| Doric - MNA | | Wye | , fit mockit stuff hiv ye on y |
| Doric - DOR |
| wye | were ey gaun tae gie the cup |
| Doric - MNA | | Wye | the lang face? Its almost t |
| Ulster - BUL |
| WYE | AIT T'WUS |
| Ulster - SYN |
| wye | a hoosehaud |
| Ulster - BUL |
| Wye | newess freish an fair. |
| Doric - DOR |
| wye | fae Pitsliga gey near twa mil |
| Doric - DOR |
| wye | he is mair than a bittie desp |
| Doric - ABN |
as gyaan on in his ain kirk b' | wye | o pleasin themsels. Sae Fergi |
| Shetland - SHD |
e), /blaɪd/ (blyde), /waɪ/ ( | wye | ), /gaɪzər/ (guizer) |
| Shetland - SHD |
- | wye | ('-where'): aawye 'everywhere |
| Doric - MNA |
That bonny new roomie maks a- | wye | look gloomy Fit aboot fa'in o |
| Shetland - SHD |
e sang dis, aafil slow an sad- | wye | : |
| Shetland - SHD |
shook his head, ill-naitered- | wye | , an walkit a coarn faster. |
| Shetland - SHD |
a Doo said, but mair dumpised- | wye | , an dan shö said, as if shö |
| Shetland - SHD |
ice telt hersel, kinda faerce- | wye | . "I advise dee ta stop yon di |
| Ulster - CUL |
"Bae-the- | wye | , what baecome o the weeyin?" |
| Ulster - CUL |
yae see, sae monie oot-o-the- | wye | things had heppent lately, th |
| Ulster - CUL |
e? Iverythin's that oot-o-the- | wye | doon here, that A think it li |
| Shetland - SHD |
me," said Alice, kinda blate- | wye | , "whit wye you're pentin da r |
| Shetland - SHD |
ch Hare said, aafil moaderate- | wye | , "Hit wis da best butter." |
| Shetland - SHD |
. "Noo dan, yon's me wun half- | wye | wi me plan! Aa dis changes - |
| Doric - MNA |
o flesh. She wis bye the hauf- | wye | merk noo; anely twa hunner fi |
| Doric - MNA |
he deep. He'd anely gaen hauf- | wye | tae be a doctor – hid diver |
| Shetland - SHD |
graand," said Alice, tochtful- | wye | ; "but dan I widna be seekin d |
| Shetland - SHD |
voted ta dem, but hit's a wan- | wye | traffic, June didna even come |
| Shetland - SHD |
is!" said Alice, kinda tizin- | wye | , an shö tried hard ta whistl |
| Shetland - SHD |
ennin," said da Keeng, solemn- | wye | , "an geng on till du wins ta |
| Shetland - SHD |
a idder een, sayin, aa solemn- | wye | , "For da Duchess. An invitati |
| Shetland - SHD |
ot, an he cried til her, tirn- | wye | , "Noo dan Mary Ann, whit is d |
| Doric - DOR |
Her faither got aff the P- | wye | an in tae the signal box. Ye |
| Shetland - SHD |
e wis spaekin fast an nervees- | wye | , smilin at aathing at wis sai |
| Shetland - SHD |
" said da Dodo, aafil serious- | wye | . "Whit idder haes du i dee po |
| Shetland - SHD |
da Mock Turtle, kinda anxious- | wye | . |
| Shetland - SHD |
p it," said Five, aa trumsket- | wye | ; "Seeven cam alang me elbick. |
| Shetland - SHD |
moose shook his head, crabbit- | wye | , an athoot ever oppenin his e |
| Ulster - SYN |
Whut- | wye | wud ye insense a bodie intil |
| Shetland - SHD |
laek dis Sae waarm an sleepy- | wye | , |
| Shetland - SHD |
i dee!" said da Doo, aa dorty- | wye | , as shö settled doon ageen i |
| Shetland - SHD |
A | wye | o seein |
| Doric - DOR |
oot a'a | wye | . Jonsar shook his heid an tho |
| Central - SEC |
But can Scots still fin' a | wye | tae connect wi the feck o the |
| Doric - MNA |
un the secret te success - a | wye | te mak masel feel jist great |
| Doric - MNA |
The loon hid bin pitten aa | wye | through his merriege prentice |
| Doric - ABN |
– an ye could rin aboot aa | wye | . |
| Shetland - SHD |
loved aabody on aert in sic a | wye | dat he gied his only son. Dem |
| Doric - MNA |
idder’s; ey cam frae Glesca | wye | ; affa queer spikkers. Sae doo |
| Shetland - SHD |
Da | Wye | At I Spaek |
| Shetland - SHD |
Da | Wye | o da Göd Man |
| Shetland - SHD |
Da | wye | da executioner saa it, you co |
| Shetland - SHD |
Da | wye | at you spaek isna a sign |
| Shetland - SHD |
hö tröttled tae hersel, "da | wye | aa dis animals traeps laek di |
| Shetland - SHD |
O your intelligence, da | wye | at you spaek |
| Shetland - SHD |
a rose tree; for, you see, da | wye | at dey wir lyin face doon, an |
| Shetland - SHD |
post. Dere’s nae debate, da | wye | o life o a trow is environmen |
| Shetland - SHD |
spack whin I wis a bairn, da | wye | at I still spaek, an whit I w |
| Shetland - SHD |
artree, hame-aboot or no). Da | wye | at sum fokk øses du fir ony |
| Shetland - SHD |
e, da net starts ta close. Da | wye | cam affa her, bit still da tr |
| Shetland - SHD |
ixes an waik prepositions. Da | wye | de wir keepit saeperit is ey |
| Shetland - SHD |
or shö’ll smell a rat. Da | wye | ta colour hit, he wrocht oot, |
| Shetland - SHD |
trowe da Sooth Soond aa da | wye | |
| Shetland - SHD |
hit'll be doonhill aa da | wye | , sliddery, |
| Shetland - SHD |
Smootie plöted wi dem aa da | wye | tae da cattery. But aa da sam |
| Shetland - SHD |
dis week! Dey ir comin aa da | wye | fae America for da Hamefarin. |
| Shetland - SHD |
st, fur we'll be guttin aa da | wye | ta Blacksness. |
| Shetland - SHD |
oot fae da girssy broo aa da | wye | tae da edge o da waater. So d |
| Shetland - SHD |
da surface youll plump aa da | wye | doon tae Australia!" |
| Shetland - SHD |
. Smootie purred loodly aa da | wye | hame i da car, despite da cag |
| Ulster - CUL |
He had a | wye | wae bastes an’ things, but |
| Shetland - SHD |
at he left ida moarnin ta da | wye | at he sood a paid mair heed t |
| Shetland - SHD |
i me', said Tammie, an led da | wye | tae a fine-lik cat-flap. 'Com |
| Shetland - SHD |
"Is dis da box?" Janet led da | wye | , still shakkin, ta da sittin |
| Shetland - SHD |
ia). We dunna hae muckle idda | wye | o traeces o Kentish Aald Engl |
| Shetland - SHD |
air blaa ithoot onythin idda | wye | fae da lungs tae da mooth. Wh |
| Shetland - SHD |
ta mind da | wye | o da lie |
| Shetland - SHD |
n aathing 'll be back tae da | wye | dat it wis - da wye dat da G |
| Shetland - SHD |
Dis is wint tae be da | wye | wi verbs at haes sum kind o c |
| Shetland - SHD |
ronoun. Dis is wint tae be da | wye | wi verbs at haes sum kind o c |
| Shetland - SHD |
hould a bön empty, bit be da | wye | da winch wis knockin I kent d |
| Shetland - SHD |
makkin Alec intae a sissie da | wye | shü fussed ower him, an of c |
| Shetland - SHD |
an shaas me da | wye | ahead. |
| Shetland - SHD |
I hate da | wye | at peerie bairns never does w |
| Shetland - SHD |
n you twartree gaffs alang da | wye | . Some monts A‘m mebbe no be |
| Shetland - SHD |
"Bi da | wye | , whit cam o da infant?" said |
| Shetland - SHD |
You’ll nottice, bi da | wye | , at naen o dis examples, incl |
| Shetland - SHD |
Da judge, bi da | wye | , wis da Keeng; an seein as he |
| Shetland - SHD |
shö wan inta da coort, bi da | wye | at da fok near da door aa sta |
| Shetland - SHD |
r a grammatical differ i da | wye | at da sentence is pitten tagi |
| Shetland - SHD |
Der a kind o restraint i da | wye | da chairs |
| Shetland - SHD |
but i da | wye | , ithoot makkin a wark o hit, |
| Shetland - SHD |
thing ta aet or drink, wi da | wye | at things wis. Dey wir a muck |
| Shetland - SHD |
wes when dey ir lambin. Wi da | wye | time is fleein hit’ll be la |
| Shetland - SHD | muckle different tae me wi da | wye | at du spiks! |
| Shetland - SHD |
ers, bit d'ir aa da sam wi da | wye | at d'ir øsed tagidder wi da |
| Shetland - SHD |
ed in idder wyes, an, laek da | wye | it is wi idder Germanic |
| Shetland - SHD |
gan; "O Moose, does du ken da | wye | oot o dis loch at we're atil? |
| Shetland - SHD | @carlene2808 You ken da | wye | ??. Dir's maybe no an emoji w |
| Shetland - SHD |
rfaece. But I can recommend a | wye | tae avoid bein smitten agaen, |
| Shetland - SHD |
wint tae ging tagidder, in da | wye | at da stressed form is whit's |
| Shetland - SHD |
eein as da door oppened in da | wye | , an Alice's elbick wis birzed |
| Shetland - SHD | Wi little in da | wye | o darkness at dis time o year |
| Shetland - SHD |
aded back tae his boat. On da | wye | hame-trow tae Watslure, somet |
| Shetland - SHD |
oot da heicht o da day. On da | wye | hom ower Dad wid always tell |
| Shetland - SHD |
draan a piltock or twa on da | wye | hame-trow, med him feel braal |
| Shetland - SHD |
at walks wi der heads doon da | wye | ! Da Antipathies, I tink - " |
| Shetland - SHD |
oorse rocks an skerries on da | wye | oot o’ da cave o’ Bonxie |
| Shetland - SHD |
coorse dis bairn at wis on da | wye | wis aa Sylvia's faat. |
| Shetland - SHD |
cause a graet argument on da | wye | hom, as ta wha wis gotten da |
| Shetland - SHD |
rs an fin faat - dat's no da | wye | o da Göd Man. Dunna pit idde |
| Shetland - SHD |
an said ta dem, 'Is dis no da | wye | dat it wis meant ta happen, d |
| Shetland - SHD |
da spelleen - kin becis o da | wye | da suffix is unstressed, at m |
| Shetland - SHD |
fur da | wye | o hit, but nane offers tae. |
| Shetland - SHD |
tae mind, du man stime fur da | wye | |
| Shetland - SHD |
Da sie's da | wye | da wirld kums tae wis |
| Shetland - SHD |
day dey mairried. If yun's da | wye | a him du's better aff withoot |
| Shetland - SHD |
Dat's da | wye | o dem dat lifts dir haert tae |
| Shetland - SHD |
e you onything back. Dat's da | wye | o da Göd Man - an dat's da |
| Shetland - SHD |
So dat's da | wye | it wis till shü deeid. Willi |
| Shetland - SHD |
Dis is da sam as da | wye | dey wirk wi imperatives in Ic |
| Shetland - SHD |
we hedd, bit better dat as da | wye | my midder wis forced tae live |
| Shetland - SHD |
As is da | wye | wi maist international orthog |
| Shetland - SHD |
an laek J.W. Laesk. Dis is da | wye | at I spack whin I wis a bairn |
| Shetland - SHD |
agein fokk assumes dis is da | wye | o it in Shaetlan. Hoosumivver |
| Shetland - SHD |
consonants, as wis da | wye | it wis ey bøn døn atidda so |
| Shetland - SHD |
n afore consonants, as wis da | wye | it wis ey been don atidda soo |
| Shetland - SHD |
At da | wye | at I spaek isna a language. |
| Shetland - SHD |
l felt bitter though aboot da | wye | shü wis been traeted, no sae |
| Shetland - SHD |
s apo me side. Hit's joost da | wye | dey left it. Doot nae mair Ta |
| Shetland - SHD |
it wis joost da | wye | at he, wha thowt he didna car |
| Shetland - SHD |
But it's just da | wye | , isn' it? Da men says at you' |
| Shetland - SHD |
ke apo you an All shaa you da | wye | ta be. Fir I am gentle an moa |
| Shetland - SHD |
wir dug takkin ta onybody da | wye | shü's taen ta Tracy. Ah'll h |
| Shetland - SHD |
Is juist dat – da | wye | at you spaek. |
| Ulster - CUL |
eck. It wull shane jest bae a | wye | o taakin jest h'ard behin clo |
| Doric - MNA | Ahve nae idea | wye | ma lug is sae sair. Aa ah sai |
| Ulster - SYN |
afore ye, he'll mak readie a | wye | for ye.' |
| Doric - DOR |
anin, for I ken na fou lang a | wye | roun, or we're deen wi't!" |
| Ulster - GUL |
n tha like o Ulstèr-Scotch a | wye | o makkin up aa oor resydentè |
| Ulster - BUL |
hey faered til act ain such a | wye | , |
| Ulster - EUL |
Tha | wye | forrit |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 2 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 3 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 6 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 4 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 5 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 2 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 5 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 6 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 4 |
| Ulster - SYN |
Tha | wye | Bodie 3 |
| Ulster - GUL |
a Boord o Ulstèr-Scotch) tha | wye | the'll can mak siccar 'at aa |
| Ulster - GUL |
like o whut eild curn?), tha | wye | fennin thenoo micht be eikit |
| Ulster - GUL |
