Central - WCE | Wi yer ain chick as ye mak | shift | 2004 | |
Central - DUN | Gitin ready ti start ir | shift | 2007 | |
Central - LAL | Soond | shift | 2008 | |
Central - DUN | the Great Quine cheenged her | shift | 2013 | |
Orkney - ORK | Feet lift, | shift | 2021 | |
Central - LAL | at the end o the | shift | 2003 | |
Doric - MNA | An nae wye wis I gan tae | shift | 2023 | |
Central - LAL | on every | shift | 2003 | |
Ulster - GUL | aneers are haird hallions tae | shift | ! | 2015 |
Central - GLA | ? You can't just walk out mid- | shift | !' | 2012 |
Central - LAL | ot is gey close tae my hoose! | SHIFT | ! https://t.co/nh1P077t9Q | 2022 |
Ulster - GUL | mebbe a dunner wud get it tae | shift | " said me Da, as he tuk a new | 2022 |
Central - LAL | s tae dae wi 'the great vowel | shift | ' the hing where Scots have a | 2019 |
Central - LAL | en is the involuntary langage | shift | (as abuin) o the lave o the s | 2003 |
Central - EDN | anguages can reverse language | shift | (RLS), introduces his table o | 2013 |
Central - SEC | €™ll see the hinger slichtlie | shift | , | 2009 |
Doric - DOR | ar hings aboot affa swear tae | shift | , | 2003 |
Central - SWE | wha gars the hail herd | shift | , | 2023 |
Shetland - SHD | aid on herd an dry, no lik ta | shift | , | 2005 |
Doric - MNA | urse Mackenzie tuik the nicht | shift | , 9pm tae 9am. The landlord te | 2007 |
Central - DUN | remarkable. Ae day, daein mg | shift | , a brand new Mercedes drew up | 2017 |
Central - LAL | at the hinder end represent a | shift | , acceptin, awbeit wi dowie he | 2021 |
Central - DUN | in his joints at the end o a | shift | , an he shairly had enough sil | 2010 |
Central - LAL | al Democrat MPs are haird tae | shift | , an they micht be expeckit ta | 2014 |
Central - SEC | fore the bell the room took a | shift | , breathin stopped. Sumbudy fa | 2021 |
Central - WCE | across the back dis the night | shift | , but loud enough yi could get | 2021 |
Central - LAL | aff tae dae a | shift | , caged up, gaun ben | 2023 |
Central - WCE | , she says, "Weel, huv a guid | shift | , delwerin pizza." | 2024 |
Doric - MNA | em doon the ice. Thon gart it | shift | , eneuch tae see oot ower the | 2004 |
Central - LAL | adoptit be voluntary langage | shift | , involvin the replacement o e | 2003 |
Central - GLA | l just get tae the end ay the | shift | , just get tae the end ay the | 2020 |
Central - SEC | t o wirds that's taen on this | shift | , sae's we'll ken what anes ta | 2003 |
Central - LAL | lainin aboot bein in the back | shift | , so she couldnae go an see so | 2013 |
Ulster - PUL | In a foonderin back-alley | shift | , tae shaw | 2020 |
Central - WCE | To those who have tae work a | shift | , tae those at home alone, | 2020 |
Central - LAL | n at pliskies! The quicker ye | shift | , the quicker ye'll hae a sney | 2008 |
Central - DUN | Ye cuid sign up fer ae single | shift | , twa hoors or mair, bi pittin | 2017 |
Central - WCE | an him. Ma best pal. Eftir ma | shift | , we drove haim tae ma bit, be | 2024 |
Central - SWE | r saes Ah could get oan wi ma | shift | , when it cam oan tae rain. Th | 2008 |
Central - SWE | tae make ma bus if A don’t | shift | . | 2022 |
Orkney - ORK | till the cowld made is | shift | . | 2021 |
Doric - DOR | the time she gets in fae her | shift | . | 2023 |
Doric - MNA | hat cam up fyles fan the sans | shift | ." | 2007 |
Doric - MNA | te bi said fir gettin a quick | shift | ." | 2006 |
Central - WCE | t the thing aff but it widnae | shift | . 'How am ah gaun tae get ma s | 2019 |
Doric - DOR | er bricht, sae still it didna | shift | . 'Ye'll nae get the better o | 2001 |
Central - GLA | fur ten years. Constant night | shift | . Ah think, noo, aat’s where | 2008 |
Central - GLA | , just get tae the end ay the | shift | . Ah’d repeat it internally | 2020 |
Shetland - SHD | isin hoo quick a hedgehog can | shift | . Anidder thing dey dae wi him | 2008 |
