A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- basic concord - pre-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Occurrences of written in Corpus sorted by first letter of following word

Central - LAL the haun written2021
Orkney - ORK o waste-paper - half-written 2022
Central - SEC mair irraiglar, an should be written "dunch" an "French". This is 2003
Central - SEC therwice the soond NSH is aye written "nch" at the end o a word or 2003
Central - SEC er atween "wirk" (verb, aften written "work" in traditional texts) 2003
Central - SEC 'staishin'? Should 'for' be written 'fir'?" The RWS an SND solves2003
Central - SEC likes o "Should 'station' be written 'staishin'? Should 'for' be w2003
Ulster - GULparsley We hae a tradeetion o written (Ulster) Scots tae use, hooan2015
Central - GLA In histories niver written, 2021
Orkney - ORK 'Every lum a steeple', he'd written, 'Every hoose a kirk.' 2022
Shetland - SHD es and a wide vocabulary, are written, and are used in any situatio2004
Central - SEC ter a docken hou weel it gets written, if it disnae get spoken, it 2008
Doric - MNA ory oan the previous page wis written, ma faither his sadly passed 2004
Doric - MNA nae doot Three wirds Jean hid written - Let pussy oot! 2023
Central - LAL n tae rue whit thay micht hae written.2009
Central - WCE ere the finest wirds yiv ever written. Thank you). Tae a point they2016
Central - SEC ant tae read oot the wey it's written:2003
Central - EDN e gaither that. Onywey it wis written aa ower him. 2011
Ulster - GULamieson And mair #UlsterScots written aboot '98, nor The Plantation2015
Central - LAL The man himsel is still written aboot and gied the respect he2016
Doric - ABN nd Death of Jamie Fleeman — written aboot his life, an wis even m2017
Central - SEC e hear some dafty read a poem written aboot how his cunt ae a landl2021
Central - SEC inority leid that's spiken or written aboot in a report or at a col2002
Doric - DOR ken if there’s been onythin written aboot it onywhere?2020
Doric - NNB Air oucht till be a book written aboot me, at thir oucht! An w2014
Shetland - SHD o een! Dey ocht ta be a book written aboot me, dat's whit dey ocht2012
Southern - SEA There should be a book written aboot mei, there really shoul2015
Orkney - ORK the material we haed already written aboot Orkney weemen in extrem2022
Central - LAL Much wis written aboot the event as weel as pi2020
Doric - DOR nise stories that cud hiv bin written aboot the ordinary folk that 2006
Doric - MNA ivver hae a heidline like aat written aboot you. Personally, Ah'd l2011
Doric - MNA The Cooncil his written a braid letter2000
Central - EDN It maun been that. He cud hae written a character, than immediately2011
Central - GLA forts huv been in vain n it's written across his face.2020
Doric - DOR er ain 21st century playgrun, written a forrit lookin paper or if y2001
Ulster - BUL written against the Russian war of ag2023
Central - LAL the groom, and the signin o a written agreement in the bride's ain 2021
Central - LALrliament. James Robertson has written a history o this in Scots - 2020
Central - LAL e thocht, he gaed on: 'Has he written a letter aboot whit a braw tm2010
Central - LAL at the paper. The fermer had written a list o names: James Craig, 2006
Central - SEC d chyce o plays, some o thaim written an2005
Central - SEC portance o Scots bein spoken, written an read in the clessroom. She2002
Central - SEC lectronic ingaitherin o baith written an spoken texts for the langu2002
Central - SEC r once in my life, I have not written a speech. I just thought I wo2019
Central - SEC m readin" ah tell him. "Ah've written a story cawed simply 'Boris J2021
Central - SWE fir yer Brownie o Blednoch written at Borgue.2004
Central - WCE a big tick on it an well done written at the bottom. Ah wis pure pl2021
Central - SEC The play wis written aw in Scots bi T.M. Watson. T2005
Southern - SEA ut eet seems tae b' a letter, written b' th prisoner tae-tae somebo2015
Orkney - ORK rie-orums is a collection o w written be the group, Orkney Voices. 2021
Central - SEC baith thae graphic novels wis written bi Alan Grant an illustratit 2008
Shetland - SHD Da followin is bøn written bi a pair o BIPOC haands at b2022
Central - SEC e Orangies. The ither stories written bi Blackhall is Drizzle the C2007
Central - LAL in perjink glaizie airticles written bi public relations companies2007
Central - SEC ers in novels the likes o wis written bi Sir Walter Scott an Sir Ja2003
Central - SEC ary Street) Edinburgh. It wis written bi the janny hissel an sent i2003
Shetland - SHD ie cake, wi da wirds "AET ME" written boannie-wyes in currans apo d2012
Doric - MNAI've written book about Doric spiking Aber2015
