| Shetland - SHD |
takk wir braeth awa, | shaa | | 2005 |
| Shetland - SHD |
| shaa | 'd dee dy first nest, dy first | 2005 |
| Orkney - ORK |
I | shaa | 'd me caird tae aal me freends | 2002 |
| Shetland - SHD |
du's | shaa | 'n me someen at I nivver kent | 2005 |
| Shetland - SHD |
o da moorie. Only her een | shaa | . | 2005 |
| Shetland - SHD |
ak hadd an da breer begins ta | shaa | . | 2009 |
| Shetland - SHD |
¶d you dö an da kindness you | shaa | . | 2009 |
| Shetland - SHD |
pin-pointin wis; buoys ta | shaa | a channel | 2010 |
| Shetland - SHD |
afil blyde ta get a chance ta | shaa | aff a peerie twaartree o aa d | 2012 |
| Shetland - SHD |
wisna an aafil guid chance ta | shaa | aff foo muckle shö kent, see | 2012 |
| Shetland - SHD |
eerier adjectives is wint tae | shaa | comparision wi da suffixes - | 2022 |
| Shetland - SHD |
r a weel røtit intuition tae | shaa | contractions wi da apostrophe | 2022 |
| Shetland - SHD |
s an auxiliaries combines tae | shaa | da tense (whin sumthin happen | 2022 |
| Shetland - SHD |
aabody i da wirld 'll say an | shaa | dat Jesus is Loard - an in d | 2009 |
| Shetland - SHD |
a guide ta | shaa | de | 2010 |
| Shetland - SHD |
o far fae wirs, I wid laek ta | shaa | dee him! A peerie bricht-eyed | 2012 |
| Shetland - SHD |
"Weel, I canna | shaa | dee mesel," da Mock Turtle sa | 2012 |
| Shetland - SHD |
oot it. An yit I wiss I could | shaa | dee wir cat Dinah: I tink du | 2012 |
| Shetland - SHD |
Dan I wid gaeng on ta | shaa | dem at dis wisna da caese - | 2004 |
| Shetland - SHD |
eclarli rare in dat it doesna | shaa | der bein ony odds atween sing | 2022 |
| Doric - DOR |
ain-traivel at aa. I wes in a | shaa | eenou-an I wuss I cwid ging b | 2021 |
| Shetland - SHD |
he pat a rainbow i da lift ta | shaa | fock dat dis wid nivir befaa | 2009 |
| Shetland - SHD |
at wird at we man wirk wi. Ta | shaa | foo I tink da wird ‘dialect | 2004 |
| Shetland - SHD |
da peerie lass on my lap tae | shaa | her da spoons. I couldna beli | 2009 |
| Shetland - SHD |
ur her, an shü's aksed me ta | shaa | her foo ta mak kirn milk an b | 2021 |
| Shetland - SHD |
ebir lik yoursel'. You hae ta | shaa | idders mercy an no aye be lay | 2009 |
| Shetland - SHD |
means at da data is wint tae | shaa | mair whit laek it is idda nat | 2022 |
| Shetland - SHD |
an | shaa | me da richt wye ta geng. | 2009 |
| Central - LAL |
syne | shaa | me thi wey. | 2003 |
| Shetland - SHD |
You man aye | shaa | respect fir your midder an fe | 2009 |
| Shetland - SHD |
pooer is in dat wye seen tae | shaa | status an wealt, an dat maks | 2022 |
| Orkney - ORK |
screens ahint is stairtan tae | shaa | the aerly signs O a mortal st | 2021 |
| Orkney - ORK |
thraet, but a opportunity tae | shaa | the galaxy whit wey tae wirk | 2021 |
| Orkney - ORK |
hem roond the countryside and | shaa | them aal the sights | 2002 |
| Shetland - SHD |
short depeindin on whaar dey | shaa | up ithin a wird. Linguistical | 2022 |
| Central - LAL |
| shaa | us yer fess, | 2003 |
| Shetland - SHD |
Articles is øsed tae | shaa | whidder a entity is identifia | 2022 |
| Shetland - SHD |
¶ wi him bit nedder o dem wid | shaa | whit dey felt. Only owld Naom | 2009 |
| Shetland - SHD |
i common aa ower da wirld tae | shaa | whit role da pronoun haes ati | 2022 |
| Orkney - ORK |
Whin a craftsman sets oot tae | shaa | whut he can dae. | 2000 |
| Shetland - SHD |
Een extends da tidder; can | shaa | wis anidder wirld | 2001 |
| Shetland - SHD |
Een extends da tidder; can | shaa | wis anidder wirld | 2005 |
| Shetland - SHD |
an whan he's aside wis he'll | shaa | wis whit it's aa aboot an dan | 2009 |
| Shetland - SHD |
a Göd Man's place, fir he'll | shaa | wis whit wir ta do. Dere he'l | 2009 |
| Doric - DOR |
he Queen interruppit, "I cwid | shaa | ye knowes, in confeirance tae | 2021 |
| Shetland - SHD |
t. Tak my yoke apo you an All | shaa | you da wye ta be. Fir I am ge | 2009 |
| Shetland - SHD |
'You ken whit ta dö. Geng an | shaa | yoursels tae da priests an de | 2009 |
| Shetland - SHD |
morroless lik dee; | shaa | ’d her | 2002 |