| Central - SWE |
hat thocht A wis gyte, didnae | unnerstaund | | 2021 |
| Central - SEC |
"Understand" Onybody that can | unnerstaund | "Chewin the Fat", "River City | 2006 |
| Central - LAL |
'I begin tae | unnerstaund | ', said the we prince. 'There | 2017 |
| Central - WCE |
'Ah dinnae | unnerstaund | ,' Eric said. 'Whit dae ye ° | 2019 |
| Central - WCE |
gey wheen o things ah dinnae | unnerstaund | ,' Matilda said tae her. 'Mais | 2019 |
| Central - LAL |
'I dinna richt | unnerstaund | ,' said the wee prince. | 2017 |
| Central - SEC |
lained aboot no bein able tae | unnerstaund | , naebody that is excep Jamie | 2008 |
| Central - SEC |
ye've got ti | unnerstaund | , son, is that Schloss Schotte | 2017 |
| Central - SEC |
ic will be speirt if they can | unnerstaund | , speak, read or write thae la | 2006 |
| Central - GLA |
tterin some stuff ah couldnae | unnerstaund | , then the lamas turnt roond a | 2009 |
| Central - LAL |
oh, whitever happens, ye wi// | unnerstaund | , will ye no?' | 2010 |
| Central - GLA |
Try tae | unnerstaund | . | 2021 |
| Central - LAL |
fine,' he said. "Bairns will | unnerstaund | .' | 2017 |
| Central - GLA |
'You don't | unnerstaund | .' | 2009 |
| Central - LAL |
finnd, an a hantle things tae | unnerstaund | .' | 2017 |
| Central - LAL |
oun. It daesna maiter, she'll | unnerstaund | .' Syne, as he leukit gey doun | 2014 |
| Central - GLA |
'You don't | unnerstaund | . . . it's no the Dalai Lama, | 2009 |
| Central - WCE |
different feelin she couldnae | unnerstaund | . It wis like glisks o lightni | 2019 |
| Central - LAL |
stertit in, prayin at he wad | unnerstaund | : | 2014 |
| Central - LAL |
Are ye stertin tae | unnerstaund | ? | 2021 |
| Central - LAL | pairt o "nae mates" did ye no | unnerstaund | ? | 2020 |
| Central - LAL |
We cannae keep it - | unnerstaund | ? | 2021 |
| Central - WCE |
and fling them in the bin, ye | unnerstaund | ?"' | 2019 |
| Central - WCE |
o line in this schuil. Dae ye | unnerstaund | ?' | 2019 |
| Central - WCE |
hat clear, Dubskelper? Dae ye | unnerstaund | ?' | 2019 |
| Central - WCE |
be watchin, no teachin. D'ye | unnerstaund | ?' | 2019 |
| Central - WCE |
e intae the room. Ye need tae | unnerstaund | ah wis never a strang charact | 2019 |
| Central - EDN |
em easy for the kirk-fowk tae | unnerstaund | an sing alang til. The douce | 2018 |
| Central - SEC |
telt it ma address it didnae | unnerstaund | an tho A repeatit masel, stil | 2007 |
| Central - LAL |
yese Scots-speakers daes weel | unnerstaund | an uise Inglis, thaim in Bela | 2015 |
| Central - WCE |
wheen o fine qualities. They | unnerstaund | bairns and hae their best int | 2019 |
| Central - SEC |
an onywey, Scots speakers can | unnerstaund | English nae bother. (juist as | 2004 |
| Doric - ABN |
erative an aa that oor bairns | unnerstaund | far the produce that they eat | 2018 |
| Doric - ABN |
ersel, sae ye can help ithers | unnerstaund | far ye cam fae an the fowk fa | 2017 |
| Central - SEC |
rmen frae Great Yarmouth cuid | unnerstaund | fishermen frae Friesland caus | 2008 |
| Doric - ABN |
It’s impossible tae | unnerstaund | fit it feels like tae hae nae | 2018 |
| Central - LAL | whit she is saying, I cannae | unnerstaund | her because she is talking pi | 2020 |
| Central - SEC |
try scene soond. I wanted tae | unnerstaund | hou a minority language wi a | 2008 |
| Central - LAL |
, I hae tae say, I will niver | unnerstaund | hou onybody could tak pairt i | 2018 |
| Central - WCE |
d, 'Ah've never been able tae | unnerstaund | how come wee bairns are that | 2019 |
| Central - GLA |
happened. Ah wis startin tae | unnerstaund | how ma da had been that taken | 2009 |
| Central - WCE |
seemed tae truly | unnerstaund | how wee wans are aften bumbaz | 2019 |
| Central - GLA |
'How am ah gonnae | unnerstaund | if ah don't ask?' Ah turnt ba | 2009 |
| Central - LAL |
ae masel a hantle o times tae | unnerstaund | ilka word. It wis a clearance | 2011 |
| Central - LAL |
schuils o lair – ettlin tae | unnerstaund | nocht less nor the universe i | 2003 |
| Central - SEC |
e awn up tae no bein able tae | unnerstaund | Scots. Tho maist o the repone | 2008 |
| Central - EDN |
The birds didna | unnerstaund | Snawba’s fantoush wirds, bu | 2021 |
| Central - EDN |
en o your thirldom. Can ye no | unnerstaund | that líberty is wirth mair n | 2021 |
| Central - LAL |
An nae growen-up will ever | unnerstaund | that this is a muckle maitter | 2017 |
| Central - LAL |
I | unnerstaund | the importance o democracy an | 2016 |
| Doric - ABN |
ds, but if fowk ar taucht tae | unnerstaund | the meanin ahint nutritional | 2018 |
| Central - EDN |
nd I ’hink I can say that I | unnerstaund | the naitur o life on this yir | 2021 |
| Central - LAL | the day's YouGov poll dinnae | unnerstaund | the pynt o wearin a face mask | 2020 |
| Central - EDN |
y — an gey aften the wey we | unnerstaund | the warld aroond us — haes | 2019 |
| Central - LAL |
seem shair. For aw I couldna | unnerstaund | the wurds, the tune wis bonni | 2014 |
| Central - LAL |
Roo couldna | unnerstaund | this, because he thocht it wi | 2010 |
| Central - WCE |
turns the cable backwards. Ye | unnerstaund | thus faur? Are ye wi me?" | 2019 |
| Central - LAL |
' | Unnerstaund | whit? | 2010 |
| Central - LAL |
aimed at weans tae help them | unnerstaund | whit happened, the weapons us | 2017 |
| Central - WCE | transphobia. Noo, I micht no | unnerstaund | whit its like tae be trans, | 2021 |
| Central - WCE |
wn-up, wha could help her tae | unnerstaund | whit this extraordinar thing | 2019 |
| Doric - ABN |
e Friday nicht, bit A cuidnae | unnerstaund | whit wey forgiein the hammeri | 2010 |
| Central - WCE |
'Ah still dinnae | unnerstaund | whit ye mean,' Miss Honey sai | 2019 |
| Central - LAL | in it is mad, tho. Ah dinnae | unnerstaund | why ye'd want less breid. htt | 2020 |
| Ulster - GUL | those, I jaloose: hairder tae | unnerstaund | wioot them! Whan readin gie i | 2019 |
| Central - LAL |
'Hech! I weel | unnerstaund | ye,' said the wee prince. 'Bu | 2017 |
| Central - LAL | @capnbobfrapples Ah cin | unnerstaund | yer dread, gien whit happened | 2020 |
| Central - LAL |
ed asunner; but I didna riche | unnerstaund | yet. | 2017 |