| Shetland - SHD | 4.4.2.2 Number | invariant | 2022 | |
| Shetland - SHD | expressed wi da | invariant | form de, plus idder ir fir da | 2022 |
| Shetland - SHD | e suffix fir auxiliaries an a | invariant | free form fir verbs. | 2022 |
| Shetland - SHD | 7.3.2 Lexical verbs: | Invariant | free form negator | 2022 |
| Shetland - SHD | in Shaetlan dis is døn wi da | invariant | marker at, an hit's a braali | 2022 |
| Central - LAL | the potential fur altruism is | invariant | wi respeck tae skail - a sta | 2022 |