| Central - LAL |
yin: this ane’s a bit mair | colloquial | , but aye neutral eneuch. A pr | 2021 |
| Central - LAL |
ture ayont the couthie an the | colloquial | . Aifter aw, naebodie can norm | 2016 |
| Central - LAL |
e’s farm no more’ is guid | colloquial | American, but nane o thaim is | 2003 |
| Central - LAL |
lay an ithers intil a vibrant | colloquial | an demotic Scots. | 2007 |
| Central - LAL |
slang. But hale langages haes | colloquial | an slang registers as weel as | 2003 |
| Central - LAL |
il) can mean ‘penis’ in a | colloquial | context; which is pleyed on, | 2021 |
| Central - SEA |
the match wi the skirl o the | colloquial | language in the original was | 2015 |
| Central - LAL |
wan: maist | colloquial | o aw, and wi a strang central | 2021 |
| Central - LAL |
g, tho thay micht be uised in | colloquial | registers o Scots, is no Scot | 2003 |
| Central - LAL |
a’) siccan maks pits ower a | colloquial | register – ane at’s obvio | 2003 |
| Central - LAL |
lly” micht be juist as guid | colloquial | Scots as ‘I don’t wanna w | 2003 |
| Central - LAL |
like. Auld farrant an recent | colloquial | Scots baith haes thair place, | 2003 |
| Central - LAL |
blad ad hoc frae leeterary or | colloquial | styles whaniver the needcessi | 2003 |
| Ulster - WUL | mae heid shired'. This great | colloquial | Ulster-Scots expression means | 2020 |