nnins fur Ulstèr-Scotch, tha | wye | we'll mak Pairt II stannin st |
| Ulster - GUL |
n in tha coontie Airmagh, tha | wye | the'll can caa |
| Ulster - PUL |
n o’ tha denominations, tha | wye | ye’ll hae nae boather unner |
| Ulster - SYN |
dïnnae soon tha trumpet, tha | wye | tha hippycrates daes ïn tha |
| Ulster - CUL |
the gret schame o things. Tha | wye | A see it is this, thaur is a |
| Ulster - GUL |
an quhat thair dargs wus. Tha | wye | it wus allooed in tha Mindin |
| Ulster - PUL |
rummel's guid aitin an aa tha | wye | ye dae it wi tha parritch ait |
| Ulster - GUL |
oot tha fushion o a leid tha | wye | the'll can gie Goverments an |
| Ulster - CUL |
o life tha | wye | it ustae tae bae a loc o thin |
| Ulster - PUL |
A cannae thole tha | wye | it's daen. |
| Ulster - PUL |
A cannae thole tha | wye | it’s daen. |
| Ulster - SYN |
e! It wull be daen fer ye tha | wye | ye believed ït wud." An hïs |
| Ulster - PUL |
cht sky, lichtin tha boag tha | wye | Grace cud mak oot tha tummock |
| Ulster - SYN |
sycomore fïg tree alang tha | wye | , tae hae a guid luk at Jesus |
| Ulster - SYN |
h o God? 8Ye maun show bi tha | wye | ye leeve that ye hae repentit |
| Ulster - GUL |
Luk tha | wye | they rin |
| Ulster - GUL |
apen discoorse weerin til tha | wye | this Roadin wull be implyment |
| Ulster - GUL |
ut we hae tae oor mait an tha | wye | we taak. |
| Ulster - GUL |
resydentèr curn shaidin tha | wye | baith shaidins cud mak an inp |
| Ulster - GUL |
wordie o kennin an hainin tha | wye | we'll can hain tha leids fur |
| Ulster - SYN |
in peerie-heedit or tynin tha | wye | o’t (tha like o dementia) |
| Ulster - CUL |
e a weethin o progress in tha | wye | forrit am beginnin tae loast |
| Ulster - SYN |
on tha | wye | tae tha Loch, on tha ither si |
| Ulster - SYN |
On tha | wye | tae Emmaus |
| Ulster - SYN |
ter an guid times get ïn tha | wye | o growin up strecht an sonsie |
| Ulster - CUL |
wud nearly bae ashamed o tha | wye | thae taak. This mann stap an |
| Ulster - PUL |
, fur tha hoose wus oot o tha | wye | an naeboadie wud be stravaigi |
| Ulster - SYN |
or we'r ïn a richt oot o tha | wye | place here." But Jesus toul t |
| Ulster - EUL |
He bocht a fairm jist up tha | wye | , |
| Ulster - GUL |
izhures micht be necessar tha | wye | the'll can hain an fordèr le |
| Ulster - SYN |
e gie credit tae hïm for tha | wye | he haed o gettin ïn wi fowk. |
| Ulster - CUL |
come on noo, stan up for tha | wye | wae taak an let tha wurl see |
| Ulster - GUL |
ral heirskip. Sin thon's tha | wye | o't, forbye haudin a claase a |
| Ulster - SYN |
ïn jail. For ïf that's tha | wye | ït ens up, ye'll no git oot |
| Ulster - GUL |
irt or unnèr-docht leids tha | wye | the'll owertak a kennin o tha |
| Ulster - SYN |
Jhone tha Baptiser maks tha | wye | readie fer Jesus |
| Ulster - GUL |
ns o USSF-fendit owercums tha | wye | the'll pit owre tha warth o t |
| Ulster - BUL |
knaws tha | wye | , sae aften took ait. |
| Ulster - SYN |
ie claes! An ïf that ïs tha | wye | God pits claes on tha gress o |
| Ulster - CUL |
washed intae thinkin that tha | wye | they taak is mill stane roon |
| Ulster - SYN |
kin amang thairsels aboot tha | wye | tha Hoose o God wus aa daen u |
| Ulster - SYN |
our, an the' taakit aboot tha | wye | he wud dee ïn Jerusalem. But |
| Ulster - SYN |
irn iz hoo tae pray, jist tha | wye | Jhone dïd wi hïs follaers." |
| Ulster - SYN |
n heerd. It haed bin jist tha | wye | tha angel haed toul thaim. |
| Ulster - CUL |
Noo aff coorse thats naw tha | wye | it is noo-a deys. Tha Ullans |
| Doric - MNA |
e sclimm the quarry face bi a | wye | they'd taen hunners o times a |
| Ulster - PUL |
mak a quare difference tae ma | wye | o life. |
| Doric - ABN |
As Ah mak ma | wye | back tae Catterline, |
| Doric - ABN |
thegither an begood to mak ma | wye | hame tae ma ain mither. Benna |
| Doric - MNA |
f the side o the table oan ma | wye | doon. Syne Faither said he'd |
| Central - WCE |
ed tae be, bit A still ken ma | wye | roon' rat table. A won a fair |
| Doric - MNA | un aat the exit fin foggin ma | wye | oot an https://t.co/wK7C61dVc |
| Doric - MNA | forti1968 @DoricPhrases On ma | wye | |
| Doric - MNA | Doric conjours up a vyce an a | wye | o spikkin. Lang may it ging o |
| Doric - MNA |
c's mair then jist wirds an a | wye | o spikkin: it's an attitude; |
| Shetland - SHD |
in a | wye | at maks room fur da new an da |
| Doric - MNA |
gien her afore he deid. In a | wye | it made the flittin easier ta |
| Doric - MNA |
ilin wi M.E. Sae wis she in a | wye | , fur 'twis aye "Me, Me, Me" w |
| Doric - MNA |
expeckin't. An Ah s'pose in a | wye | it hid: you hid nae notion o |
| Shetland - SHD |
be maed up in a | wye | at isna da sam as declarative |
| Ulster - GUL |
eid, heirskip an cultùr in a | wye | 'at wull mak an inpit nearhan |
| Doric - MNA |
pride in the Doric, bit in a | wye | aat’s relevant te the lives |
| Doric - MNA |
m Ruth, in a roonaboots kinna | wye | , te bi canny wi her feelins. |
| Doric - MNA |
y pandrop-sookin Sunday kinna | wye | , nir holed up in some fooshti |
| Doric - MNA |
" said Jack, in a canny kinna | wye | . "An the laist time Ah leukit |
| Shetland - SHD |
You passed on a | wye | o kennin |
| Doric - MNA |
" Jesus says till him, "Fitna | wye | div ye ca me 'gweed'? Neen's |
| Doric - MNA |
Fae hivven," he'd say, "Fitna | wye | , syne, did ye nae believe him |
| Doric - MNA |
sic a wee thing as att, fitna | wye | are ye wirryin aboot e lave? |
| Doric - MNA |
n cairry ma, bit Ah hiv fun a | wye | o liftin masel in here," said |
| Ulster - CUL |
hirsel, in a dreamy soart o a | wye | "Dae eats ait bats? Dae cats |
| Shetland - SHD |
questions. Da idea is d'ir a | wye | tae axe fir confirmation. Ath |
| Shetland - SHD |
-questions. Da idea is d'ir a | wye | tae aks fir confirmation. Ith |
| Doric - MNA |
a cornered beast leukin fir a | wye | oot. She'd seen somethin an a |
| Ulster - SYN |
bed; an the' wur lukin for a | wye | for tae brïng hïm ïntae th |
| Ulster - SYN |
tha heid preeshts lukt for a | wye | tae tak houl o hïm thair an |
| Doric - MNA |
s au auld towe. Fit the sorra | wye | |
| Doric - MNA |
ign flooers. An fit the sorra | wye | wad foreign flooers thole the |
| Doric - MNA |
aun luik mair near-haun fur a | wye | tae perswad the sumph tae gya |
| Doric - DUN | There's a | wye | roon that, A jalouse! https:/ |
| Ulster - GUL |
otch Academie o tha Wab, as a | wye | tae prig an hize wittin o Uls |
| Doric - DOR |
Puddles a | wye | nae a bonny sicht, |
| Ulster - GUL |
i patent owerances. Leid is a | wye | o patent ownin an cannae be c |
| Doric - DOR |
Ths wis a | wye | o fermin, dated awa back aboo |
| Doric - MNA |
lad on a cooch. They socht a | wye | tae fess him in an set him do |
| Doric - MNA |
Fit a | wye | te spik aboot the deceased, t |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 oh bit fit a | wye | tae go haha |
| Doric - DOR | @suzfirst Fit a | wye | wee words ?? |
| Doric - MNA |
Fut a | wye | te spik, thocht Fobie, shakki |
| Doric - DOR | mistake apart fae the public | wye | hes shown players the door, |
| Shetland - SHD |
bein creative in a linguistic | wye | , an cheinges in society, spae |
| Ulster - CUL |
pillar seemt tae bae in a bad | wye | , shae turnt awa. |
| Central - SEC |
is gaun tae run hame the road | wye | or come through the graveyair |
| Central - SEC |
e wis too wee tae go the road | wye | himsel an too stupit tae ken |
| Doric - ABN |
Noo, is that nae a gweed | wye | tae stairt a deuk tale? |
| Doric - ABN |
Noo, that's a gweed | wye | tae end a deuk tale! |
| Doric - MNA |
ree, jist as the gloamin gied | wye | tae nicht, an up the tree she |
| Doric - MNA |
did ye come? The crooked | wye | or the straucht wye o the pat |
| Doric - DOR |
up his face in a disgruntled | wye | sayin. "You ken i'm fer bored |
| Orkney - ORK |
industrious in a more relaxed | wye | . Mibbe wur still on that cant |
| Central - LAL |
*A guid | wye | tae peel these is tae steep t |
| Doric - MNA | Ahve nivver understood | wye | fowk say relaxing ower a co |
| Shetland - SHD |
da bird's-eye view da herd | wye | , |
| Doric - DOR |
c jist tae mak ye raist, ts'e | wye | ah soond, ah dinna lee |
| Doric - DOR |
c jist tae mak ye raist, ts'e | wye | ah soond, ah dinna lee |
| Doric - DOR |
c jist tae mak ye raist, ts'e | wye | ah soond, ah dinna lee |
| Doric - MNA |
bulun an e land o Naphtali, e | Wye | o e Sea, e land ayont e Jorda |
| Central - LAL |
river rinnin ae wye, ae | wye | , but ae wye |
| Doric - ABN |
k blin fowk see the licht, ae | wye | or th'ither. The snaa winna l |
| Ulster - CUL |
n better noo," shae said, bae | wye | o keepin up the chat a weethi |
| Doric - DOR |
m seer mine jist gings the ae | wye | ," Ailice obsairt. "I canna my |
| Shetland - SHD |
or-weel, da English shön gae | wye | ta him, for dey wantit someen |
| Ulster - CUL |
e secont thing is tae fin mae | wye | intae that lovely gairden. A |
| Doric - ABN |
st Thursday there seemed, nae | wye | else tae go, It resembled ani |
| Doric - DOR |
ower much, nae | wye | am I peyin ninety pence" Waur |
| Doric - DOR |
ae gaun tae argue wi her, nae | wye | . |
| Doric - DOR |
ready tae dee operations. Nae | wye | shood Jonsar Eck an |
| Doric - MNA |
iver met Daith afore, hid nae | wye | o kennin that this wis his ca |
| Doric - MNA |
Daavid kent there’d be nae | wye | he could beat this lads fairl |
| Doric - DOR |
ear, bit toilets? Ey were nae | wye | |
| Doric - DOR |
puzzled. He muttered. "In ae | wye | it's a'a richt bit, in anithe |
| Doric - ABN |
nae ither option; but, in ae | wye | , it was providential, for it |
| Doric - DOR | @teuchtertoni Nae | wye | close tae bein a Buttery. Ony |
| Doric - DOR | tae shift me bit Im gan nae | wye | ! Bring it on ya bams, love Te |
| Doric - DOR | Ma new sark in nae | wye | to go https://t.co/c6vr0xRQL3 |
| Shetland - SHD |
t I wis toarn atween "dir nae | wye | I can face dat monster" tae " |
| Doric - MNA |
"You! It's your wye or nae | wye | . Jist cause ye've ayewis deen |
| Doric - MNA |
"Jist waatch ma! Ere's nae | wye | she's comin awa WI's - It's |
| Doric - DOR |
there's nae | wye | back for prodigals. |
| Central - SEC |
till hard. Solid. There's nae | wye | it's gaun tae smile. |
| Central - SEC |
t, peaceful even. There's nae | wye | that thing jist fell asleep. |
| Doric - DOR |
k thocht tae himsel ere's nae | wye | he shood be |
| Doric - MNA |
"Tut, quine. That's nae | wye | ti speak aboot Geordie Kindne |
| Doric - DOR |
ew haircut, and there was nae | wye | he was gaun tae ruin it, than |
| Doric - MNA | ne, quine, quine, aire is nae | wye | aat ahm gyan tae sclims doo |
| Doric - MNB |
etention. Well, there wis nae | wye | a wis gaen tae turn up to ony |
| Central - SEC |
d up somewhaur, there wis nae | wye | they could tie it tae Isa, or |
| Doric - MNB |
t fit wid a di? There wis nae | wye | it could be mended. It wis to |
| Doric - MNB |
e bar. A thocht there wis nae | wye | this wid keep me gaun till th |
| Shetland - SHD |
Hit wis nae | wye | tae encourage a body ta start |
| Doric - MNA | @Davyshanks Nae | wye | @Kennysc89883981 is onywye ne |
| Doric - ABN |
n see. The helicopter’s nae | wye | in sight. |
| Doric - DOR |
aboot his appearance, bit nae | wye | wid he say fit happened. Fae |
| Doric - DOR |
didnae care for Jake, bit nae | wye | cood he |
| Doric - MNA |
"Ere's jist nae | wye | ye'r gaun te git aa at inna e |
| Doric - MNA |
his face. The musket wint ae | wye | and Wully the ither. Wi hands |
| Doric - MNA |
eence ye'r up, ere's only ae | wye | doon." |
| Ulster - BUL |
Sleekit beece | wye | jagged tooth |