Central - LAL. @ChrisMcQueer_ has written books in Scots, published by 2020
Central - EDN 1. It’s thocht tae hae been written by a Friar Maurice that steye2018
Doric - SNO is an owersettin frae verses written by Alan Hull, an it fairly br2003
Orkney - ORKpen-access corpus o Scots wis written by a OCD American teenager at2020
Central - GLA@Krista_DC Isn't there a buik written by a Scottish Sikh in a diale2020
Doric - NNB ut id seems till be a letter, written by e prisoner till-till someb2014
Doric - MNA t, startin wi Eldritch Story, written by Owen Irvine, an S6 pupil a2018
Orkney - ORK lutely genuine - bekis it is written by real Orcadian spaekers - 2021
Central - LAL onsideration that the English written by Scottish poets is to varyi2003
Central - GLA und a note on Buchanan Street written by some wife who said she wis2020
Doric - DOR oks aboot railwyes, an a book written by the mannie that hid been t2023
Central - SEC sna uised for baith verbal an written communication canna tak onie 2002
Central - SEC Scots Tung wabsite an aw its written correspondence, nae maitter w2008
Central - SEC ifferent dialecks an aa. It's written different fae the "ae" diapho2003
Central - SEC said that thae documents wis written direct intae Scots an no ower2003
Central - DUN tory. The very first survivin written document that refers tae Scot2010
Central - LAL tae Scots (as weel as see it written doon) #Scots https://t.co/eqo2020
Central - WCE n ah still had only six names written doon, so the teacher made me 2021
Central - LAL t’s pish. The mair Scots is written doon, the mair articles and c2016
Central - SEC , hud never thocht aboot, wur written doon. Awthing is yin thing. T2001
Shetland - SHD an few o dem is written doon. Tink2001
Doric - NNB awful politely, "if A hed id written doon: but A canna quite follo2014
Shetland - SHD aafil ceevilly, "if I hed it written doon afore me: but I canna fa2012
Shetland - SHD tae her, 'If du kent whit wis written doon an cood see ta understaa2009
Doric - DUNHiv you anes nae them aw written doon awriddy? https://t.co/px2020
Central - GLA bit on the nose. Thur's stuff written doon but 2020
Central - SEC anythin! It looks unfamiliar written doon in black an white, but t2016
Central - GLA ice said politely, "if it wis written doon in front ae me: bit ah'm2014
Central - WCE micht be ilka gate, but Scots written doon is a daimen-icker in a t2016
Doric - DORscrieve. Ye dinna afen see it written doon ken!2022
Central - AYR . Here's hauf a croun an I've written doon ma store nummer in case 2023
Central - SECotor yesterday n hud the size written doon on a bit oh paper - boy2020
Southern - SEA tae esk: Ah'll maybes say eet written doon somewhere." 2015
Central - LAL Written doon this wey, it doesna seem2010
Shetland - SHD a cover o da CD, dis wirds is written doon wi a dooble AA. Shui see2004
Doric - MNAum Ash Vale has added ma part written Doric novel https://t.co/wK7C2016
Doric - DOR afore. I thocht I’d get it written doun afore the the bold reape2007
Central - EDN Thomas is written doun as hairmless mad."2006
Central - DUN k it for granut that whit wis written doun in the past is a true re2010
Doric - MNAills is cried The Fulca. Only written evidence is on 1766 map, as n2021
Central - DUN tae aye mind that history is written fae a specific perspective. I2010
Central - DUN wis. Like monie anither sang written fae eftir the bloody days tha2017
Central - SWE gogue. Breathin oot the names written fae flair tae ruif o the deid2001
Shetland - SHD nd, da first ane is fae 1880, written fae on board da ship at someb2021
Central - SEC e video ae a monologue ah hud written fae the comfort ae her ain ha2021
Central - LAL no ti the wey at langages is written for expository ettles. 2003
Shetland - SHD dat offeecial status, an dat written form, dan spaek aboot ‘pres2004
Shetland - SHD as a dialect if hit haes nae written form.2004
Shetland - SHD ar with no official status or written form." Dat’s as guid a defi2004
Shetland - SHD uage if hit haes a recognised written form. On da idder haand, we t2004
Shetland - SHD ar with no official status or written form disappeared.2004
Central - SEC ae expose the een o (1) tae a written form o thair ain language. Th2002
Central - EDN kil. Until we can conneck wir written forms an wir ideas aboot stau2013
Central - WCE s the omeesion o Scots in its written forms leuk preceesely that; a2016
Central - SEC Tung is o the consait that aw written forms o Scots shuid be airtit2008
Central - SEC rs. They shuid be exposed tae written forms o thair ain ilka-day la2008
Central - SEC in ony language is bi readin written forms o that language. It's w2008
Central - SEC that will be left will be the written forms o the language an the u2008
