Orkney - ORK | twa grim days waitan fur more | word | . Neither o them sleep or aet |
Doric - ABN | ngs; there wis even a Chinese | word | that he said hid been daen in |
Central - LAL | adin '12 Days o Yule', create | word | clouds or read some Christmas |
Central - LAL | t was what we call the polite | word | . |
Doric - NNB | n in e middle o her favourite | word | 'moral', an e airm at wis lin |
Southern - SEA | in th middle o hur favourite | word | "moral", an th airm that was |
Ulster - GUL | mpty" is Scotland's favourite | word | --what is your favourite Ulste |
Central - AYR | reason baur preachin the true | word | o Christ... an banished intae |
Central - SWE | Fear and tremble at the true | word | of the Lord of Heaven the div |
Shetland - SHD | l verbs da invariant negative | word | no is |
Central - LAL | An interrogative | word | is used for tae speir, or 'in |
Ulster - GUL | always wandered what thon big | word | meant. I thought they were ca |
Central - LAL | hertae - hithertae - a lang | word | that means - weel, ye'll see |
Doric - ABN | t Peterheid. Ye ken the slang | word | for daein' time in jile is "p |
Central - SEC | say an whaur an whan. A wrang | word | or a wrang deed at the wrang |
Ulster - EUL | man is a nightmare, spreading | word | aboot a book befare schedule! |
Orkney - ORK | ood as gold wi nivver a wrong | word | said |
Central - SWE | each | word | a royal deposit |
Central - LAL | ent from the meanings of each | word | on its own'. Bi thair verra n |
Central - WCE | gies us a wee song aboot each | word | and we aw sing it thegether a |
Doric - NNB | e were tryan till hear wheech | word | sounded best. |
Southern - SEA | - " as if hei was tryin which | word | soonded best. |
Central - GLA | ae it. It came fae the French | word | , hacquenee, meanin, a horse t |
Central - LAL | e Scottish Rascal! That Dutch | word | cam intae Scots as skellum & |
Shetland - SHD | , idder was really da English | word | "other" and so he says "aetin |
Ulster - WUL | derives from the Old English | word | gl?m which actually means g |
Ulster - GUL | ter. For example, the English | word | "above" can be "abin" / "aboo |
Ulster - WUL | from which we get the English | word | tolerate https://t.co/CaZ |
Central - SEC | n it on if ah uise an English | word | when ah'm thinkin a Scots yin |
Central - LAL | giein the equivalent English | word | as a gloss. This will be o so |
Central - WCE | it said: Stramash a Scottish | word | for a state of uproar and con |
Central - GLA | raining which wis jist a posh | word | fir playing in the park. A co |
Central - SEC | aed been there an brocht back | word | o bein lichtit on by some unc |
Central - EDN | her. ‘’Kin ah huv a quick | word | wae Doactur Hill?’’ |
Central - LAL | asbestos comes fae a Greek | word | that means indestructible. Th |
Central - LAL | s oreeginal in the auld Greek | word | meanin 'weirin lang hair' aca |
Central - LAL | d asteroids – fae the Greek | word | asteroeides meanin 'like a st |
Central - LAL | Aa talk wis mesefu, ilk | word | said |
Central - SEC | Aa talk wes mensefu, ilk | word | said |
Central - LAL | Aa talk wes mensefu, ilk | word | said |
Central - LAL | Ma ilk | word | as cantrips. |
Central - GLA | A technical | word | for whit made us aw squirm, |
Central - LAL | is fae him that oor Clessical | word | chronology springs. Here in S |
Central - WCE | think RAN-DAN is even a real | word | . Ah agree, said Charley, Aye |
Central - LAL | modren material, oor National | Word | Collection database is jist a |
Central - LAL | ionaries, wi the new National | Word | Collection database jist aboo |
Shetland - SHD | k fae hom use it as a general | word | tae describe seals. |
Doric - NNB | He sent them | word | A hedna gone |
Southern - SEA | Hei sent thum | word | Ah hed no gaun |
Central - SEC | But sum | word | I pronounce as nichtbour dois |
Central - LAL | ng fae the auld Indo-European | word | *Wenes or 'freen' sae that ah |
Central - LAL | nal in the auld Indo-European | word | *ster or *stēr that becam st |
Central - LAL | , bein sae sib tae the German | word | Waffenschau. Whit a peity, I |
Central - LAL | equently? . . . . is that wan | word | or two?"?? |
Central - SEC | pals at the weekend. An when | word | eh that gets oot then faimily |
Central - LAL | haw up ilka instance o a gien | word | (i.e. flair) in an airticle. |
Central - LAL | Luna – giein us the modren | word | lunar. The Soviet Union wis t |
