Shetland - SHD | Siks jieir | aald | 2007 | |
Shetland - SHD | n. Hit wis started aareidy in | Aald | 2022 | |
Shetland - SHD | r onybody. Onyeen derives fae | Aald | 2022 | |
Central - LAL | transportin the | aald | 2003 | |
Shetland - SHD | "You're | aald | ," said da boy, "an fok widna | 2012 |
Shetland - SHD | "You're | aald | ," said da boy, "an ower waek | 2012 |
Shetland - SHD | "You're | aald | ," said da young een, "A'm sar | 2012 |
Orkney - ORK | gan a face the size o a meun: | aald | , aald, lang beard, ae ee appe | 2021 |
Shetland - SHD | genda too, noo dey wir gettin | aald | , an dey wirna ony idder faiml | 2021 |
Shetland - SHD | hat is du, boy? Thirteen year | aald | , an skipperin a boat, an me w | 2004 |
Shetland - SHD | orities telt dem dey wir ower | aald | , an turned dem doon. It maks | 2021 |
Shetland - SHD | sayin ower da wirds o "You're | aald | , Faider Willum" ta da Caterpi | 2012 |
Shetland - SHD | "Youre | aald | , Faider Willum," da young she | 2012 |
Shetland - SHD | Fraser Frog is tree year | aald | , mebbe fower, an is as filske | 2010 |
Central - EDN | ther be flat on me back on me | aald | , smelly bedroll. Bit Ah thoch | 2011 |
Central - SWE | Tae veesit her | aald | -Mither | 2009 |
Shetland - SHD | Atlantic, just sixteen years | aald | . | 2021 |
Shetland - SHD | eerie Brian wis just twa munt | aald | ." | 2021 |
Orkney - ORK | eu's gret in noo fae sax year | aald | . Hid disno ken the answer ait | 2021 |
Shetland - SHD | kent her fae shü wis a week | aald | . I aye mind dat fine simmer d | 2021 |
Shetland - SHD | me, Andy, ah'm onnly twa oors | aald | . Mam an Dad says I cam intae | 2021 |
Orkney - ORK | i aa the coortesy o young tae | aald | . Thay whip her awey. Brenna's | 2021 |
Shetland - SHD | face, an I saa dat nine year | aald | again. We herdly spak aa da r | 2006 |
Shetland - SHD | binson Duckworth, wi ten year | aald | Alice Liddell, da dochter o d | 2012 |
Shetland - SHD | Dis differentiation is braali | aald | an gings straicht back tae Aa | 2022 |
Shetland - SHD | a nurse her fokk whin dey cam | aald | an little wirt. An whin shü | 2021 |
Shetland - SHD | s flappers, "- Mystery, baith | aald | an moadern, wi Seaography: da | 2012 |
Shetland - SHD | @Hjetlandi I'm enjoyed | aald | an new eens, brally happy tae | 2020 |
Orkney - ORK | s bairn tae sleep The sang is | aald | an the week by wis the bairn | 2021 |
Central - EDN | y o his gaze. “The warld is | aald | an tired,” she sayed. “Th | 2011 |
Shetland - SHD | weeks, every wan at wis able, | aald | an young, an at lang last hit | 2004 |
Central - DUN | raoke, furst up... Oh no! Itz | aald | auntie Joy | 2020 |
Central - SWE | The wey the | aald | ballad said we should hae. | 2009 |
Shetland - SHD | an toosled me hair. 'Weel du | aald | bastard, is du gaein ta help | 2006 |
Central - EDN | euch. “Thoo’s a practical | Aald | bastard, is thoo no?” he sa | 2011 |
Shetland - SHD | elf. ‘Maybe hit’ll mak da | aald | bird sing,’ he said, an in | 2008 |
Orkney - ORK | eu's cloort her saet's shinan | aald | black poly, ten white lines d | 2021 |
Doric - MNA | at youth culture bombards the | aald | bodies day efter day. | 2000 |
Shetland - SHD | , onywye. But dirs a fair few | aald | bodies I'm spak wi wha says ' | 2020 |
Shetland - SHD | whin dir gotten a rüf on da | aald | byre, an da rigs plooed up ta | 2021 |
Central - LAL | an Wenceslas' thoosan-year- | aald | chaipel | 2003 |
Shetland - SHD | FLOOERS O NEEPS. Hit stank o | aald | cheese. In hit gud. | 2008 |
Shetland - SHD | wis fairly oot o sicht; an an | aald | Crab took da chance o sayin t | 2012 |
Shetland - SHD | Jim's. Dey wir nae sign a da | aald | croft hoose I wis boarn in, J | 2021 |
Shetland - SHD | ö wad a been aboot nine year | aald | da first time I saa her. Her | 2006 |
Central - SWE | Tib Logie steyed up the | aald | dyke side, | 2009 |
Orkney - ORK | a week's resiedential on | Aald | Eart. | 2021 |
Shetland - SHD | k, look ta da bairns, keep da | aald | eens plaised, an wait. An aa | 2004 |