| Doric - DOR | we a freen fae oot ih Deeside | wye | . Maist o ma ither freens hinn |
| Shetland - SHD |
Ee | wye | o makkin new wirds is tae pit |
| Shetland - SHD |
ee | wye | or tidder. Da twa ends |
| Shetland - SHD |
Ee | wye | o makkin polar questions in S |
| Shetland - SHD |
we can only see ee | wye | , dwine |
| Central - SEC |
kickin an screamin aa the ee | wye | . I crouched doon so we were a |
| Shetland - SHD |
as muckle ös i dis trial ee | wye | up as anidder." |
| Shetland - SHD |
o? Dat'll be a comfort, in ee | wye | -never ta be an aald wife - b |
| Shetland - SHD |
'in, fae da start, mair as ee | wye | o spaekin, |
| Shetland - SHD |
an fok began dirlin aboot ee | wye | an every wye, duntin intae ee |
| Shetland - SHD |
Da Wheen hed only ee | wye | o settlin onything, be it gri |
| Ulster - CUL |
e lk tae leeve such a strange | wye | : "But why did they leeve at t |
| Doric - DOR |
The | Wye | it Wis |
| Doric - DOR |
The | wye | A see it, SLRC is meant tae b |
| Doric - DOR |
the | wye | she felt in ma airms yon day |
| Doric - ABN |
the | wye | those that cam afore ye |
| Doric - DUN | The | wye | ye luve ma is fritchtin... ht |
| Ulster - GUL |
The | wye | it's conductit ain thair. |
| Ulster - CUL |
shae muttert tae hirsel, "the | wye | aal the cretters argie. It's |
| Doric - DOR | niff ma leg practically a'the | wye | ! Think it wis ma gout cream i |
| Doric - DOR |
e. His name is Malkyne." (The | wye | he said it pit Ailice in myn |
| Doric - ABN |
a supermodel in her eyes, the | wye | she spiks. |
| Doric - DOR | @d_anderson878 The | wye | we say it "ben" sounds mair l |
| Doric - DOR |
t onythin in aa her life: the | wye | aat twa gaed scutterin about, |
| Doric - MNA |
Aa the | wye | doon frae the easter lip o th |
| Doric - MNA |
Aa the | wye | hame in the Fiesta. |
| Doric - MNA |
the tree she sclimmed, aa the | wye | tae the tap – nae a meenit |
| Doric - MNA |
n fae the muckle feet, aa the | wye | back up te the Adam's apple. |
| Doric - MNA |
d her foo tae play it. Aa the | wye | frae Russia, he'd brocht it, |
| Doric - MNA | ae happy - ah climmed aa the | wye | tae the tap an didnae see Win |
| Doric - ABN |
nscience if ye've come aa the | wye | up here tae tell me that. Hiv |
| Doric - MNA |
trailin a muckle case aa the | wye | fae the heid o the Toon an hu |
| Doric - MNA |
aff the reef o the gig aa the | wye | ower tae the Machar Kirk, an |
| Doric - ABN |
n allooin me tae gyang aa the | wye | ower till her hoose tae tell |
| Doric - MNA | des wi athoot slipping aa the | wye | doon?! |
| Doric - MNA |
ammert on aboot hersel aa the | wye | throwe the first course an na |
| Doric - DOR |
intla Station, Maud an aa the | wye | |
| Doric - ABN |
genstein's flunkey ran aa the | wye | tae the tap o the castle, an |
| Doric - MNA |
naething o traivellin aa the | wye | fae Lochgilphead tae Ellon an |
| Doric - MNA |
born aa the | wye | hame, er moo hingin open an e |
| Doric - ABN |
the High Street gings aa the | wye | up tae the tap o a steep brae |
| Doric - DOR |
North Africa an brocht aa the | wye | tae Monymusk prison camp in N |
| Doric - MNA |
e mynd foo he'd sulkit aa the | wye | hame. |
| Doric - MNA |
oont tull ye'd crunkit aa the | wye | te the tap. Pechin, ye'd stan |
| Doric - MNA |
Roy. "Ah hurled a boy aa the | wye | fae the Toon te Turra an neen |
| Doric - MNB |
A hid come a the | wye | here tae di some o ma Christm |
| Doric - DOR |
ae een anither that wisna the | wye | they'd ivir lookit at een ani |
| Ulster - CUL |
It wus odd the | wye | that Flossie an’ oul Daisy |
| Doric - ABN |
she’d cheenged the | wye | she spakk. |
| Doric - MNA | ords dinna afttimes soond the | wye | they're scrievit. Scots has a |
| Doric - MNA |
tae lie. Bit am so proud the | wye | yi hiv grown up tae be an int |
| Ulster - CUL |
got intae the coort, bae the | wye | the fowk near haun tae the do |
| Doric - DOR |
beck, sen she doutit fae the | wye | the Queen spak at she wes jis |
| Doric - MNA |
This wisnae the | wye | Brian hid socht tae broach th |
| Central - WCE |
ll us whit is an’ isnae the | wye | tae spik, or speak or spell w |
| Doric - MNA |
eenhillock's, that wad be the | wye | they'd pickit her afore Isie. |
| Doric - MNA |
el, Ah'll mebbe jist bide the | wye | at the gweed Lord intendit." |
| Central - SEC |
next morning, Did ye see the | wye | Mrs Docherty kept winkin at h |
| Doric - MNA |
"Div ye see the | wye | he's leukin up it ye? Iv only |
| Doric - MNA |
didna ken foo tae cheenge the | wye | she spakk, nur did she hae ti |
| Doric - MNA |
Touchy! Iv ye dinna like the | wye | ye leuk, dee somethin aboot i |
| Doric - MNA |
an Eric: she cudna thole the | wye | at he aye jumpit oan ilky opp |
| Doric - ABN |
y stap her tarraneesin me the | wye | she did. It was staalkin! The |
| Doric - MNA |
nivver luved onybody else the | wye | Ah luved you - nae even ma a |
| Doric - MNA |
din in a wee cottar hoose the | wye | they did. Her excitement wiz |
| Central - SEC |
peikers (wha wadna relate the | wye | they tawk wi ony offeecial ar |
| Doric - MNA |
it wisna clean nor brave the | wye | they tried tae tell the mithe |
| Doric - DOR |
be oot jist noo. Oh bye the | wye | Jonsar jist mak sure I'm firs |
| Doric - DOR |
the Knichts wull airt ye the | wye | - an in the Aacht Square we' |
| Doric - DUN | Fit if the | wye | throwe this is tae be there f |
| Ulster - GUL |
ns who've helped me alang the | wye | , there are twa A'm gaein tae |
| Doric - ABN |
messy alang the | wye | |
| Doric - MNA |
opened the flap in aneth the | wye | she'd been shown tae kittle u |
| Doric - MNA |
ce. Always mind a love yi the | wye | yi are and a widna ask for yo |
| Doric - MNA |
he happened tae look back the | wye | and saw in the distance a clo |
| Doric - DOR |
k clocks stop an run back the | wye | , fowk lose their memory then |
| Doric - MNA |
that Ah wis prood te spik the | wye | Ah div; prood o ma heritage; |
| Doric - MNA |
e, ye can read fur yersel the | wye | o't, I'm nae muckle eese wi w |
| Doric - DOR |
for mony o us, it's still the | wye | wi spik, bit readin the Doric |
| Doric - MNA |
letter abeen is heid, "an the | wye | it's wirdit, aabody'll bi fea |
| Doric - DOR |
e. "Nou ye'll winnerstaan the | wye | things happen here." |
| Doric - MNA |
It's the wye at wi are an the | wye | at wi spik. |
| Doric - MNA |
an hutten ilky brunch oan the | wye | doon. He'd nae social graces |
| Doric - MNA |
ing in by the chipper oan the | wye | hame fir a black puddin chase |
| Central - SEC |
. They were daein braw an the | wye | the draw went, it look't like |
| Doric - MNA |
noo. The epilepsy – an the | wye | his uncle spent sae muckle ti |
| Ulster - GUL |
ittins; the mair A lippen the | wye | A cud mak muntains flit, an h |
| Doric - DOR |
gled I happent tae be in the | wye | ," Ailice said, helpin her tae |
| Doric - MNA |
ng me. Obliterating me in the | wye | waves kill saund, in the way |
| Central - WCE |
no being pure or true in the | wye | ye spell or the words ye chai |
| Doric - MNA |
here wis little eheuch in the | wye | o flooers in April, forbye tw |
| Doric - MNA |
ffrontit Jinny, nae likin the | wye | at the convirsation wis gaun, |
| Doric - ABN |
aye bein in the | wye | ; but, o a suddenty, the minis |
| Doric - MNA |
road that were gettin in the | wye | o high sided trucks. I’d fe |
| Doric - DOR |
ccan a hous for gettin in the | wye | ! Niver!" |
| Doric - MNA |
ye, leavin little ower in the | wye | o affection fur her dour, sar |
| Ulster - CUL |
but es the dorr opent in the | wye | , an Alice's elba wus presst h |
| Ulster - CUL |
shae rin aff at yinst in the | wye | it pointet tae, wi'oot tryin |
| Ulster - CUL |
ly a ridge or a furrow in the | wye | o whuriver shae wantet tae se |
| Doric - DOR |
On the | wye | doon tae the ground fleer, sh |
| Doric - MNA |
On the | wye | tae the Earth Hoosie, the twa |
| Doric - DOR |
On the | wye | roon Jonsar Eck got a fer bit |
| Doric - MNA |
On the | wye | ti Cullen |
| Doric - MNA |
On the | wye | hame tae Macduff the bangin a |
| Doric - DOR |
On the | wye | hame the fower stopped for ma |
| Doric - MNA |
an Jock Dow's chaumer, on the | wye | tae the kirk, the wheels o th |
| Doric - MNA |
eet cam up the stairs, on the | wye | tae her ain smaa bed in the l |
| Doric - MNA |
odlin in his notebook. On the | wye | hame I wint in by the shop an |
| Doric - MNA |
on for a Sunday paper. On the | wye | I met quite a lot o people I |
| Doric - MNA |
eper that answered it. On the | wye | back hame he’d teen a short |
| Doric - MNA |
rickle mair than eence on the | wye | . Yin o the arches hid a door |
| Central - LAL |
he door skelp yer erse on the | wye | oot |
| Doric - MNA |
ay lang years ahint an on the | wye | the lochan swallaed the lassi |
| Doric - MNA |
the tap, wi mony deein on the | wye | tae the summit. |
| Doric - MNA |
e young constable doon on the | wye | oot. Aifter a lot o cursing t |
| Doric - MNA |
in ower Northie's grun on the | wye | tae schule. Northies keepit a |
| Doric - DOR |
t I jist can niver myn on the | wye | o't. Ye maan be unco blytheso |
| Doric - MNA |
rae. A car wis comin doon the | wye | , at a fair lick fur a charaba |
| Doric - MNA |
'll mebbe dee o hunger on the | wye | tae Yarmouth quay. |
| Doric - DOR |
tes and then a chipper on the | wye | hame. Ah bet he widnae hink t |
| Doric - ABN |
xt there’s Christmas on the | wye | fan a’ my credit cards jist |
| Doric - ABN |
in atap fowks’ dykes on the | wye | , an throwin steens at cats, a |
| Doric - DOR |
nny an green Simmer is on the | wye | , |
| Central - SEC |
an yer grandochter wis on the | wye | ye chynged yer needle fur wir |
| Doric - DOR |
ickin up mair bargains on the | wye | . |
| Doric - MNA |
the Buddha set his fit on the | wye | tae Enlightenment. Ithers cad |
| Doric - MNA |
ot the spewin incident on the | wye | here? Aat wis aa your wyte - |
| Central - LAL | ture. Choose bein proud o the | wye | ye speak. Choose yaisin wurds |
| Ulster - CUL |
aal the jelly-fish oot o the | wye | - " |
| Doric - MNA |
neuk, fa managed an ooto the | wye | plantation nearhaun tae the A |
| Doric - MNA |
“Oot o the | wye | !” The detective teen a look |
| Doric - DOR |
is first gear for maist o the | wye | bit we made it. Italy! Then I |
| Doric - DOR |
ar a bodie cryne tae hear the | wye | they aa ecairry on!" |
| Doric - MNA |
ndin there smiling at her the | wye | he used tae. Mary stood up wi |
| Doric - MNA |
eein Steenhillock pet her the | wye | he did, as if the cauld win s |
| Doric - MNA |
arrafae o kale reets ower the | wye | o the midden wi a bit o a gru |
| Doric - DOR |
mainner as tae mak clair the | wye | o sayin’t: oys tae rhyme wi |
| Doric - ABN |
on the street ae day for the | wye | A’m suppost till have oolt |
| Doric - DOR | @aimeeannenaylor the | wye | things are going, there's nae |
| Doric - DOR | really doon tae system or the | wye | we are gan aboot the game - |
| Doric - DOR |
At's the | wye | this day is tae be. |
| Doric - DOR |
s jersey he roared." At's the | wye | dinna |
| Doric - DOR |
Ay, at's the | wye | o it. |
| Doric - DOR |
That's the | wye | Jonsar Eck an the Wee Wifie s |
| Ulster - CUL |
"If that's the | wye | it is," said the Dodo sadly, |
| Doric - DOR |
Noo that's the | wye | Jonsar Eck wis sittin in the |
| Doric - DOR |
Ah ken fit's the | wye | 'at ye dinna lyke yer bree |
| Doric - MNA |
h gie er a smile at hides the | wye | Ah feel inside. |
| Doric - DOR |
ice thocht at sen aat wes the | wye | o't she raelly shid harken ti |
| Doric - MNA |
nnie, social networkin is the | wye | forrit fin it comes te castin |