Central - SEC | me an STW juist haesna gotten | word | o't yet. |
Ulster - BUL | In | word | an sang, in fiel an hoose an |
Central - WCE | tarin at a letter template in | Word | an tryin tae mind whit the En |
Central - SWE | a fuckin | word | ye scrieve, |
Central - SEC | jist begun. Spread the fuckin | word | ." |
Central - LAL | s o beauty an love. The Latin | word | Venus (tae hae a sexual ettle |
Central - SEC | If there's yin | word | ah could staun never tae hear |
Central - WCE | 'Whit does thon | word | mean?' Matilda said. |
Central - LAL | ean usin a staundart Soothron | word | tae evite shock, grief or nar |
Central - LAL | n. It has nae sig- whit's yon | word | ? Weel, there's nane o that. I |
Central - LAL | tle' - there a @BBCScotLearn | Word | waves video fir it here: http |
Central - LAL | Had she no a backthrawn | word | |
Central - LAL | No | word | of #ScotRiots on BBC Scotland |
Southern - SWE | on why @scotslanguage has no | word | for red squirrel. None needed |
Shetland - SHD | ve peas a chance. There is no | word | for da level o excitement I f |
Central - EDN | a new thegitherness o | Word | an Psalms, |
Southern - SEA | Ah hear | word | he is no true: |
Central - SEC | @GrahamMaloney8 First swear | word | and yir oot ?? |
Doric - DOR | ch, Scotlands maist popular | word | ! Fits yours? I prefer glaiket |
Central - SEC | A'll tak ye at fer | word | , an try it - |
Central - WCE | the 'Trunchbull, true tae her | word | , opened her haund and literal |
Doric - MNA | As good as her | word | up the road she did dird Next |
Central - WCE | 'No anither | word | !' rousted Miss 'Trunchbull. ' |
Central - SEC | hat 'mouligrabber' is anither | word | for a murderer an in chapter |
Central - LAL | a pairticles. Corn is anither | word | for the seed or grain (mair p |
Central - AYR | n left quately athoot anither | word | . In his hert he wis gey relie |
Central - LAL | an he set tae withoot anither | word | . He'd leed aboot his age at t |
Central - LAL | arn. An starn is jist anither | word | for a sun. Apairt fae oor ain |
Orkney - ORK | He didna say anither | word | on the subject as they gaed u |
Central - WCE | 'And noo ah'll no say anither | word | aboot it.' |
Doric - ABN | ur insolence, Annand! Another | word | and you'll find yourself on a |
Central - SEC | night she never spoke another | word | tae me. |
Central - LAL | don’t want to hear another | word | aboot this. |
Orkney - ORK | afe, but wouldn't say another | word | , as if the Light had taken hi |
Central - GLA | ellin mistakes in every other | word | . Ah swear ah only ever mind t |
Central - WCE | ‘It’s no a proper | word | .’ |
Central - EDN | r, sayin’ that the 5 letter | word | which was the sports broadcas |
Central - EDN | 'Name a five letter | word | for a large spoon?' As soon a |
Central - SEC | Tak a bitter | word | fae me - |
Central - SEC | ScottishFB never said a truer | word | btw n it will never change! |
Central - SEC | 04 @me_snp never said a truer | word | btw - huv a swatch at this n |
Central - LAL | e can eik Scots words tae yer | word | processor dictionars, thay wi |
Central - LAL | KMotherofcats A will take yer | word | for it, as long as ye all enj |
Doric - DOR | 1 @DoricPhrases Ah'll tak yer | word | fur it.?? |
Central - LAL | arbles, jauries. Whit wis yer | word | for a braw big bool, or a tot |
Central - SEC | hae tae haud thaim tae thair | word | aboot this an fleetch for an |
Southern - SWE | s been hingin oan, waitin fir | word | . |
Shetland - SHD | ertainly does when written or | word | processed. Writing in dialect |
Central - LAL | e feels like helpin us wi oor | word | collection, either oral or re |
Central - LAL | Then, word fur | word | , Scots willnae dee: |
Central - EDN | d Bill, “but I'll take your | word | for it. Just as long as the f |
Central - LAL | The dominie accepted a'body's | word | for it - for noo. 'Question |
Central - SWE | scried ye. And fae then on as | word | got aroon, it came tae pass t |
Central - AYR | resolve an strength frae His | Word | tae fecht an triumph ower the |
Central - AYR | n tae the throne, he brak his | word | , drove oot the Kirk's meenist |
Central - SEC | ve fause til his croun an his | word | |
Central - DUN | vver back down. He'd gien his | word | . The crowd fell silent as Dav |
Central - LAL | Insteid o keepin his | word | Crichton marches his prisoner |
Central - SEC | in by his promis. A man o his | word | . I like that." |