Doric - MNA | on the shore fur the sea tae | shift | . An on yon happy thocht twa o | 2004 |
Central - SEC | @pglet Just the half | shift | . Back hame noo ?? | 2020 |
Doric - MNA | s turn oot, ye'll nae hae tae | shift | . Dr Bandara tells me I micht | 2007 |
Central - SEC | ttle's close enough. Time tae | shift | . I go fur the flyin leap. Aff | 2001 |
Central - LAL | we hae a wheen o pilgrims tae | shift | . It'll be a daunner the dey.' | 2022 |
Doric - DOR | @AberdeenFC Good Bryson | shift | . Probably oor best player, no | 2020 |
Shetland - SHD | s aboot da collar dat I canni | shift | . So IÂ’m lopped aff da collar | 2019 |
Central - LAL | guddled, but the troot didna | shift | . The flees bizzed aboot. We'r | 2019 |
Doric - DOR | ooked affa frail bit she cood | shift | . Wi a wave o her umbrella she | 2003 |
Central - LAL | iece and send him oot for his | shift | ???? x | 2022 |
Doric - DOR | Ma Ma hid pit in fur an extra | shift | aat the hospital and ma Da wi | 2023 |
Central - SEC | irds in Scots teuk on a vowel | shift | afore the shift tae the diaph | 2003 |
Doric - MNA | hile Jock Dow set up the makk- | shift | altar fur the nicht's proceed | 2004 |
Central - GLA | n mare than usual. He’s tae | shift | a mountain ay auld plates an | 2021 |
Central - EDN | telt at it wes owre mukkil ti | shift | an at he wuid hae ti gang ala | 2016 |
Shetland - SHD | da language as dey growe an | shift | an cheinge aboot een anidder. | 2022 |
Central - SEC | all the lads put in a crackin | shift | and on another night defo coo | 2020 |
Central - LAL | ngauns sic as the Great Vowel | Shift | and the northart spreid o i-d | 2003 |
Central - AYR | ts, it wis easier tae lift an | shift | an lay the men ina lang raw s | 2012 |
Doric - MNA | Ah eence cam on | shift | an teen haun ower fae a #nurs | 2019 |
Central - DUN | x Salmond turnit up tae dae a | shift | an wis a bit taen aback whan | 2017 |
Central - LAL | hoo fast it lairns thon as ye | shift | aroon. Hoo dÂ’ye tell stories | 2018 |
Central - LAL | rd na GÃ idhlig descrived the | shift | as integral tae gaboundin tha | 2024 |
Central - LAL | nnie sayed; ti ithers, a code- | shift | athin Inglis itsel; ti ithers | 2000 |
Central - SEC | "She'll be along efter her | shift | at The Royal, Listen, lads .. | 2021 |
Ulster - GUL | is tae bae an' airt at sees a | shift | awa' fae 'fer iz bit no bae i | 2022 |
Shetland - SHD | ower an abün da tidder an a | shift | awa fae da stigmatised variet | 2022 |
Central - SEC | en ken that a lang, wearisome | shift | bides aheid o them. They will | 2000 |
Doric - DOR | as turned ma bar intae a make- | shift | chipper!! Fit next? Dry clean | 2020 |
Central - LAL | tation o the Bill wull be tae | shift | content and requirements that | 2024 |
Shetland - SHD | n da grind afore du tries tae | shift | da kye. | 2022 |
Shetland - SHD | Du's naethin but pit-on! Noo | shift | dee, I say, | 2012 |
Shetland - SHD | ie. “Nae herbal remedy will | shift | dis feerie. Du needna budder | 2010 |
Doric - DOR | ws up her face an says." I'll | shift | em afore | 2003 |
Central - LAL | Great | shift | fae @AllyLove21 | 2020 |
Central - SEC | BonnyriggRose @DundeeFC great | shift | fae awe the lads 2 day especi | 2021 |
Central - GLA | pale vegetarian face will not | shift | fae ma internal vision. | 2020 |
Shetland - SHD | a Scots tøk ower in 1469. Da | shift | fae Norn tae Scots geed peeri | 2022 |
Central - SEC | @Bluebell_FC crackin | shift | fae the lads 2 day wae a wee | 2020 |
Central - SWE | r, his ain life wis thon unco | shift | fae the lan an field ti the t | 2022 |
Central - LAL | * why there is gaun tae be a | shift | frae communitie ineetiatives | 2024 |
Ulster - SYN | yis'll say tae thïs muntin, ' | Shift | frae here tae thair,' an it'l | 2016 |
Central - LAL | t Warld Weir? Thae Chronicles | shift | frae the seick hertland o Hit | 2008 |
Central - SEC | defo deserved it and what a | shift | from the fulham players - en | 2021 |