| Central - WCE |
‘Iss is the | wye | a ‘hink it should pan oot |
| Doric - MNA |
lly gettin te Morrice wis the | wye | the Jeweller wis flirtin wi J |
| Doric - MNA |
terior designer. Thon wis the | wye | she'd met her husband Neil. |
| Doric - MNA |
Yon wis the | wye | naebody wad be her frien. She |
| Doric - MNA |
See-nae-evil', an yon wis the | wye | that Minnie kent that the mon |
| Doric - MNA |
quarters deef, an yon wis the | wye | |
| Doric - MNA |
o sprucin up, bit ess wis the | wye | folk likit it - nae frills; |
| Doric - ABN |
'At wis the | wye | , an' the cost o' livin |
| Doric - DOR |
othy's tae bide. That wis the | wye | it wis. |
| Doric - DOR |
logy an Jonsar asks "Fars the | wye | oot?" "Go to the end of the |
| Doric - DOR |
Fa’s tae say ‘ats the | wye | tae write Doric stuff doon? |
| Central - WCE |
edom back, eh no? Tell us the | wye | we need tae speak and wricht |
| Doric - DOR |
at’s the | wye | I gid bye fin I wis a loon. |
| Doric - ABN |
tamata saas, but that’s the | wye | I like it. |
| Ulster - CUL |
"Is that the | wye | yae manage?" Alice axt. |
| Doric - DOR | Utd. The problem is that the | wye | we want tae play aye puts the |
| Doric - MNA |
he organ, fair trickit at the | wye | the hymns gaed richt tae the |
| Doric - ABN |
their pools o fuzzy licht the | wye | up wis fair shroodit in mirk. |
| Central - SEC |
tter ideas? Jist leave it the | wye | it is. |
| Doric - MNA |
the Government, tae limit the | wye | fowks freely stravaiged aroon |
| Doric - DOR | 537 @Rhymer_poet Spelt it the | wye | I spik it - fae the Scots - |
| Doric - MNA | @billykayscot The | wye | that folk near Banff say imor |
| Doric - ABN |
ce. She wasna happy aboot the | wye | A was prayin for her; and her |
| Doric - MNA |
as his mooth exploded oot the | wye | and I found masel covered in |
| Ulster - CUL |
the wurds wudnae come oot the | wye | they aye done: |
| Doric - MNA |
Neil ben the hoose an oot the | wye | , Brian gied the aipple tae hi |
| Doric - MNA |
life jist disna turn oot the | wye | ye wint." |
| Doric - ABN |
Naething ivver turns oot the | wye | ye expeck. Here was Fergie wy |
| Doric - DOR |
Or mebbe I’m hale jeest the | wye | I am, wi hairt in the sea and |
| Doric - MNA |
inventit – it wis jist the | wye | wi spoke. So, fin folk say, " |
| Doric - ABN |
he fairm, but it’s just the | wye | o the land up here – sands |
| Doric - DOR |
my schoolwork ~ which by the | wye | , I liked. Bit it's hard tae c |
| Doric - DOR | terest rather than jist the | wye | I spoke at hame. I think th |
| Central - WCE |
whin ‘hings don't fa’ the | wye | they should Don't turn aboot |
| Central - WCE |
o’ sayin’ the | wye | we speak. It’s no wrang tae |
| Central - EDN |
e, mebbe that's some Frenchie | wye | |
| Doric - MNA | n e Phillipines, sic a bonnie | wye | o expression hissel! Class. |
| Ulster - CUL |
s the only yin that dane onie | wye | weel frae the change; an Alic |
| Shetland - SHD |
nisation threatenin da trowie | wye | o life, we wir ton wi da subj |
| Shetland - SHD | Dirs a kindo trowie | wye | aboot danight #Shetland #simm |
| Doric - MNA |
the Javans hid nae wice-like | wye | o kennin foo tae gang intil y |
| Ulster - GUL |
Ontak Core fur a purpose-like | wye | o fordèrin claught Ulstèr-S |
| Shetland - SHD |
a cone, but no da hale | wye | ; an kinda curved, |
| Ulster - SYN |
HERE, THA SAME | WYE | |
| Ulster - SYN |
o tha Kïngdom o God tha same | wye | as a wean daes, wull no get |
| Ulster - SYN |
's payed tae dae! In tha same | wye | , whan ye dae ma bïddin, ye s |
| Ulster - SYN |
s ïn mine o me." In tha same | wye | , eftèr supper he tuk tha bic |
| Ulster - SYN |
hae left behin?' In tha same | wye | tha man's a fool that gethers |
| Ulster - SYN |
e tha hale hoose. In tha same | wye | , let yer licht shine afore iv |
| Ulster - SYN |
hïs genèration ïn tha same | wye | . Tha queen o tha sooth wull j |
| Ulster - SYN |
ms o peace. Jist ïn tha same | wye | , whaiver o yis wull no gie up |
| Doric - MNA |
Dee iss tae myn on ma. E same | wye | , he gied them e caup efter e |
| Doric - MNA |
siller att A'd tint'? E same | wye | , there's joy wi the angels ow |
| Doric - ABN |
the same | wye | Ah did wi her. |
| Doric - DOR |
He worked the same | wye | , takin’ pride |
| Central - SEC |
me an they went back the same | wye | we'd come so I kent they'd be |
| Doric - MNA |
disna affeck men in the same | wye | as it dis weemin. Ma boobs dr |
| Doric - DUN | er steirtit it feels the same | wye | . https://t.co/z65xTSMZrR |
| Doric - DOR |
eel_buiks an jotters the same | wye | fan she wis a bairn. |
| Doric - MNA |
sairin in hivven. Jist e same | wye | they miscaa'ed e prophits afo |
| Doric - MNA |
in hivven; att's jist e same | wye | as their forebeers malagarous |
| Shetland - SHD |
lang last. Wi yun, I made me | wye | back inside, an as I did, da |
| Shetland - SHD |
lang Mam n Dad danight, on me | wye | fae da wark joost afore tae-t |
| Shetland - SHD | n at da back o 4 da day on me | wye | hom fae wark, aafil boannie. |
| Doric - DOR |
mak ony sinse o't ava.) "Some | wye | it seems tae full my heid wi |
| Doric - DOR |
een-" Jist at iss mamen, some | wye | or idder, they begoud tae rin |
| Doric - DOR |
lad doon aboot Sandhole some | wye | . "Larry Ake |
| Doric - MNA |
fresh air that wid gyang some | wye | tae diminish my cravings. And |
| Doric - DOR | elderssaves I find masel some | wye | atween you two lads. The rela |
| Shetland - SHD |
sure ta alter me size in some | wye | ; an seein at hit truly canna |
| Doric - DOR |
ma body his gane, bit in some | wye | I dinna unnerstaun, I'm aye l |
| Shetland - SHD |
wis lookin aboot her for some | wye | o winnin awa, an winderin if |
| Ulster - CUL |
s lukin aal roon hir fur some | wye | o escaping, ay, wunnerin if s |
| Shetland - SHD |
de heid, an wir lips met some | wye | idda middle o it aa. Afore di |
| Ulster - CUL |
s tail aboot in a unhairtsome | wye | , baein quite |
| Doric - MNA |
ae crockaneetion is wide an e | wye | some braid an a gey fyow gyan |
| Doric - MNA |
we’re a special in wir ane | wye | ," says miss Margret. Aefter i |
| Doric - ABN |
wardle. But the wardle bein e | wye | it is, we seen gat as dowie, |
| Doric - MNA |
daith, tae lead wir step in e | wye | o peace'. |
| Doric - DOR | mine fit like they look on e | wye | in, nae on e wye oot. |
| Doric - DOR |
Weel, weel, an aat's e | wye | things are in iss warld. |
| Doric - MNA |
"Att's e | wye | e Wisdom o God says, 'A'll se |
| Doric - MNA |
an connacht them aa. Att's e | wye | it'll be on e day e Sin o Man |
| Doric - MNA |
l ca him tae bits. An att's e | wye | he'll get his comeuppance amo |
| Doric - DOR |
is gaun tae bla' up sic wis e | wye | shae spak tae me |
| Doric - MNA |
Noo, it wis e | wye | o his mither an fadder tae gy |
| Doric - MNA |
esus tae dee wi him fit wis e | wye | o't unner e laa. He cradlet h |
| Doric - MNA |
airm deen an mibbes att’s e | wye | ey pit his cheer in e Park ne |
| Doric - MNA |
aakin gig intil him? Is aat e | wye | he’s sae ill grunted? Aidan |
| Shetland - SHD |
here, amn I? (firnenst da StE | wye | , at's: ). |
| Shetland - SHD |
it bein øsed in a figurative | wye | wi negative |
| Doric - MNA | 89883981 My femily roond cove | Wye | hiv a collie. Bonnie wee thin |
| Shetland - SHD |
half | wye | trow |
| Shetland - SHD |
a time Mansie hed gotten half | wye | oot, da second, third, fort a |
| Doric - ABN |
icht wie a box. He stops half | wye | doon and clings ontil the rop |
| Doric - DOR |
Aboot half | wye | hame he keeled ower an struck |
| Doric - MNA |
His fowk ained a craftie hauf | wye | doon the steep rain ruttit ro |
| Doric - MNA |
on the granfaither clock hauf | wye | up the stairs. Syne, tae thon |
| Doric - MNA |
od Mathieson's hoose wis hauf | wye | atween the Leddrach dam an th |
| Shetland - SHD |
sea. So dey hed ta faa a lang | wye | . So dey got der tails stucken |
| Shetland - SHD |
hills. Görwill seemed a lang | wye | aff but we hed til midnicht. |
| Doric - DOR | ertalk @AGCC_Mary Came a Lang | wye | fae the boatmans shed fan aul |
| Doric - MNA |
upholstered. An ye're a lang | wye | fae bein the size o yer mithe |
| Ulster - CUL |
Sae they had tae faal a lang | wye | . Sae they got thir tails fist |
| Doric - MNA |
the table. "Ye've cam a lang | wye | since thon day, Jenny," quo h |
| Ulster - CUL |
n forrit ivery time an a lang | wye | baak, an barkin hoarsely aal |
| Ulster - PUL |
s, tha mair the’ wur a lang | wye | aff. |
| Doric - MNA |
""She's a lang | wye | fae aat," said Donald. |
| Doric - DOR |
guid o them. But it's a lang | wye | fae Aiberdeen.-" |
| Doric - MNA |
The warld o Plong is a lang | wye | awa, neist door tae the plane |
| Doric - MNA |
se Ah kent aat day wis a lang | wye | awa - Ah cudna imagine my ma |
| Doric - DOR |
ken, acause it streiks a lang | wye | afore it, an a lang wye ahint |
| Doric - DOR |
ns bein mair eeswal by a lang | wye | ) or Knight shawed in een o hi |
| Doric - DOR |
grup the rashes a gweed lang | wye | doun afore brakin thaim aff: |
| Doric - MNA |
r scuill we aye took the lang | wye | hame, intae Mains Road, alang |
| Ulster - WUL |
It seems a wile lang | wye | tae go |
| Doric - DOR |
" he said. "Aat's a fair lang | wye | . Did ye ging roun by the aal |
| Doric - DOR | hocht the numbers wer on rang | wye | roon ???? |
| Doric - DOR |
facie o't aa ower, the vrang | wye | , stertin at the neb; an eenou |
| Doric - DOR |
id "Ye're traivelin the vrang | wye | ," steekit the windae an gaed |
| Doric - DOR |
"Ye've stertit the vrang | wye | !" scraicht Deedledum. "The fi |
| Ulster - BUL |
Anyd oo yeir, which | wye | til luk? |
| Central - LAL |
Wi aa this roch | wye | , its sair |
| Central - DUN |
in the win’ as ah made meh | wye | tae th’ gates oan the ither |
| Doric - MNA |
g a Costa tan the Meikleburgh | wye | , ooto a fake-tan bottle, skyt |
| Shetland - SHD |
erent fae da Standirt English | wye | , at onli haes a 2-wye |
| Shetland - SHD |
(firnenst da Standirt English | wye | , at's: I'm here, aren't |
| Doric - MNA |
moving awa doon the Arbroath | wye | because her man hid landed a |
| Ulster - CUL |
The judge, baith | wye | , wus the King: an, sae hae wo |
| Doric - MNA | rmer. I mind fan I drove aa i | wye | ti Glasgow ti see him at the |
| Central - WCE |
ups ur aboot hauf ri price ri | wye | it works oot.” |
| Central - WCE |
yur auld an' rey shin went ri | wye | e' ri furst yin. |
| Doric - DOR |
yaird has been dug up tae mak | wye | fir a supermarket. Ah've naew |
| Ulster - BUL |
Bae in yer heid wur stuck | wye | greetin |
| Doric - MNA |
bi government decree tae makk | wye | fur the wirkers' life-cells. |
| Doric - MNA | t story Burnt Vengeance Whilk | wye | will dying hospice patient ta |
| Doric - MNA |
is wick: the slow, methodical | wye | she pit the messages on the c |
| Ulster - CUL |
n wud iver heppen in a normal | wye | agane. |
| Shetland - SHD |
ey are/were". Bit da original | wye | wis nivver da wird fir 'they' |
| Doric - ABN |
an wi yer ain exceptional | wye | o seein |
| Shetland - SHD |
in is, ithin a braali gineral | wye | , da contrastive soonds at mak |
| Doric - MNA |
deep fur kennin in the mortal | wye | . She vowed that fin she wis w |
| Doric - MNA | @Manuforti1968 Ats i usual | wye | I di em. Wis Affa partial ti |
| Doric - MNA |
ened the meeting in his usual | wye | wi jaded jokes that we were a |
| Shetland - SHD |
his tail aboot in a peetiful | wye | , for he |
| Central - LAL |
s an hauf Inglish, as William | Wye | Smith did in his New Testamen |
| Shetland - SHD |
"Yes, da sam | wye | du wis ower ashamed ta hae on |