Central - LAL | shite, who couldnae keep his | word | . |
Central - AYR | uir eneuch, an as guid as his | word | , Sandy Peden cam back afore d |
Central - LAL | @scotslanguage Heard this | word | yaised in Ayrshire. Warned ta |
Central - LAL | lairners: Dae they yaise this | word | ? Whit's the difference atween |
Ulster - GUL | rted and tidied up. Love this | word | . |
Doric - MNA | to find any reference to this | word | https://t.co/4D1vm3NJZf |
Central - LAL | , and ah canny go against his | word | . |
Central - WCE | At this | word | , Miss 'Trunchbull's coupon tu |
Central - LAL | sity wis weel kittelt by this | word | o 'ither planets. An sae I et |
Doric - DOR | g durin may dener. Dauntin is | word | fur me bit ya never Ken, pres |
Ulster - GUL | Thair wisnae a crass | word | spoke bae a yin, |
Central - LAL | tae help pupils find a Scots | word | o the week? #ScotsEdu #Scots |
Central - LAL | s' app tae browse fir a Scots | word | o the day? Click here tae fin |
Central - LAL | is aesy recognised as a Scots | word | . This is juist the maist kens |
Doric - MNA | airns I'll use ben as a Scots | word | , explaining etymology. But to |
Central - LAL | ortysoul Gin ther wis a Scots | word | fur thae alphabetties...?? |
Central - SEC | speirt MSPs tae adopt a Scots | word | tae uise an she said maist MS |
Central - WCE | g an’ that’s a guid Scots | word | , ah’m jalousin’ that if w |
Central - LAL | Anither guid Scots | word | is whiles: sometimes. Rev Web |
Southern - SWE | nSwinney Aye, guid auld Scots | word | we grew up using without thin |
Central - SEC | ikely cam frae the auld Scots | word | "haugh", which usually endit |
Doric - DOR | , "brockit" is the auld Scots | word | for haein black an fite strip |
Central - WCE | e (noo there’s a good Scots | word | , eh?) in our language. Sorry, |
Central - LAL | them oan if I pit a wee Scots | word | in ahint ma haund when ahm ta |
Central - SEC | trees" frae "sauch" the Scots | word | fer willow. An Saughtonhall c |
Central - LAL | @HarryGiles cf. the Scots | word | powny with the sound ow |
Central - LAL | ny o ye still yaise the Scots | word | shed for a pairtin o the hair |
Central - LAL | find an instance o the Scots | word | wrutten doun. |
Central - LAL | Whit is the Scots | word | for louse? If you luikit at t |
Central - LAL | seded by daisy, but the Scots | word | still survives among older fo |
Central - LAL | is context ma favourite Scots | word | wad be leid For oor leid has |
Central - LAL | My maist favourite Scots | word | .... Ever... Yaise it aw the t |
Southern - SWE | by? Is yon an Edinburgh Scots | word | ? |
Central - SEC | yle - force the spoken Scots | word | tae be heard in aw thae place |
Central - LAL | in haun tae owerset in Scots | word | bi word, insteid o thinkin ab |
Central - SEC | viewers for yaisin thon Scots | word | , "gallusness" which, he expla |
Central - LAL | Anither Scots | word | that means different hings in |
Ulster - GUL | rt usin this oul #UlsterScots | word | for hoar frost... https://t.c |
Central - LAL | esaurus Block them. Yer Scots | word | series is great, an so was th |
Central - LAL | ae throu yer airticle's Scots | word | bi Scots word, an mak a leet. |
Central - WCE | embarrassed that a braw Scots | word | is being introduced tae the w |
Central - SEC | Ah dinnae ken every Scots | word | an Ah dinnae speak the same S |
Central - LAL | Smuirin wi timeous | word | thae ploys o ill |
Central - LAL | g-dow, a piece of banterous | word | play which is not getting the |
Ulster - WUL | YIN: A ubiquitous | word | found in Ulster-Scots where y |
Central - LAL | dare go against ma auntie’s | word | . |
Southern - SEA | oyed by anyone mentioned that | word | , a can safely quote fae websi |
Central - LAL | Subtle, ah like that | word | . |
Central - SEC | @cathedral_sport a love that | word | patronising - it speaks volu |
Central - SEC | funny ti hear him yaisin that | word | ERSATZ. It's no common here i |
Central - LAL | has been wondering about that | word | |
Orkney - ORK | h island groups. As a dialect | word | for small, peerie would be th |
Shetland - SHD | Is dir a #Shetlanddialect | word | for dat deep sense o gratitud |
Central - WCE | cannae explain it. The richt | word | fur it is a phenomenon. It's |
Central - AYR | it didnae soun like the richt | word | ) "--but I'll juist hae tae sp |
Central - EDN | a won, gin that’s the richt | word | ? |