Orkney - ORK | dno be warse. Sheu mynds some | aald | emerjency on Mars, some mairk | 2021 |
Shetland - SHD | Da decendants o Northumbrian | Aald | English, hoosumivver, alang w | 2021 |
Shetland - SHD | He's rainin. It comes fae da | Aald | English - ende, an dat comes | 2021 |
Shetland - SHD | He's rainin. It comes fae da | Aald | English - ende, an dat comes | 2022 |
Shetland - SHD | -een comes fae | Aald | English - ing/-ung at formed | 2022 |
Shetland - SHD | ain tribes at wid come tae be | Aald | English. Bit Aald English wis | 2022 |
Shetland - SHD | haaras onythin idder is "it". | Aald | English an Aald Norse haed gr | 2022 |
Shetland - SHD | Da wird black comes fae | Aald | English blæc/blacc- (Northum | 2022 |
Central - LAL | ert Scotticism descendit frae | Aald | English but noo survivin jist | 2007 |
Shetland - SHD | fir an fur gings back tae da | Aald | English for ('becis, o, fir [ | 2022 |
Shetland - SHD | da Sooth English dialects, da | Aald | English form wis waikent tae | 2021 |
Shetland - SHD | t da lips ir roonded wi /ø/. | Aald | English haed it, an Aald Nors | 2021 |
Shetland - SHD | t da lips is roonded wi /ø/. | Aald | English haed it, an Aald Nors | 2022 |
Shetland - SHD | Aald | English mete/mæte meant 'mae | 2022 | |
Shetland - SHD | t da sam time da Northumbrian | Aald | English wid come tae be Scots | 2022 |
Shetland - SHD | e. Da wird originally cam fae | Aald | English ān | 2022 |
Shetland - SHD | e. Da wird originally cam fae | Aald | English ān 'ee/wan' an fae d | 2021 |
Shetland - SHD | Baith forms ging back tae | Aald | English ān 'een'. Startin fa | 2022 |
Orkney - ORK | o | aald | equatorial rainforest, no | 2021 |
Orkney - ORK | The | aald | exercises come tae her finger | 2021 |
Orkney - ORK | illilus tae her machines, her | aald | face in ivry gless - but no, | 2021 |
Shetland - SHD | "Say ower 'You're | aald | Faider Willum'," said da Cate | 2012 |
Orkney - ORK | uddo" an tak her back tae the | aald | faimly taeble, | 2021 |
Shetland - SHD | ir aa at d'ir in a lok o wyes | aald | farrant an ower herd tae mak | 2022 |
Shetland - SHD | Da tell's lang-telt a'foo da | aald | fokk | 2014 |
Shetland - SHD | y believe at da speerit a dat | aald | fokk'll be watchin ower dem, | 2021 |
Shetland - SHD | ds too, an I tink it does wis | aald | fokk gude ta hae contact wi d | 2021 |
Shetland - SHD | ey lived, fur naebody pat dir | aald | fokk intae a hom danadays, an | 2021 |
Shetland - SHD | slang", or "improper". Dis is | aald | forms, at cam | 2022 |
Orkney - ORK | "Thoo're ower | aald | fur dirt like yin," me sister | 2002 |
Central - LAL | Dir nae föl laek a | aald | föl | 2015 |
Shetland - SHD | aald | harpoons, an lokks o peerie s | 2005 | |
Central - EDN | try tae deny it, thoo tedious | aald | heepocrite. | 2011 |
Shetland - SHD | hae ta be, withoot kennin foo | aald | he wis, an, seein at da Lory | 2012 |
Shetland - SHD | h money left ower ta do up da | aald | hoose. Dir bidin atil a carav | 2021 |
Shetland - SHD | His peerie | aald | hoose wis a bit o a hovel. Hi | 2021 |
Shetland - SHD | “Hoo | aald | is Shinny?” I axed as we mo | 2008 |
Shetland - SHD | ati da hert a rooin sheep an | aald | Jaanie cam runnin fur him ta | 2021 |
Shetland - SHD | assumed du widna care fur yun | aald | kind a maet noo." | 2021 |
Central - EDN | d thoo learn me tae spick the | Aald | Langage?” Derriakin leukit | 2011 |
Orkney - ORK | up and sandwiches and singan ' | Aald | Lang Syne' Then somebody crie | 2002 |
Orkney - ORK | rammatical firms intae a nyow | aald | leid, wirds pangit wi anxieti | 2015 |
Shetland - SHD | says at Miss Manson is a tirn | aald | lipper at hates bairns." | 2021 |
Shetland - SHD | in whin Doris lightit ta some | aald | man - 'You needn't think you | 2021 |
Shetland - SHD | r's a lad here ta see dee. Da | aald | man luikit at da boy an dan l | 2010 |
Shetland - SHD | ed da draig, afore I heard da | aald | man shoutin fae da wheelhoose | 2010 |
Shetland - SHD | Wie sum oda | aald | men, | 2001 |