Doric - MNA | o the byre. The cottars micht | shift | fur thirsels, syne. Someither | 2004 |
Central - LAL | eitical – made this langage | shift | gey near inevitable wintin a | 2003 |
Doric - DOR | As seen as he's finished his | shift | he's doon the pub. Aat and sm | 2023 |
Doric - DOR | b o a ref stie on his taes or | shift | his neck tae folae the ba. Ye | 2020 |
Doric - DOR | Just as the loon stairted tae | shift | his weicht ontae his left air | 2003 |
Central - GLA | uld tea towel an attempts tae | shift | Huey's weight oot the way so | 2012 |
Doric - MNA | Hoose, makkin nae attempt te | shift | im, "bit ess wisna fit Ah hid | 2004 |
Central - LAL | t o the Bill proveesions is a | shift | in activitie, a repurposin o | 2024 |
Central - LAL | s ma da awa oot wurkin a nite | shift | in a “very specific and limi | 2020 |
Orkney - ORK | an Holyrood. This, alang wi a | shift | in eddicaetion policie at tak | 2015 |
Doric - ABN | the room and I can see summin | shift | in his face, like he’s tryi | 2016 |
Doric - DOR | el, perhaps sensin this quiet | shift | in loyalty, slunk oot the doo | 2003 |
Central - GLA | nother please go on smile. Ah | shift | in ma seat tae get comfy. Pro | 2020 |
Central - LAL | . ‘A radical and unexpected | shift | in Scots has taken place – | 2014 |
Central - SWE | wid never | shift | intae their ain wee cottaries | 2023 |
Doric - ABN | ork place. She eence worked a | shift | in TGI Friday’s but hid tae | 2018 |
Southern - SEA | grund? An whit aboot semantic | shift | in thae pictograms - gin Bri | 2005 |
Central - LAL | hae focus on hinnerin langage | shift | in the airts an pairts whaur | 2022 |
Central - SEC | nae reason tae see thon as a | shift | in the boondary atween Scots | 2007 |
Doric - ABN | s een that he’s noticed the | shift | in the land, that he can sens | 2016 |
Central - SEC | , naebody ever sees thon as a | shift | in the mairches atween Englis | 2007 |
Central - SEC | a sair fecht tae 'engineer' a | shift | in the wey fowk yaise a leid. | 2002 |
Central - LAL | leid | shift | is an ongaun process whilk wu | 2024 |
Central - LAL | t Christopher Robin and I can | shift | it, and we'll bring a rope fo | 2010 |
Ulster - GUL | Gie it a guid dunt, that'll | shift | it. https://t.co/2Mr1Mbpfuu | 2020 |
Central - GLA | an, an at the right price, an | shift | it doon that waiy, away fae t | 2021 |
Central - LAL | speech. There seemed tae be a | shift | i the generation born efter a | 2002 |
Central - SEC | hen my ain faither wis on the | shift | it wis aye Nick's breeks that | 2017 |
Ulster - GUL | shift | ivryday objects, Taakin , Hea | 2025 | |
Central - SEC | ey naither, ony screws he did | shift | juist birled roun athoot comi | 2008 |
Central - DUN | o ither crew cam on, Davie's | shift | lookit like men wha had come | 2010 |
Central - SWE | But the day | shift | lowsed, | 2009 |
Central - SEC | “A wiss sumwhaur ti | shift | ma claes an than a hurl ti Em | 2000 |
Central - SWE | Ah | shift | masel tae whaur fair mair | 2023 |
Doric - DOR | can try their muckle best tae | shift | me bit IÂ’m gan nae wye! Brin | 2018 |
Orkney - ORK | ou tae mak that brak, hou tae | shift | me mind tae uiss Orcadian tae | 2015 |
Shetland - SHD | an tho I cood | shift | muckle hills, | 2009 |
Central - GLA | She's on the back | shift | noo maist every nicht | 2021 |
Central - EDN | dged wi'z the skipper med nae | shift | o'z abuliments avaw, bot ti c | 2008 |
Central - WCE | ter. But ye'll need tae get a | shift | on.' | 2019 |
Central - LAL | on yer bedroom waw. Noo get a | shift | on wi yon cider!' | 2008 |
Doric - MNA | outar's. Ma wid gie her short | shift | onywye, it wis aa her ain pri | 2004 |
Ulster - GUL | ' oor visitors theday we maun | shift | oor | 2022 |
Central - LAL | re haein, 'I doot we'd better | shift | oorsels. Whit airt will we tr | 2010 |
Central - AYR | tested bit 'twas tae huge tae | shift | oot o' tis position afore th' | 2020 |