| Shetland - SHD |
se da argument ey gied da sam | wye | . |
| Shetland - SHD |
Livin ida sam | wye | as Jesus an livin wi his stre |
| Shetland - SHD |
, maybe you dunna feel da sam | wye | aboot things," said Alice; "a |
| Shetland - SHD |
nt ta lay on a foy. In da sam | wye | der'll be a foy i da Göd Pla |
| Shetland - SHD |
u mind on me.' In da very sam | wye | , whan dey hed feenished aetin |
| Shetland - SHD |
e'r a odds atween da Shaetlan | wye | o sayin it an da English wye. |
| Doric - MNA | nancially aifter Christmas an | wye | tae dee this aa year roon is |
| Shetland - SHD |
Is made up, wan | wye | or anidder, |
| Doric - MNA |
holiday - at's mair o a wan | wye | tickit." |
| Shetland - SHD |
paths, da bairns ran aff wan | wye | , so me an Meenie tried da idd |
| Shetland - SHD | o Scots haes similarities wan | wye | or da tidder. |
| Shetland - SHD |
Hit's no sae aisy tae say wan | wye | or da tidder. Linguistically |
| Shetland - SHD |
'Der's only wan | wye | ta settle dis', he said. 'A'l |
| Shetland - SHD |
get oot a wird for yon upgeen | wye | at some young anes hes. |
| Doric - MNA |
aa bin, the Auld Year'd gien | wye | tae the New, an Jock Dow the |
| Doric - MNA |
ir three het winters hid gien | wye | tae dreidfae snell an oorie c |
| Doric - MNA | s fur the hoose, ah dinae ken | wye | ? https://t.co/Bifot8Qois |
| Shetland - SHD |
It's just da straight spokken | wye | a da fokk whaar shü comes fa |
| Doric - MNA |
ckle trees doon up the Cullen | wye | for the Hydro. Big bonny beec |
| Doric - DOR |
"Witten | wye | can she wyve wi siccan a hant |
| Shetland - SHD |
n I micht hae tae hit. Mi ain | wye | a spaekin’s fine by me an m |
| Doric - MNA |
didna let Gracie hae her ain | wye | , they’d be late fur |
| Ulster - SYN |
a heid preeshts got thair ain | wye | . Sae Pilate gien ïn tae whut |
| Shetland - SHD |
an gied dir ain | wye | - |
| Shetland - SHD |
, of coorse, dey took dir ain | wye | , an whin dey did win oot dey |
| Ulster - EUL |
An let iz leeve in oor ain | wye | , |
| Doric - ABN |
Weel, sorta bonnie in his ain | wye | ... or he will be... een day.. |
| Doric - MNA |
e face his ain demons his ain | wye | . |
| Shetland - SHD |
Love nivir wants its ain | wye | |
| Doric - MNA |
teed ane anither an a certain | wye | o life: livin, coloured illus |
| Doric - ABN |
that begin | wye | aff at the horizon |
| Doric - DOR |
As they gaed awa up the Elgin | wye | Jonsar Eck |
| Doric - DOR |
re wis yon wifie up the Elgin | wye | ." My goodness she hid |
| Doric - DOR |
decided tae gang up the Elgin | wye | on Monday. He |
| Doric - DOR |
time I wis up the Elgin | wye | . Yon German mannie turned the |
| Doric - DOR |
, Jonsar Eck wis up the Elgin | wye | |
| Shetland - SHD |
sweepin awa ill luck an makin | wye | for guid luck.” |
| Doric - MNA |
is snoot, bit he hid a takkin | wye | wi him wi littlins, an sae wi |
| Ulster - GUL |
tèr-Scotch in a throu-bearin | wye | o gye grist. Effeirin ootbye |
| Shetland - SHD |
has da sam smootin | wye | wi hit: |
| Ulster - CUL |
o? That'll bae a comfurt, yin | wye | -niver tae bae an owl wumman-b |
| Central - SEC |
nticity an artificiality. Yin | wye | tae dae that, is tae gie ower |
| Ulster - BUL |
Frae yin | wye | til tha either. |
| Ulster - CUL |
The Queen jest had the yin | wye | o soartin aal differences big |
| Ulster - CUL |
e a much use in the trial yin | wye | up is the ither." |
| Central - SEC |
isnae yin set o texts or yin | wye | o speakin that can possibly a |
| Doric - MNA | Mind seein een up Portgordon | wye | . His da wirked in I garage. S |
| Ulster - PUL |
nor boag fur forty mile thon | wye | . Thon moss is gye dangerous |
| Doric - MNA |
an embassy disnae see it thon | wye | . They'll tar him wi the same |
| Shetland - SHD |
at, an hit's a braali common | wye | o |
| Doric - MNA | Ah gid aa yon | wye | an the quine didnae raise her |
| Shetland - SHD |
be sae aesy stravaigin aa yon | wye | an dan settin tae ta mak a li |
| Doric - MNB |
the rich teas and looked yon | wye | at her- |
| Shetland - SHD |
better o da peerie grice yon | wye | , so he took a turn roond da b |
| Central - WCE |
oogle A’d say a wis the yon | wye | , frugal Bit a cannae dae with |
| Shetland - SHD |
"Doon yon | wye | ," said da Cat, wavin his rich |
| Shetland - SHD |
An’ tirn | wye | bein’ da scourge |
| Central - LAL |
e playin a club fae ower Sorn | wye | ." Like wappenshaw amang the b |
| Shetland - SHD |
slow in yun | wye | is richt Shaetlan an sudna be |
| Shetland - SHD | d I find, but I'm only up yun | wye | in the day time! |
| Doric - DOR | Ye can ging yer ayn | wye | - Fleetwood Mac #changeasong |
| Shetland - SHD |
ta spaek in a strenge kind o | wye | - so dat da fremd kent whit |
| Doric - MNA |
hfu in a wee bittickie kine o | wye | , A'll pit ye in chairge o ten |
| Doric - DOR |
hy answer't in a dortie kyn o | wye | , giein her een o his fingers |
| Doric - ABN |
Mundie in a deleeberate kyn o | wye | , 'gin es is Ferguson Newman's |
| Doric - MNA |
he merriet a chiel frae Embro | wye | . An she telt me the Andersons |
| Shetland - SHD |
pitten oot at da aafil crimp | wye | da Caterpillar spak, an shö |
| Doric - DOR | really acted in an unfamiliar | wye | - his instincts wid normally |
| Doric - ABN |
"deid"; nae deid i the ordnar | wye | o't. A was deid tae masel. It |
| Doric - MNA |
ttars' day aff. In the ordnar | wye | , Matty wid hae bin upstairs, |
| Doric - MNA |
e maet produced in the ordnar | wye | , in muckle genetic-modifactio |
| Doric - MNA |
or rockets. Noo in the ordnar | wye | |
| Doric - MNA |
ey transplant. In the ordinar | wye | o things, we wadnae think o m |
| Shetland - SHD |
Hit seems wir med da idder | wye | |
| Doric - DOR |
Weel aan, I'se pree the idder | wye | ." |
| Doric - DOR |
"I wad rede ye ging the idder | wye | ." |
| Shetland - SHD |
oot dialects is juist anidder | wye | o shoardin up da existin pose |
| Shetland - SHD |
A’m shared wi you anidder | wye | we care aboot wir envionment. |
| Shetland - SHD |
it turns oot hit's da tidder | wye | aboot. In a survey baessed ap |
| Shetland - SHD |
truth o a staetment da tidder | wye | aboot, so if we haed da staet |
| Shetland - SHD |
thin). Dis isna fun ony idder | wye | apairt |
| Shetland - SHD |
, ta see if dey wir ony idder | wye | in. Dan, as he skyled up ower |
| Shetland - SHD |
alan, Frisian - or ony idder | wye | whaar spaekers is kyuckerin u |
| Shetland - SHD |
an drive dem on der | wye | ta Hoove. |
| Shetland - SHD |
aek ta live in sicean a wheer | wye | , but shö couldna get her hea |
| Doric - MNA |
se, afore Minnie warssled her | wye | throw the sna back tae the fe |
| Doric - MNA |
he. Fair beamin she held her | wye | in and sat doon on the cheer |
| Doric - MNA |
ae the veggi bed and made her | wye | intae the hoose, first takin |
| Doric - MNA |
lantern in haan she made her | wye | doon the dark dank stairs tae |
| Doric - MNA |
z pension day so she made her | wye | doon tae the Post Office. The |
| Doric - MNA |
vous, though, as she made her | wye | up the lang gravelled road th |
| Doric - MNA |
en Tanner street she made her | wye | oot o the toon thinkin tae he |
| Doric - MNA |
gye thochtful Mabel made her | wye | hame tae her hoosie. Afore sh |
| Doric - MNA |
hospital and slowly made her | wye | hame tae Macduff, a teem feel |
| Doric - MNA |
s the laughter. Mary made her | wye | past aa the hooses an headed |
| Doric - MNA |
Next Mary made her | wye | back the road she’d came an |
| Shetland - SHD |
y manages tae persuade me her | wye | o tinkin is da best wye. Dere |
| Shetland - SHD |
t here!” said Meenie in her | wye | dat laeves little choice. “ |
| Shetland - SHD |
eemin aroond tryin ta fin her | wye | oot. "A'll laekly pey for it |
| Doric - MNA |
Hill o Leddrach. Munchin her | wye | throwe her piece o bried an j |
| Doric - MNA |
ospital, instead o makkin her | wye | hame tae Macduff she waakit W |
| Doric - MNA |
ae nail on horsesheen. On her | wye | throwe Banff she wint inby Ch |
| Doric - MNA |
up the aspen branches on her | wye | she made the road hame. It wi |
| Doric - MNA |
idden as she passed it on her | wye | te the byre. He follaed her i |
| Shetland - SHD |
Bi dis time shö wis fun her | wye | intae a trig peerie room wi a |
| Doric - MNA |
guts. By the time she wun her | wye | hame the licht wiz beginnin t |
| Ulster - CUL |
lace in this hell for leather | wye | o leevin that noo seems tae b |
| Central - WCE |
wi’ tender kisses So eether | wye | yer pit tae flight. |
| Ulster - PUL |
anither motor cumin tha ither | wye | , onie yin day tha wee totie C |
| Doric - DOR |
The unswer isnae easy. Either | wye | , aa'll be the baddie that wre |
| Ulster - CUL |
in baelow the dorr: sae ither | wye | A'll git intae the gairden, a |
| Doric - DOR | y Station a wis gan the ither | wye | tho https://t.co/8FjZ9OLsCy |
| Doric - MNA |
to find...or is it the ither | wye | roon?" Ruth grinned. "Ach, sh |
| Doric - MNA |
mang the grummle an pykit her | wye | ower roch steens ben the gap |
| Doric - DOR |
t's a'a richt bit, in anither | wye | it's a'a wrang, I doot it wul |
| Doric - MNA |
r cleansin ma sowl in anither | wye | : he steed ma up in an enamel |
| Doric - ABN |
00 mair or, to pit it another | wye | , yer likely caffe latte budge |
| Doric - MNA |
a widna ask for you ony other | wye | . |
| Doric - MNA |
eebour hid tried tae claw her | wye | in. She thocht she’d better |
| Doric - MNA |
tin as she tried tae claw her | wye | throwe the shutters. |
| Shetland - SHD |
or if du wid laek an aesier | wye | o sayin it - 'Never du tink |
| Doric - MNA |
he kinna lassie fa wid ken er | wye | roon a kitchen an widna foone |
| Doric - MNA |
Betty wirkit er | wye | doon the list, er lips meevin |
| Doric - DOR | Deere Surely there's a better | wye | tae plunt tatties? |
| Doric - MNA | g a sair heid I morn fittiver | wye | . @Angus_the_Bull1 fits in yer |
| Shetland - SHD |
s wilt tings closs. Whitivver | wye | , du seems tae fin dysel maist |
| Doric - MNA |
Yer | wye | be deen on earth as it is in |
| Doric - MNA |
Yer | wye | be deen in e warl as it is in |
| Doric - DOR |
Ye aa mak yer | wye | oot ontae deck and walk alang |
| Central - WCE |
“Aye, talk yer | wye | oot o that,” said Rab, aggr |
| Central - SEC |
Whit lassie fair wid look yer | wye | ? |
| Doric - MNA |
rt it the ootside an wirk yer | wye | in." |
| Ulster - GUL |
n life's rich journey ain yer | wye | . |
| Doric - DOR |
hooder as ye start makkin yer | wye | alang the deck. Ye look up ta |
| Doric - MNA |
t han bit yi better be on yer | wye | ti school, dinna mak yer sel |
| Doric - MNA |
Yer pey that ye were on yer | wye | tae spend at the Ale Hoose. |
| Doric - MNA |
sattle e score wi him on yer | wye | tae e coort, itherweese, ye m |
| Doric - MNA |
ept aathin aat life threw yer | wye | wi'oot question. |
| Ulster - SYN |
n iveriebodie's püshin thair | wye | ïn. But that disnae mean tha |
| Ulster - SYN |
ae say, the' set aff on thair | wye | , an lo an behoul, tha starn t |
| Ulster - SYN |
ït wus, as the' wur on thair | wye | , thïs bodie sayed tae Jesus, |
| Shetland - SHD |
Nixt da bairns took dir | wye | tae da Bird Hide. Dey stoppit |
| Shetland - SHD |
.C. but naethin wis gaein dir | wye | as dey played da sleekit Kuna |
| Shetland - SHD |
git in a guddle an no fin dir | wye | oot o it. |
| Shetland - SHD |
So dem dat ir on dir | wye | ta dee ir foo o joy |
| Shetland - SHD |
oorin oil ower him as wis dir | wye | . No lang efter dis David wis |
| Doric - DOR |
their | wye | hame. |
| Doric - MNA |