Shetland - SHD | cenless, lookin lik a daddit | aald | mGn. De uncan strange o it ve | 2019 |
Shetland - SHD | ng impression on my nine year | aald | mind, at ah'm nivwver spokken | 2021 |
Central - SEC | Gaes | aald | Mrs Broon | 2008 |
Orkney - ORK | Sheu ransels instaed fer her | aald | naem an face. Whan thir nothe | 2021 |
Shetland - SHD | Jessie o da Toogs is anidder | aald | neebir at's gane dis year. De | 2021 |
Shetland - SHD | names in wir vailley, an some | aald | neebirs at ah'll hae ta strok | 2021 |
Shetland - SHD | over, I hoidit him under some | aald | newspapers. We sat laek dat t | 2021 |
Shetland - SHD | . Dey wir maistly taen fae de | aald | Norn; 'laverni' is een o dem, | 2020 |
Shetland - SHD | In | Aald | Norse da imperative subject w | 2022 |
Shetland - SHD | English haed it, an | Aald | Norse did an aa - da twa mai | 2021 |
Shetland - SHD | ) cut(s)' an is a decendant o | Aald | Norse saxa 'tae shap up, tae | 2022 |
Shetland - SHD | s wye is da neebir o een o da | Aald | Norse wyes o makkin appellati | 2022 |
Shetland - SHD | ms ging back tae Norn de, fae | Aald | Norse þat 'it', alang wi Nor | 2022 |
Shetland - SHD | a | aald | organ nönin, a hushie hubbel | 2015 |
Central - EDN | ‘or else’. “This is an | aald | pal o mine which | 2011 |
Central - EDN | gotten Raggle, Ragoran o the | Aald | People, Ragoran the hunter - | 2011 |
Central - EDN | hee, no ane. They cry wis the | Aald | People,” he mused, “an th | 2011 |
Central - EDN | ack up the gairden. “Bit no | Aald | People. Just Dug People.” H | 2011 |
Central - EDN | he dugs, intae the lans o the | Aald | People. Quhiles us wonner quh | 2011 |
Central - EDN | “Maistly the | Aald | People. We hae an alliance wi | 2011 |
Central - EDN | “Ken you? Thoo means the | Aald | People?” | 2011 |
Central - EDN | Raggle. “Quhan Ah sayed the | Aald | People disappeart - ” | 2011 |
Central - EDN | “never say a wird agin the | Aald | People in ma hearin.” | 2011 |
Shetland - SHD | foryat at shui wis cled ithin | aald | plags - till hit cam time ta | 2001 |
Central - GLA | e votars; fowk's uisst wi the | aald | pluralitie seestem; it create | 2003 |
Central - LAL | in foosty | aald | quytes, sna fite tippets an b | 2008 |
Orkney - ORK | s like a patchwark: twa-month- | aald | reports comed oot by slow pac | 2021 |
Shetland - SHD | lanell 'de lang language o de | aald | rock' ?? | 2020 |
Shetland - SHD | Good | aald | Rock, hit is | 2019 |
Doric - MNA | thin byordinar in aat. E same | aald | say, Kieran sayin Aidan wis m | 2004 |
Shetland - SHD | an mony an | aald | sixern, link-stanes | 2005 |
Doric - MNA | oist the spectre o a six year | aald | skweel pupil shooting daid, t | 2000 |
Shetland - SHD | . He scoopit hit aa oot wi an | aald | spön an plunkit hit inta da | 2008 |
Orkney - ORK | en the rules, an Higgie's gey | aald | tae bither noo. | 2021 |
Shetland - SHD | öl ida sea. Da mester wis an | aald | Turtle - we ösed ta caa him | 2012 |
Shetland - SHD | nies is fine, kindly, obligin | aald | weemen, but no Dodie's Granny | 2008 |
Central - EDN | air ancestors onywey? Crabbit | aald | weemen, maist o thaim.” He | 2011 |
Central - EDN | faur left. He spickit tae the | aald | weemen. Raggle’s twa hauns | 2011 |
Orkney - ORK | hes thir sark, steps apae the | aald | wid altar an harks in Øyvind | 2021 |
Central - LAL | An aa the | aald | widden ship discovert | 2003 |
Shetland - SHD | ort, in ee wye-never ta be an | aald | wife - but dan - aye haein | 2012 |
Shetland - SHD | e wrinkled white haired tired | aald | wife. I stude dere in shock, | 2021 |
Shetland - SHD | t shö wis certainly a clerty | aald | wife. ‘Sae shö’d better | 2008 |
Central - SWE | The | aald | wife cam a-rinnin | 2009 |
Shetland - SHD | ages, an ran awa, laevin some | aald | wife ta help her ta gadder it | 2021 |
Orkney - ORK | prayer tae seean them aff: an | aald | wint he thowt he'd tint at ru | 2021 |
Orkney - ORK | ere, noo, shoudno be bidan in | aald | wirds, but hid is. Unless - | 2021 |