Doric - MNA | st will come an say till ye, ' | Shift | oot o att', an ye'll leuk lik | 2012 |
Central - LAL | really dae the grundwark tae | shift | opinion. We tynt the referend | 2016 |
Central - LAL | didnae follae the Great Vowel | Shift | o the 18th century. https://t | 2022 |
Central - LAL | went through the Great Vowel | Shift | o the 18th century. https://t | 2022 |
Central - LAL | " | Shift | ower a bittie an A'll dae it. | 2011 |
Central - LAL | Saiction 2 o the Bill wuid | shift | ower the responsibilitie tae | 2024 |
Central - SEC | enly walks on tae the set tae | shift | props aboot. The auld farrant | 2008 |
Doric - MNA | st o the time, an if we could | shift | some Mars Bars an Bounties, w | 2004 |
Central - DUN | The | Shift | Spanner | 2010 |
Central - DUN | metal, that had aince been a | shift | spanner, richt back doun the | 2010 |
Central - LAL | An in a situation o language | shift | tae English across aw domains | 2016 |
Central - SEC | But if ye're thrifty, | shift | tae plastic, | 2004 |
Central - LAL | e wud return efter his mornin | shift | tae see the game. | 2002 |
Central - SEC | afore the | shift | tae the diaphoneme form, an t | 2003 |
Central - LAL | GÃ idheal statit that, fur a | shift | taewart a strategie tae be wi | 2024 |
Central - LAL | Cloot arrived back fae his | shift | tae watch Kat an Dina's match | 2002 |
Southern - SEA | Afore, naething coud | shift | thaim frae the glaur. | 2003 |
Ulster - BUL | a tha poower Ah can find, tae | shift | tha sharks' gams steeked aroo | 2023 |
Doric - DOR | the last 10 days or so, canna | shift | the bugger. I'm nae haen yon | 2016 |
Orkney - ORK | Noo, | shift | thee aff that sofa till I maa | 2002 |
Central - SEC | a herd o elk an tell them tae | shift | their beilan bahoukey’s. Th | 2016 |
Central - DUN | are awready makkin plans tae | shift | their offices an joabs tae va | 2017 |
Central - GLA | tae huv aw yer energy fur the | shift | the morra. Goat loast grun fa | 2020 |
Doric - MNA | her sweet cocoa, bit it didna | shift | the queer feelin, nur the dun | 2004 |
Central - LAL | minority leids be hoo muckle | shift | there has been awa frae the l | 2000 |
Orkney - ORK | ey fund some kind o means tae | shift | the smelly stuff. | 2000 |
Doric - DOR | prepares himsel’ tae try in | shift | the weight | 2016 |
Central - DUN | adly silent. Richt thru their | shift | they warkit but naebody wis a | 2010 |
Central - SEC | ak its time when pioneers o a | shift | til a mair literary and moder | 2005 |
Central - DUN | grub forbye. Gin ye tried tae | shift | tons o stuff ilk day by haun | 2010 |
Central - SEC | But still it widnae | shift | until Ah gied it a wee push, | 2004 |
Doric - DOR | he bloomin things jist widnae | shift | up nor doon. Jist wi that | 2005 |
Shetland - SHD | want a clean cup; lat wis aa | shift | wan place on." | 2012 |
Central - SEC | naw. This is the wey language | shift | warks...A mention fitba becau | 2002 |
Central - DUN | ht tae the en o the twal-hour | shift | whan Thrawn Tam, Frank an the | 2010 |
Central - GLA | rough tae comin in fae a hard | shift | when Jeanie hud a pot simmeri | 2021 |
Doric - MNA | rsed the warlock fa gart them | shift | wi his spells: | 2004 |
Shetland - SHD | so far dus he | shift | wir ills. | 2009 |
Central - DUN | een. Normally their twal-hour | shift | wis hard enough bit they had | 2010 |
Central - SEC | bull. "Lizzie! We've come tae | shift | ye. Are ye in?" | 2014 |
Central - LAL | sel,' squaiked Wee Grumphie. ' | Shift | yersel!' | 2010 |
Central - WCE | the stair aw ready tae gang. | Shift | yersel, lassie. Get movin.' | 2019 |
Central - LAL | the hoose ower their heids. " | Shift | yersel and bring oot yon cide | 2008 |
Central - LAL | cries ‘involuntary langage | shift | ’, a gradual-like dilution o | 2003 |
Central - LAL | at an ‘involuntary langage | shift | ’ gaed on quate-like. The ma | 2003 |