| Shetland - SHD |
Da Twa | Bridders | | 2009 |
| Shetland - SHD |
tak on tae bring up her twin | bridders | , Alec an George. Dey wir at a | 2021 |
| Shetland - SHD |
r, 'cood du no send him ta my | bridders | - ta pit dem richt so dat de | 2009 |
| Shetland - SHD |
uncles, | bridders | . | 2007 |
| Shetland - SHD |
o | bridders | ; nor see da faemly lickly | 2005 |
| Shetland - SHD |
fe at shit wis aye tellin wir | bridders | aboot in her letters. | 2021 |
| Shetland - SHD |
addressee (øsed wi freends, | bridders | an sisters, bairns, etc.) wha | 2022 |
| Shetland - SHD |
ta da Fedder. Bit geng ta my | bridders | an tell dem dat A'm gyaan up | 2009 |
| Shetland - SHD |
aye foo o himsel an telt his | bridders | dat compared wi him dey wirna | 2009 |
| Shetland - SHD |
David wis takin maet tae his | bridders | dat wir in Saul's army. As so | 2009 |
| Shetland - SHD |
de ta doit. You coodna see my | bridders | fur stoor whin dat happened, | 2021 |
| Doric - DOR |
shak hanns!" An here the twa | bridders | gied idder a bosie, an syne h | 2021 |
| Doric - DOR |
me an hae a teet at him!" the | bridders | guller't, an ilkeen cleikit a | 2021 |
| Doric - DOR |
An sae the twa | bridders | hochl't awaa hann for niv int | 2021 |
| Shetland - SHD |
| Bridders | Jamsie, skipper, an Willie wi | 2018 |
| Doric - DOR |
fleggit skraich; an the twa, | bridders | made their feet their freins | 2021 |
| Shetland - SHD |
Be lik | bridders | ta wan anidder an aye be at y | 2009 |