preens. They’d fand their | wye | inno the kitchie, an ye may b |
| Doric - MNA |
hings in the hoose fand their | wye | tae the laft. On the neist fl |
| Doric - MNA |
e bent on this and made their | wye | doon the wee track fae higher |
| Doric - MNA |
e ither?" E chiels made their | wye | tae Jesus an said, "Jock e Ba |
| Doric - MNA |
m a glower as they made their | wye | doon the metal steps an set a |
| Doric - MNA |
fisher quines wid make their | wye | tae the scaups tae get mussel |
| Doric - DOR |
er and his youngest mak their | wye | tae Ellon toon |
| Doric - MNA |
ns war bonnie eneuch in their | wye | . Like piz in a pod they war, |
| Doric - MNA |
puckle lads were makkin their | wye | hame fae Mintlaw. They’d be |
| Doric - MNA |
intae the hoose, pykin their | wye | roon fowk splayed oot on the |
| Doric - MNA |
that three men is comin their | wye | an they’ll nae be dodgin it |
| Doric - DOR |
ot in the wurld, bravin their | wye | , and then they’re back – |
| Central - SEC |
door. They could be on their | wye | roon noo. He'd hiv tae go oot |
| Doric - MNA |
uddin alang the lift on their | wye | tae Ben Nagarr. 'Fa's stronge |
| Doric - MNA |
ist turned aboot an wun their | wye | hame again. They’d tak aff |
| Doric - MNA |
ines giggilt an wiggilt their | wye | back te the bar. |
| Central - WCE |
cuils (an’ smarmin’ their | wye | a’ roon the internet) teach |
| Ulster - CUL |
eemt aboot, tryin tae fin hir | wye | oot. "A'll likly bae punisht |
| Ulster - CUL |
ae this time shae had fun hir | wye | intae a tidy wee room wi a ti |
| Ulster - CUL |
said Alice es shae pickt hir | wye | through the wood. "It's the s |
| Orkney - ORK |
– spell yir words whitivir | wye | ye want and git yir questions |
| Shetland - SHD |
ed we wid need tae change wir | wye | o life. But wi wis castin wir |
| Shetland - SHD |
anidder parcel is headin wir | wye | . Hit laekly suits wis fine as |
| Shetland - SHD |
An makkin wir | wye | tae da shore. |
| Shetland - SHD |
Shooers comin wir | wye | : |
| Doric - MNA |
e wi winna lut at stan in wir | wye | ." |
| Doric - ABN |
fit Providence his pit in wir | wye | !" Peer Jessie! She didna ken |
| Shetland - SHD |
e shö wis, lyin starn on wir | wye | , her grett lang masts juttin |
| Doric - DOR | front. Ye can try and pas yir | wye | there but ye really do need a |
| Doric - DOR |
oor | wye | . |
| Doric - ABN |
we wend oor | wye | roon the twists an turns |
| Doric - MNA |
ra McKay didna aiven leuk oor | wye | es she swaaned by, aboot smor |
| Doric - DOR | hurl on back o bike roon oor | wye | |
| Doric - DOR | d We're a bitty ahin roon oor | wye | |
| Doric - DOR |
distance, "I'se airt ye your | wye | -are ye wintin anidder byaakie |
| Shetland - SHD |
lichtsomely he'll smeeg your | wye | |
| Doric - DOR | trip ower that burka in your | wye | intae the bedroom - lol for |
| Shetland - SHD |
an dine, licht on your | wye | ; a safe |
| Doric - MNA |
hunks verra much! Is aat your | wye | o_ sayin, 'Congratulations'?" |
| Doric - MNA | vejmcgregor 2 folk di it your | wye | . Een wis you and the other mi |
| Shetland - SHD |
dat his bridder wis in a pör | wye | , so he said, 'A'll gie dee ma |
| Ulster - EUL |
Twa Chairlies up ayont Jim's | wye | |
| Doric - ABN |
Herm's | Wye | |
| Doric - MNA |
id bin packed aff ooto herm's | wye | tae bide at Steenhillock wi h |
| Ulster - SYN |
in be delïvert oot o hairm's | wye | ." |
| Doric - DOR |
t tae keep oot o his father's | wye | . Noo this bein a |
| Ulster - GUL |
Is it Naiter's | wye | o giein us |
| Doric - DOR |
ooks o things Springs on it's | wye | . |
| Shetland - SHD |
bi blockin da airflow on it's | wye | fae da lungs oot trowe da moo |
| Ulster - CUL |
- the feart Moose jappt haes | wye | through the neighbourin pool |
| Doric - ABN |
winscreen wipers wheechin es | wye | an aat, as he drave aff the I |
| Shetland - SHD |
dis | wye | an dat; an a Buddhist sookit |
| Shetland - SHD |
laek Gibbie a Okrabister. Dis | wye | is da neebir o een o da Aald |
| Shetland - SHD |
Lat him come dis | wye | . |
| Shetland - SHD |
Yon Muckle Wolf is makkin dis | wye | !" |
| Shetland - SHD |
kle Weekit Wolf is makkin dis | wye | ! Snib da door, fur mercy sake |
| Shetland - SHD |
ht ta test da Göd Man in dis | wye | .' |
| Shetland - SHD |
Uncle Robbie haes dis | wye | a carryin da hay like a kishi |
| Shetland - SHD |
ädchen). English is lost dis | wye | o wirkin an onli haes naitera |
| Shetland - SHD |
po Ald Jeems’ broos. ‘Dis | wye | !’ he harkit. |
| Doric - DOR |
his | wye | ben Duncan Brae enjoyin the b |
| Shetland - SHD |
is a mixed-up craetir. Ta his | wye | o tinkin, Jesus shood've taen |
| Doric - MNA |
grinned as Morrice peched his | wye | up five flichts o stairs. "Ah |
| Doric - DOR |
d awa as a loon an worked his | wye | up tae |
| Doric - MNA |
red in stoor. He warssled his | wye | ooto the kirn an noticed the |
| Shetland - SHD |
gluffed Moose flaachtered his | wye | trow a pol o watter closs at |
| Doric - MNA |
akin wi the fear tottered his | wye | back up the track wi his erse |
| Shetland - SHD |
efully an nervously nosed his | wye | troo da nairroo streets a da |
| Doric - MNA |
d.” Paul then continued his | wye | and the man went his. Ajfter |
| Doric - MNA |
a wummily wirm, an chawed his | wye | oat at the ither en. |
| Doric - ABN |
aff his feet. He elbowed his | wye | aheid till he wun at the hoos |
| Doric - MNA |
"Joyce..." Morrice made his | wye | by a reception desk an seatin |
| Doric - ABN |
he cud myn haein, he made his | wye | tae the ither side o toon, fa |
| Doric - MNA |
in the Great War. He made his | wye | slowly back tae Macduff tae k |
| Doric - MNA |
e'd hae looked if he made his | wye | tae Tarlair athoot pooder. Sl |
| Central - SEC |
ocht," he said as he made his | wye | tae the bar. |
| Doric - DOR |
As Jonsar Eck made his | wye | hame he thocht, fit wye cood |
| Doric - DOR |
As Jonsar Eck made his | wye | hame he thocht fin I wis his |
| Doric - DOR |
ot tae the front, an made his | wye | towards a loon in a blue unif |
| Doric - MNA |
te's inside pooch an made his | wye | back doon te the hoose. The l |
| Doric - DOR |
e wi doos. As Jonsar made his | wye | doon intae Rosehearty, his fi |
| Shetland - SHD |
dat some g6öd micht come his | wye | . Bit da only göd he got wis |
| Shetland - SHD |
coopit up. Bit Tammie an his | wye | a life is gane, an ah'll miss |
| Doric - MNA |
makkin his | wye | back up the stair. |
| Shetland - SHD |
Jesus wis makkin his | wye | trowe Jericho. In dis toon wi |
| Doric - MNA |
k aside the hoose, weavin his | wye | atween the numbered lots an n |
| Shetland - SHD |
On his | wye | back tae da but-end, Dodie sa |
| Doric - MNA |
he said aye tae them. On his | wye | doon he came tae a tall manni |
| Doric - DOR |
die felt better an gid on his | wye | . |
| Doric - MNA |
amburg and he’d been on his | wye | tae surrender tae the British |
| Doric - MNA |
knock up the feed men on his | wye | tae the stable, far he unlock |
| Doric - DOR |
g. Eence, he fell ower on his | wye | up the path an gid himsel a r |
| Shetland - SHD |
ands, gled dat he hed fun his | wye | at last. |
| Doric - ABN |
Weel, he'd foun his | wye | tae a cottage far a blind wif |
| Doric - MNA |
y. By the time he’d wun his | wye | tae the aal Pipe Major’s cr |
| Doric - MNA |
He shoves me oot o his | wye | . I canna bide here ony mair. |
| Doric - MNA |
e cam oot an gaed, as wis his | wye | , till e Moont o Olives, alang |
| Ulster - EUL |
oo tha King O glorie maks his | wye | . |
| Doric - ABN |
e beukcase, Fergie thooms his | wye | throw't or he comes tae Revel |
| Doric - ABN |
This | wye | ye dinna get fairmers lung |
| Central - SEC |
"This | wye | , Isa," the lanky yin snapped. |
| Doric - MNA |
e transplant-broker pykit his | wye | ben fish-guts an scurrie-keec |
| Doric - DOR |
Weel, I pit up wi this | wye | o deein for a whilie, then ae |
| Ulster - CUL |
he Hatter continued, "in this | wye | : |
| Ulster - GUL |
s thrapple. “A hae bin this | wye | afore. Tak it fae me, ye gang |
| Ulster - PUL |
nner’s a boadie heidin this | wye | ,” guldert John, an she cum |
| Ulster - CUL |
is) "tae g'on greetin in this | wye | ! Stap richt noo, A tell yae!" |
| Doric - DOR |
hood hae tae mak a livin this | wye | . |
| Doric - DOR | @AboyneFire Mannies roon this | wye | |
| Doric - ABN |
sk. ‘Fae afore? Fae up this | wye | ?’ |
| Doric - ABN |
Do ye nae miss biding up this | wye | ? Yer toon? Being by the sea? |
| Doric - ABN |
‘Life still endures up this | wye | ,’ I say. |
| Doric - ABN |
.. (yaan)..." Na, better this | wye | "Lexical pantheism was..." Na |
| Doric - DOR |
s tae sheet me. It's jist his | wye | . Ye widna get a better lad, s |
| Central - LAL |
r walin, tha speirin’s this | wye | : Wad ye hae tha Claught Kïng |
| Doric - MNA |
finally decidit te bi oan is | wye | . |
| Doric - MNA |
!" Ah said. "He smokit oan is | wye | te yoke an syne oan is wye ha |
| Doric - MNA |
armth o the hoose, weedlin is | wye | inte wir lives an hairts. He |
| Ulster - EUL |
An tell ye o Tams | wye | . |
| Doric - MNA |
"Ess | wye | ." The vyce wis comin fae the |
| Shetland - SHD |
r new, or slang, or a døless | wye | o spaekin. Hit wis started aa |
| Doric - MNA |
l, weel, fit sorra ither. Iss | wye | , we'll dee aa att God seeks f |
| Ulster - CUL |
bbit stairtet in a wile cross | wye | , drappt the white kid gloves |
| Doric - MNA |
fter a minty it shoochled its | wye | ower tae the settee and came |
| Doric - MNA |
hooseaiver, hidna wirmed its | wye | up tae Dr Bandara's databanks |
| Doric - MNA |
aced chill tried tae find its | wye | atween the faisteners o the a |
| Doric - MNA |
y thocht the despair tore its | wye | through her hairt again as re |
| Shetland - SHD |
hits | wye | o bein. Affen shö skiled |
| Shetland - SHD |
e an satisfaction wirmed hits | wye | intae his mind, gnawing at hi |
| Central - SEC |
ciousness. Scots maun mak its | wye | up fae hame tae hert an heid. |
| Shetland - SHD |
innin and da end. Ill fan its | wye | inta aathing. Dir perfect par |
| Doric - MNA |
the warld seemed tae fin its | wye | there. There war cars, auld b |
| Doric - MNA |
reluctant daylight pushin its | wye | throwe the heavy cloods. She |
| Ulster - GUL |
f in thair wus special in its | wye | , |
| Doric - DOR |
rurie the next mornin, on its | wye | tae a zoo doon sooth, an the |
| Doric - DOR | AberdeenFoodies Spring on its | wye | ? It's only February min! Donn |
| Shetland - SHD |
da sixt an seevint wis on its | wye | . Shun da sixt wave passed an |
| Doric - ABN |
aye, the hoose fair pays its | wye | . An it keep us oot o langer, |
| Doric - MNA |
the milk cairt cud fecht its | wye | throw the drifts an makk the |
| Doric - MNA |
ul fairm track aat snakit its | wye | fae the main road te the hoos |
| Doric - MNA | at yon funcy place ower Cults | wye | . Micht jist bide fir i ceremo |
| Ulster - CUL |
aakin in a wile quick nervous | wye | , smiling it iverythin that wu |
| Doric - MNA | pauchtie, primp an succudrus | wye | o deein, cares nae a jot aboo |
| Doric - MNA |
the door tryin tae ate it’s | wye | throwe tae get at Jeemicky fa |
| Shetland - SHD |
aar quiet an oot o aabody’s | wye | ,” I replied. |
| Ulster - SYN |
. Wi that, as Jesus made hïs | wye | alang, tha fowk spread thair |
| Ulster - SYN |
ddle o thaim, an gaed on hïs | wye | . |
| Ulster - SYN |
hïm. Thïs | wye | aa tha thochts ïn fowks' hai |
| Ulster - SYN |
plaised ye tae dae ït thïs | wye | . Ma Faither haes gien aa thï |
| Doric - MNA | e dunces started at Mr Gs. At | wye | , yid get a butterie, taxi and |
| Doric - ABN |