Doric - NNB | as id didna sound lek e richt | word | ) "-but A'll hev till ask them |
Southern - SEA | dnae soond at aw lik th richt | word | ) "- but Ah'll hae tae ask thu |
Central - GLA | eel numb, if that's the right | word | ' |
Orkney - ORK | ee him. If seein is the right | word | . Hid's more a feelin knowing |
Central - LAL | . (Gin ye fancy a lang-nebbit | word | or twa, whit A owreset wis th |
Orkney - ORK | ve yir kye at aa, you mos git | word | fae aaf, |
Central - LAL | screivit | word | in the same wey that English |
Central - SEC | atin wae every self-indulgent | word | which spews oot fae his privi |
Central - DUN | ese foreigners, Sterling sent | word | fer his clerk tae come richt |
Ulster - GUL | sed with the Old English root | word | ? I've tholed, tholed it, but |
Central - LAL | , tho hit, like yer staundart | word | processor dictionar, will fla |
Central - LAL | rned roond tae squaik ae last | word | tae the prisoners. |
Doric - NNB | She sade e last | word | wi so much sudden violence at |
Central - WCE | ppy noo. She’s had the last | word | .’ |
Central - LAL | an wha wants tae hae the last | word | . The fermer wondered hou lang |
Central - SEC | Wae the last | word | ae the monologue ah feel as i |
Central - SEC | He predictably wants the last | word | "You tell yur wee darlin, Cra |
Southern - SEA | She said th last | word | wi sic a palava that Ahlice f |
Central - AYR | 'That's yer last | word | on't, then?' sneered Claverho |
Doric - MNA | sent tae his maker. His last | word | wiz “FOOKERS!” |
Southern - SEA | h jurors." She said this last | word | twae or threi times ower tae |
Doric - NNB | e jurors." She sade iss last | word | two or three times oer |
Central - AYR | She said that last | word | sae loud an fiercesome-like, |
Central - LAL | er leet abuin is the hinmaist | word | - thay jist shaw the sindry |
Central - WCE | 'The first | word | is Ah,' Lavender said. |
Doric - ABN | foo the Major managed it, but | word | cam doon that nicht that the |
Central - LAL | ng that canna be won at throu | word | -bi-word owersettins. In short |
Central - LAL | @loulauder A braw | word | |
Central - LAL | new step, a new | word | aw their ain, that's jist whi |
Orkney - ORK | hoo Dudley haed learned a new | word | (‘Nup!’). Mr Dursley trie |
Central - SEC | e shop when ye discover a new | word | . Imagine then ma delicht when |
Central - SEC | in tae the narrative. The key | word | at ilka pairt o the story is |
Central - LAL | @BjCruickshank Key | word | here Bill is of course 'indig |
Doric - MNA | GEEPY-GAWPY. Orkney | word | for a shadow picture on the w |
Doric - MNA | @LitCors @OMainnin Etymology | word | by word for the bairns. Ta fo |
Central - WCE | let Wigtoune flourish by thy | word | .' |
Central - AYR | pak Scots an that's the anely | word | I heard thaim yaise in refere |
Central - LAL | A bienly | word | for ilka bairn, |
Central - WCE | n or grey or that Gaelic only | word | ‘gorm’ which is a colour |
Central - LAL | My | word | o honour! - Honour? Ye hae n |
Orkney - ORK | "My | word | - you look familiar! Pleased |
Central - GLA | Then smiled an said, "My | word | that's stoatin." |
Ulster - EUL | Hirple - my | word | of the day. The light double |
Shetland - SHD | “Du can hae my | word | ,” I reassured him and follo |
Ulster - EUL | he tongue, but dont take my | word | for it, listen here: https:// |
Ulster - GUL | the gether ye can only tak my | word | |
Central - SWE | s a radio-play, tae save oany | word | -learnin or fancy stagin’ th |
Central - LAL | Bonny | word | . Air o magic aboot it... http |
Central - EDN | arrogance, impervious tae ony | word | o’ sense! |
Central - LAL | Jesus! She'll hae heard every | word | .. He rushed out the door and |
Doric - NNB | , weak voice, "Ah heard every | word | ee fouk wis sayan." |
Southern - SEA | in eis voice, "Ah heard every | word | yow pair were spoutin." |
Central - GLA | e" in the Highlands. The very | word | "excellence" ignites a wee sh |
Central - SEC | lis. Yin scribbled doon every | word | , his pencil fleein back an fo |
Central - SEC | d tae hingng oan Aldo's every | word | . |
Doric - MNA | hi-fi in his cot, cos ivvery | word | wis as clear as the kirk bell |
Central - WCE | Her ‘ | Word | o the Week’ the Herald’s |
Central - LAL | some sense o’ the ‘c’ | word | – be that wee or Capital. |
Central - WCE | ampot isnae an ‘official’ | word | ah’m guessin’). Ah’ tha |