r ony time she was drivin aat | wye | hersel - aat was eeswally tw |
| Shetland - SHD |
Dat | wye | you'll mak dem affrontit wi w |
| Shetland - SHD |
shü wid mix wi nacbody, dat | wye | shü wid hae paece. |
| Shetland - SHD |
tch an Middle Low German. Dat | wye | Shetland wis a multilingual p |
| Shetland - SHD |
ce an intae modren times. Dat | wye | da language spokken ithin She |
| Shetland - SHD |
ck fae iviry ert 'll head dat | wye | . 'Lat wis clim da kame ta da |
| Shetland - SHD |
ce, an dan du can come in dat | wye | so du doesna hae ta gying ipo |
| Shetland - SHD |
bard side, so shu'll turn dat | wye | I reckon. So da skyipper says |
| Shetland - SHD |
love. Whan you tink o hit dat | wye | hit maks a lok o sense.] |
| Doric - ABN |
ot it. She saa nae rizzon fat | wye | we cudna an sudna see een ani |
| Doric - MNA |
o Los, heich abeen grun. That | wye | , the gweed scientist jaloused |
| Doric - ABN |
bie; but killin his wife that | wye | he wis chairged wi murder. Th |
| Ulster - GUL |
It's been that | wye | fur you an me. |
| Doric - MNA |
extra sair nott shillin that | wye | afore her hands hid gotten tw |
| Ulster - SYN |
on, an monies a yin gaes that | wye | . But nerra ïs tha gate an re |
| Doric - MNA |
e amount o tabbies I got that | wye | . But noo wi the smoking ban t |
| Central - WCE |
’ll no be back roon’ that | wye | soon. |
| Shetland - SHD |
"What | wye | did you no keep her in dat ni |
| Ulster - CUL |
s whin shae wus taakin. "What | wye | did that heppen?" shae thocht |
| Ulster - CUL |
ud yae tell mae, please, what | wye | shud A go frae here?" |
| Shetland - SHD |
gotten da wrang person. What | wye | wid dey hae a box fur me? Dir |
| Shetland - SHD |
bit Merran saa ower weel what | wye | da wind wis blaain, an a wife |
| Shetland - SHD |
Lookin back, I dunna ken what | wye | we pat up wi her. It wis lack |
| Shetland - SHD |
"Bit what | wye | wid shü want tae ken dat? Sh |
| Shetland - SHD |
d nae idea, Betty - bit what | wye | wid I? I canna believe I wis |
| Doric - DOR | Phoenix45Blog Working roon at | wye | the day jist |
| Doric - MNA | e are ye? I've family ower at | wye | . Mine gaan visitin and nippin |
| Central - WCE |
e. Must bey getting' roon rat | wye | , aye.” |
| Doric - DOR | nna ken a stick dealer oot at | wye | |
| Doric - MNA | Perfect | wye | o keepin folk awa. https://t. |
| Doric - ABN |
she said in an ill-naturet | wye | , pyntin tae the plastic cuddy |
| Shetland - SHD |
Shaetlan haes a set | wye | o spaekin aboot non-livin tin |
| Doric - MNA |
fermed Kilbog, ower Dunracht | wye | . Uncle Jim fermed Widside at |
| Doric - MNA |
Clear a straicht | wye | for him; |
| Shetland - SHD |
Da Richt | wye | wi Jesus |
| Shetland - SHD |
i da air, ta laand da richt | wye | up, |
| Shetland - SHD |
an shaa me da richt | wye | ta geng. |
| Shetland - SHD |
n as shö wis gotten da richt | wye | o haddin it ( an dat wis ta s |
| Shetland - SHD |
Da shepherd gengs in da richt | wye | ; someean opens da grind fir h |
| Shetland - SHD |
"Yon's no da richt | wye | o it," said da Caterpillar. |
| Shetland - SHD |
e an raised da paets da richt | wye | . Mony o dem wirna even raised |
| Shetland - SHD |
l, "if you only kent da richt | wye | ta change dem - " whin shö |
| Ulster - SYN |
n contrairie yins tae a richt | wye | o thïnkin; |
| Doric - MNA |
"Ye've a richt | wye | wi wirds," said Joyce sarcast |
| Ulster - SYN |
ma speirin foarm in tha richt | wye | ? |
| Ulster - SYN |
t no get owreset in tha richt | wye | . |
| Ulster - GUL |
giein tha weans tha richt | wye | o't. Hereanent, it wull reck |
| Ulster - GUL |
lear shaidin anent tha richt | wye | tae hannle Ulstèr-Scotch in |
| Ulster - CUL |
"if yae only knowed the richt | wye | tae change thim-" whin shae w |
| Doric - DOR |
ty wad jist tell me the richt | wye | tae get yokit til't, I'se dee |
| Doric - DOR |
e wirds ull aa ging the richt | wye | again." |
| Doric - MNA |
foo tae dee athing the richt | wye | eventually!” |
| Doric - DOR |
adna faal its airms the richt | wye | . An sae, for its paiks, she h |
| Ulster - CUL |
shae had workt oot the richt | wye | o nursing it (whuch wus tae t |
| Shetland - SHD |
. Dis is a gramatically richt | wye | o spaekin aboot gadderies o f |
| Doric - MNA |
or the straucht | wye | o the path?' |
| Doric - MNA |
ll always guide yi the right | wye | forward in I’ll give yi ah |
| Shetland - SHD |
. Dis is a gramatically right | wye | o spaekkin aboot gadderies o |
| Doric - MNA | Fit | wye | is the Yes Campaign nae calle |
| Doric - MNA |
Fit | wye | div ye come up here min? |
| Doric - DOR |
Fit | wye | 's MacGreegor lowpin owre i De |
| Doric - MNA | Fit | wye | div twitter an facebook nae h |
| Doric - DOR |
Fit | wye | ca' ye nae jist lat me be? A |
| Doric - DOR |
Fit | wye | ca' ye nae jist lat me be? Ae |
| Central - GLA |
Fit | wye | wid she be scramblin up aat b |
| Doric - DOR |
fit | wye | wid they cry |
| Doric - DOR |
Fit | wye | ca' ye nae jist lat me be? A |
| Doric - MNA | Fit | wye | dist nae ae on Come Dine With |
| Doric - MNA | Fit | wye | are the chips @KFC_UKI Peterh |
| Doric - MNA |
Fit | wye | did his ain laddie die? Fit e |
| Doric - MNA | Fit | wye | is aire nivver a Flash Gordon |
| Doric - MNA | Fit | wye | dist ma dug aye find the mock |
| Doric - MNA | Fit | wye | div ye nivver see fowk rubbin |
| Doric - MNA | Fit | wye | div ye nivver see a mannie se |
| Doric - MNA | Fit | wye | is aire a bus strike in Aiber |
| Doric - MNA | Fit | wye | are aa the bus drivers in the |
| Doric - MNA | Fit | wye | wud ye vote? https://t.co/Cz7 |
| Doric - DOR |
"Fit | wye | dae ye haad on wi sayin 'Fedd |
| Doric - DOR |
"Fit | wye | dae ye sit out here aa your l |
| Doric - DOR |
"Fit | wye | dae ye wuss I hed made it?" s |
| Doric - MNA |
"Fit | wye | did ye hiv te ging awa an lea |
| Doric - DOR |
"Fit | wye | nae?" |
| Doric - MNA |
"Fit | wye | is't me aat yer feirst wintin |
| Doric - MNA |
Zechariah tae the angel, "Fit | wye | can A be seer o iss? A'm an a |
| Doric - MNA |
wyes an says till them, "Fit | wye | div ye temp ma? Lat's see a m |
| Doric - MNA |
e chiels says till them, "Fit | wye | are ye leukin amo e deid for |
| Doric - MNA |
time he speirt at them, "Fit | wye | , fit's he deen? A'va faun nae |
| Doric - MNA |
ened till his disciples, "Fit | wye | div ye ett an drink," says th |
| Doric - MNA |
ey were thinkin an says, "Fit | wye | div ye think ill o fit A'm sa |
| Doric - MNA |
d childer's name, an aa. "Fit | wye | div ye seek to help me? Me, e |
| Doric - MNA |
nnie screwed up is face. "Fit | wye | ere? It's like a cemetery wi |
| Doric - MNA |
rs o lachter fae er een. "Fit | wye | div I nae tak your loons back |
| Doric - ABN |
t wi Christmas sae near. "Fit | wye | 's that tae cairry on," said J |
| Doric - DOR |
Jonsar Eck asks. "fit | wye | did you stop me? "Your truck |
| Doric - ABN |
ye'r drookit," she says. "Fit | wye | hiv ye nae on yer raincoat?" |
| Doric - MNA |
'Fit | wye | did ye come? The crooked wye |
| Doric - DOR | ots so don't be afraid). 'Fit | wye | is his son Brian nae here?' O |
| Doric - DOR | 63 @putey_pute @youngwd1 (Fit | wye | ) spikken broken doric |
| Doric - MNA |
“Gin ye’re sae wyce, fit | wye | are YE sic a shargeret luikin |
| Doric - DOR |
keen tae hae a baar made, fit | wye | dae ye nae mak een yoursel?" |
| Doric - DOR |
an treasurer o the hoose, fit | wye | wid I hae your |
| Doric - MNA | It's gaun affa mirk noo, fit | wye | ? |
| Doric - DOR |
m, I jalouse. Iddergaits, fit | wye | dae things hae names avaa?" |
| Doric - DOR |
hame he thocht, fit | wye | cood Andrew be fed up. |
| Doric - MNA |
y dother, nor ... granny, fit | wye | did Aunt Jessie makk the parr |
| Doric - MNA | ump aboot during music - fit | wye | does Minister frown faun I de |
| Doric - ABN |
Tears cam tae his een - fit | wye | wis he greetin? |
| Doric - MNA | fitba on the telly noo - fit | wye | ? |
| Doric - MNA | a min caad Wayne Kerr - fit | wye | did naebidy warn his mither a |
| Doric - MNB |
e locals ‘The Coffin!). Fit | wye | they ca it tae I didna ken so |
| Doric - DUN | ir writin (lik scrievin). Fit | wye | dis language live if nae bi u |
| Doric - DOR |
in Billy's case ye could. Fit | wye | ? |
| Doric - DOR | n Inverness this weekend. Fit | wye | did I nae cane this afore I m |
| Doric - MNA |
be as gweed's e dominie. Fit | wye | div ye leuk at e speck o saad |
| Doric - ABN |
"Ah dinna min the name. Fit | wye | dae they ca' ye the Pawper, m |
| Doric - DOR | chter fae Aiberdeenshire. Fit | wye | wid Ah pay fer watter... Nive |
| Doric - DOR | d ere's nae Doric forbye. Fit | wye | nae Ah ask masel? Nae aften s |
| Central - GLA |
inna think they’d spik. Fit | wye | wid they spik? |
| Doric - DOR |
parents or oor teachers. Fit | wye | wid we? We hid nae faith that |
| Doric - DOR |
oon till Ah'm oota sicht. Fit | wye | can he nae ging on the bypass |
| Doric - DOR |
it. Fit | wye | did they pick on her? I kint |
| Doric - MNA |
ll be dealt back tae you. Fit | wye | div ye glower at e speck in y |
| Doric - MNA |
aun naethin. Cut it doon; fit | wye | shuld it ave be takkin up a s |
| Doric - MNA |
them, "Fit's adee wi ye? Fit | wye | hiv ye doobts? Tak a leuk at |
| Doric - DOR |
Aa've nae idea fit | wye | folk get merried onywye. Mais |
| Central - SEC |
foo much money we mak and fit | wye | we speak at hame. I cannae se |
| Doric - DOR |
Tackle coodnae understand fit | wye | some players jist fell ower |
| Doric - DOR |
ar Eck coodnae understand fit | wye | ony body wi |
| Doric - DOR |
o iron. She couldna 'see fit | wye | they were puttin intae a muse |
| Doric - ABN |
on ma car, so I dinna see fit | wye | I hiv to insure the hale nati |
| Doric - DOR |
en. She wis askin a nurse fit | wye | tae get |
| Doric - MNA |
n ye waant me tae tell ye fit | wye | Ah'm spikkin tae ye, git yers |
| Doric - MNA | a mins saasage, though fit | wye | did ye nae buy her a fash sup |
| Doric - ABN |
r ain funeral ae day." Oh fit | wye | hid he nae spent mair time ow |
| Central - GLA |
11,14,5. Ah dread tae ask fit | wye | she wiz near the harbour in t |
| Doric - DOR |
ma lugs. i ask fit | wye | |
| Doric - MNA |
en there tae speir at him fit | wye | the watter wiz streamin doon |
| Doric - MNA |
e hale crood she telt him fit | wye | she hid touched him an foo aa |
| Doric - ABN |
at her, unable tae faddom fit | wye | she’d cheenged the wye she |
| Doric - ABN |
Elsie hid chynged, an fit | wye | on days fan she was weerin a |
| Doric - MNA |
daein it, fa needs it, an fit | wye | it's bein socht. |
| Doric - DOR |
understan fit | wye | the timmer hoose wis awa at t |
| Doric - DOR |
t." Noo div you understan fit | wye | it his tae be second place?" |
| Doric - MNA | mon students i' Aiberdeen fit | wye | has Rab nae gotten a traffic |
| Doric - ABN |
et. An Ah unnerstood then fit | wye | Elsie hid chynged, an fit wye |
| Doric - MNA |
An then fit | wye | A dee ma sookin - |
| Doric - DOR | n @CaroleInnes0 Dinna ken fit | wye | folk dinna spik richt?? |
| Doric - MNA |
huddery pow. "A dinna ken fit | wye | ye lut it git se wild. Fin ye |
| Doric - MNA |
"Ah dinna ken fit | wye | ye dinna git yersel some dece |
| Doric - MNA |
nither thing Ah dinna ken fit | wye | they insist oan scutterin wi |
| Doric - DOR |
is that feel I didnae ken fit | wye | . Noo I ken. |
| Doric - MNA | Onyone ken fit | wye | @TheDoricTavern sae caad fin |
| Doric - MNA |
canna be deen, lat us ken fit | wye | nae. |
| Doric - MNA |
Addy if he hid ony inklin fit | wye | e twa loons focht like iss. W |
| Doric - DOR |
the Rose. "I wes winnerin fit | wye | you hedna ony forbye. I thoch |
| Doric - ABN |
hiv said that the reason fit | wye | they decidit tae live a life |
| Doric - ABN |
“So fit | wye | does he get lookit efter? Get |
| Doric - MNA |
that Lizzie wid tell her fit | wye | she wiz here in her ain time. |
| Doric - MNA | e nicht. Fin ah socht her fit | wye | she said, Ah wintit tae mak |
| Doric - DOR |
the samen hous! I winner fit | wye | I niver thocht o aat afore. B |
| Doric - DOR |
"I winner fit | wye | it wadna dee?" thocht Ailice, |
| Doric - MNA |
'Bit Da'll winner fit | wye | I'm nae helpin him in the byr |
| Doric - DOR |
Scrat the heid an winner fit | wye | , |
| Doric - DOR | @aimeeannenaylor Fit | wye | ye in a bad mood dolly? Cum b |
| Doric - MNA |
ist twa three days. Yon's fit | wye | Doctor Henderson's bin cried |
| Doric - DOR |
beats the aits an' her's fit | wye | ... |
| Doric - DOR |
AT'S FIT | WYE | FOWKS HERTS DIV BLEED, |
| Doric - DOR |
rsel, "I winner gin aat's fit | wye | baesties are sae |
| Doric - ABN |
girse on yer grun. That's fit | wye | Ah've come tae ploo it up an |
| Doric - MNA |
atty, Daisy. maybe that's fit | wye | I've tae bide in the toon. An |
| Doric - ABN |
s summin tae dee wi birds fit | wye | we got the nickname. Coots I |
| Central - LAL |
Naebody kens fit | wye | e back-eyn |
| Doric - MNA | ent adverts fur Morrisons fit | wye | hiv they nae showed Bloo Toon |
| Doric - MNA | Oi! Star Wars stamps fit | wye | nae Darth Vader!? |
| Doric - ABN |
Mamam didna get fit | wye | ma Grunny wis being so thraan |
| Doric - DOR |
er teen aback bit, thocht fit | wye | nae." Och aye I suppose I |
| Doric - DOR |
hidnae forgot fit | wye | Pitsliga hid lost a semi fina |
| Doric - DOR |
he couldnae get oot aboot fit | wye | could he tak them awa. The |
| Doric - ABN |
a relocation package, but fit | wye | would I tak at? Fit does a ma |
| Doric - DOR |
r Eck widnae tell onybody fit | wye | he hid twa black een an a scr |
| Doric - ABN |
“Fit | wye | would I nae?” |
| Doric - ABN |
“Fit | wye | could I be here as a loon an |
| Doric - ABN |
n historical interest, “Fit | wye | should ah care?” The thing |
| Doric - MNA |
19541 refuses to spik. “Fit | wye | will ye nae spik up, wumman. |
| Shetland - SHD |
Whit | wye | can you get da laek döne?" |
| Shetland - SHD |
whit | wye | (StE 'why', no "what way"): |
| Shetland - SHD |
"Whit | wye | did you caa him Tortoise, if |
| Shetland - SHD |
for her ta spaek first, "whit | wye | your cat grins laek yon?" |
| Shetland - SHD |
oose an axed him ageen. "Whit | wye | did dey bide at da boddam o a |
| Shetland - SHD |
been gyaan on. He says, 'Whit | wye | am I pitten you aboot? Whitna |
| Shetland - SHD |
is heard ta roar 'Loard, whit | wye | is du gien fae me?' Dan he sa |
| Shetland - SHD |
"Oh - weel, whit | wye | could du no a sed dat i da fi |
| Shetland - SHD |
my poor tings o haands, whit | wye | can I no see you?" shö wis m |
| Shetland - SHD |
wir no catched a thing. Whit | wye | dus du imagin der's fish ta b |
| Shetland - SHD |
1.2 Whit | wye | Shaetlan is important |
| Shetland - SHD |
aul, Saul whit ails dee? Whit | wye | is du sae inviterate?' |
| Shetland - SHD |
's man. So shö windered whit | wye | he wis bein sae göd ta her. |
| Shetland - SHD |
an dan du'll understaand whit | wye | I hate cats an dugs." |
| Shetland - SHD |
hit didna maitter muckle whit | wye | shö pat it. Sho felt hersel |
| Shetland - SHD |
"Wid you please tell me whit | wye | I ocht ta geng on fae here?" |
| Doric - MNA |
s – tho they cudna min whit | wye | , fur anely a dwamie memorie m |
| Shetland - SHD |
T daar say du's winderin whit | wye | I dunna pit me airm aroond de |
| Shetland - SHD |
s as a ineetial sketch o whit | wye | it wirks. Da |
| Shetland - SHD |
nguagedom is a maitter o whit | wye | fokk identifies: self-identif |
| Shetland - SHD |
a spaek', shö said. 'So whit | wye | is du aksin me fir a drink?' |
| Shetland - SHD |
primer gies a owerview o whit | wye | Shaetlan is pitten tagidder. |
| Shetland - SHD | ee as a Fridee - winder whit | wye | yun could be? |
| Shetland - SHD |
id da Duchess, "an dat's whit | wye | . Peerie grice!" |
| Shetland - SHD |
ddung 'wedding'). Dis is whit | wye | Standirt English noo haes da |
| Shetland - SHD |
d a bricht idea. "Is dat whit | wye | der sae muckle taelem apo da |
| Shetland - SHD |
can tak peety on a plant whit | wye | can I no tak peety on aa da f |
| Shetland - SHD |
ye dat language is aboot whit | wye | it's øsed in context, an |
| Shetland - SHD |
wird an tells you aboot whit | wye | sumthin's gyaan, whaaras da s |
| Shetland - SHD |
gied closser ta fin oot whit | wye | dis wis, a voice spak tae him |
| Shetland - SHD |
boot da subject. Exactly whit | wye | da existence o a standard spe |
| Shetland - SHD |
“Whit | wye | ?” I axed. |
| Shetland - SHD |
nurtysleeves axed him “Whit | wye | does du need tae hibernate? |
| Central - SEC |
lk saw his ettle as a sleekit | wye | tae shoogle the unity o Austr |
| Doric - MNA |
in ma birse up is the sleekit | wye | he's gaed aboot it. Ah hid a |
| Doric - ABN |
aein deen't in a rael sleekit | wye | : nae b'tellin a lee but b'spi |
| Doric - DOR |
Sna begins tae fa yon sleekit | wye | , |
| Shetland - SHD |
n,' shü said, in her sleekit | wye | , "You just nivver ken wha you |
| Doric - ABN |
ava! Aat was th’aal-farrant | wye | o thinkin. The warl haed meev |
| Shetland - SHD |
r used da word in a different | wye | ? |
| Doric - DOR |
ther, in a far, far different | wye | , each day is beyond expressio |
| Ulster - GUL |
ir couthie an heich-stannèrt | wye | . |
| Doric - MNA |
hillock himsel in the smaaest | wye | . An the Bruce's hid a fare no |
| Shetland - SHD |
Weel," said da Dodo, "da best | wye | tae explenn it is ta dö it." |
| Shetland - SHD |
o tinkin is da best | wye | . Dere is laekly some truth in |
| Doric - MNA |
e they ayewis say - the best | wye | te get Ower a man...is te get |
| Central - LAL | uk @Jaynesharp Nope. The best | wye | tae shut doon racists an bigo |
| Ulster - CUL |
yae: yae maun manage the best | wye | yae can-but A maun bae kine t |
| Ulster - CUL |
offendet, "wus that the best | wye | tae dry oorsels wud bae a Cau |
| Doric - DOR |
thocht that the best | wye | tae get rid o his stuff wid b |
| Central - SEC |
graveyaird an hame the safest | wye | . I let him go. There werenae |
| Ulster - BUL |
It reist | wye | 'in tha lut oo man |
| Doric - MNA |
e Navachitta, in the Buddhist | wye | she wis brunt. In twa years m |
| Doric - MNA |
him, cause he wis gyan by att | wye | . An fan Jesus cam alang, he l |
| Ulster - SYN |
Whut | wye | ’s yer halth in genèral? |
| Ulster - EUL |
Whut | wye | maun we thole |
| Ulster - SYN |
Whut | wye | bes memmers o this hoosehaud |
| Ulster - PUL |
immert sae ye cudnae see whut | wye | she wus lukkin — an she hae |
| Ulster - GUL |
(d) Screenge intil whut | wye | tha lear o Ulstèr-Scotch lei |
| Ulster - SYN |
aboot ït wus wunnèrin whut | wye | thïs wee fella wud turn oot. |
| Ulster - GUL |
giein wut o whut | wye | the'r fur inpittin til wark i |
| Ulster - GUL |
ailin-gates, nae mettèr whut | wye | the'r warkin, can hae a wecht |
| Ulster - GUL |
s reglar, pittin forrits whut | wye | the'r throchin fornent tha Ro |
| Ulster - GUL |
n oan han pittin forrits whut | wye | it's fur mintin at lennin a l |
| Ulster - GUL |
n oan han pittin forrits whut | wye | it mints at giein a lïft til |
| Ulster - GUL |
n a Roadin pittin forrit whut | wye | it's mintin oan giein a lïft |
| Ulster - GUL |
hae wyce an a lead anent whut | wye | tae han tha leid oan til thai |
| Shetland - SHD |
irs nitheen rang we you ur du | wye | you spik, |
| Central - SEC |
Henryson's plays is a truthfu | wye | tae be an speik Scots. Whaure |
| Doric - ABN |
aneth; bit they've a winnerfu | wye | , hiv caats, o faain e richt w |
| Doric - MNB |
wk were slipping n sliding aw | wye | . |
| Shetland - SHD |
A New | Wye | |
| Central - SEC |
or that. Scots is aboot a new | wye | tae live. It is aboot that or |
| Ulster - SYN |
ak pairt in tha heid-coont by | wye | o tha laa. |
| Ulster - SYN |
ae fill oot tha heid-coont by | wye | o tha laa. Gin ye dinnae, or |
| Ulster - SYN |
ae fill oot tha heid-coont by | wye | o tha laa. Gin ye dinnae, or |
| Central - WCE |
ammar. That’s juist a fancy | wye | o’ sayin’ the wye we spea |
| Shetland - SHD |
du needs ta fin dy | wye | , |
| Shetland - SHD |
say - rise up an geng on dy | wye | ?' |
| Shetland - SHD |
Patience and stillness is dy | wye | o life. |
| Ulster - CUL |
ae become pairt o oor iverdey | wye | o life tha wye it ustae tae b |
| Central - LAL | @JaneyGodley | Wye | . Nae eye. |
| Doric - DOR |
that ney | wye | wid she marry him. Jane said |
| Central - SEC |
's her hert. Oh, whit an awfy | wye | tae go. Poor cratur." The cra |
| Shetland - SHD |
laekit, wi his oppen freendly | wye | . Dey just pat up wi her fur h |
| Doric - DOR |
nounced she wis in the femily | wye | . Tae Jake's astonishment she |
| Shetland - SHD |
da ruckly | wye | da shall wis med |
| Doric - MNA |
she faun she wis i the faimly | wye | bie Haily Speerit. Noo Joseph |
| Doric - MNA |
hae bairns, she's in e faimly | wye | wi a loonie, sax month on. Wi |
| Shetland - SHD | k no grasp dat dis is da only | wye | tae stop it fae spreadin ony |
| Doric - MNA |
kit oan er caramel. "The only | wye | Ah'd spik te yon little gob-s |
| Doric - ABN |
ie than a back yard. The only | wye | intil’t wis through the hoo |
| Doric - MNA |
te pit ma back oot. The only | wye | Ah'm gaun te bi fit te cairry |
| Doric - ABN |
An telt’s the only | wye | tae dee a thing wis dee’t; |
| Shetland - SHD |
da Dormoose: "no i dis overly | wye | ." An he took da dorts an rais |
| Doric - DOR |
Onygaits, I'll better haad my | wye | out o iss wuidin, for it's fa |
| Doric - MNA |
"Ah met in wi Maisie oan my | wye | up the road," said Jock, nae |
| Doric - DOR |
hocht I wad ettle tae finn my | wye | tae the tap o thon knowe - " |
| Shetland - SHD |
ed, as I started tae fecht my | wye | oot. A wabbit Birsie followed |
| Central - LAL | t telt a pigeon to get oot my | wye | . Thats how my weeks goin. |
| Doric - DOR |
nie hid luikit at him a funny | wye | and did he wint a hidin? |
| Doric - MNA |
bit fur certain it wisna ony | wye | near Dessloch Place or even S |
| Doric - DOR | agement fae the club. And ony | wye | , I come back tae the fact tha |
| Shetland - SHD |
ar fae, nidder dø we hae ony | wye | o kennin whit languages dey s |
| Doric - MNB |
handed and there winsnae ony | wye | a wis gaunt ae talk masel oot |
| Doric - DOR |
gs. Weel maist o the time ony | wye | . |
| Doric - ABN |
"Fit eese are ye ony | wye | ?" the hen speirt the orra deu |
| Shetland - SHD |
laek ta stop Or linned in ony | wye | , |
| Doric - DOR | een aye lassies, is their ony | wye | ye can accept me & Bert to jo |
| Shetland - SHD |
ect, an you can write hit ony | wye | at you laek. |
| Doric - MNA |
Jist ony | wye | wi please. |
| Shetland - SHD |
life ta geng on ida oardinary | wye | . |
| Shetland - SHD |
id ever happen in an ordinary | wye | ageen. |
| Shetland - SHD |
eight, an he says, wi da very | wye | o his graandfaider, ‘Dis is |
| Doric - DOR |
for ma’sel perfect in every | wye | , as I hope ye see in my eyes, |
| Ulster - CUL |
e o a sab, "A hae try't ivery | wye | , but naethin seems tae suit t |
| Doric - DOR |
r aff year bi year, in ivvery | wye | ; wages, hooses, the welfare s |
| Doric - DOR |
Yon affa easy | wye | afore ere's sna, |
| Doric - MNA |
ae magic. There's nae an easy | wye | o telling ye this. Yer Da's n |
| Doric - MNA |
e door and wiz blockin’ hiz | wye | oot. “Ye’ve got naewye ta |