Central - SEC raicent years, the innin tae written forms o the leid is aye thare2002
Central - SEC walin Hieroglyphics. She haes written for the wireless an the stage2008
Doric - DORic last night could have been written for us. Nae plan B is a facto2022
Central - SEC The first poem is written frae a patient's pynt o view,2003
Southern - SWEder traditional courting song written from the POV of a woman/girl 2020
Doric - MNASorry ah've nae written fur a wee while - ah've been2017
Central - WCE thocht wis tae pick a romance written fur quinies at schuil, but so2019
Ulster - BUL I dam corruption's bands, In written fury. "J curse all Lords an p2023
Central - DUN he wis jist echteen Fanny had written her first book, A Few Days in2010
Central - SEC ony a traditional writer haes written his ain Aiberdeen-awa dialeck2003
Central - LALYA novel written in #Scots :-) https://t.co/zx2020
Central - EDN Marcelli, thocht tae hae been written in 1562). Ane o the affcomes 2018
Central - LAL nd again in a letter by Burns written in 1787: ‘I have turn'd out2009
Shetland - SHD a phrase ‘no very muckle’ written in a context whaar hit’s ob2004
Central - SEC he bye-gane sae a hail report written in a guid modren Scots shuidn2002
Central - SEC The Wife o Auchtermuchty" wis written in a naitral Scots faur neare2003
Doric - NNB ears in the Stewartry. He hus written in and translated intae Scots2009
Central - SEC ne, an ilka ane is aefauldlie written in a pawkie-lik wey. Tho the 2003
Central - SEC haes the street names written in baith French an Nissart, a2005
Central - LAL if it comes to birth, will be written in Braid Scots or the speech,2007
Central - LAL if it comes to birth, will be written in Braid Scots or the speech,2007
Central - LALeko' by Jenny Stewart. A poem written in Caithness Scots: https://t2018
Central - LAL Read a short story aboot it, written in Doric, here: https://t.co/2020
Doric - MNAI get a pamphlet ben the door written in Doric an @AlexSalmond gaun2014
Central - SEC ots o the day?" (Coorse, it's written in English).2002
Central - SEC Written in English, her explanation i2006
Central - SEC r Scots dictionars the day is written in English alang wi oor Scots2007
Central - SEC g will ken that ma reviews is written in English an owersetten bi t2008
Central - SEC d reinge o subjecks an the 61 written in English is weel wordy o re2006
Central - LAL wey at dialects o English is written in English leeteratur, no ti 2003
Central - SEC arianne, Valère an Elvire is written in English wi the occasional 2006
Central - SEC or aw that some o his wark is written in free verse, Purdie seems t2008
Shetland - SHD eel for da language - shö's written in her midder tongue for mony2012
Shetland - SHD Written in March 2011. 2021
Central - SEC a skyrin o "ei" an "ie"s bein written in mony a place a simple "ee"2003
Central - SEC t o bairn's rhymes an stories written in NE Scots bi Sheena Blackha2007
Central - SEC mes that Scots startit tae be written in prose nairative, wi the li2003
Central - SEC ie, local an naitional poetry written in Scots, the day's uisage o 2002
Central - LALt a stooshie caused by a menu written in Scots, ‘…denied the use 2019
Central - SEC articular uphaudin tae see it written in Scots.2007
Central - SEC readers for guid buiks that's written in Scots.2007
Central - SEC s will be gien a certeeficate written in Scots.2002
Central - SEC gien a buik an a certificate written in Scots.2003
Central - SEC maitter wha it's tae, is only written in Scots. Aw letters is aye w2008
Central - SEC ng wi a buik an a certificate written in Scots. Rachel's winnin poe2003
Central - SEC O the 92 poems, 31 is written in Scots. While aw thae poems2006
Central - SEC in the pamphlet, 3 haes been written in Scots: A Keek intae the Ho2003
Central - LAL But mibbe ye’ve no written in Scots afore. Mibbe it’s 2016
Central - SEC 35 pieces in the buik, 31 is written in Scots an, tae quote Des Di2003
Central - SEC poetry competition for verse written in Scots an open tae awbody i2003
Central - SEC t (Itchy Coo £6.99). It's aw written in Scots an the follaein wee 2002
Central - SEC in Scots. Aw letters is aye written in Scots tae the estaiblishme2008
Central - SEC ist official documents tae be written in Scots wis aboot three hunn2003
Central - SEC en poems in Winter Song is aw written in Scots wi some words owerse2003
Shetland - SHD an ower my jotter, wi 'Eddie' written inside dem. 2021
Central - SEC ung fowk o Scotland for buiks written in thair ain language.2008
Doric - MNA "All this stuff written in the broad Scots." The wifi2004
Central - LAL 'Malcolm Ceannmor is written in the Chronicle, bit it seys2022
Central - SEC Douglas's "Aeneid" hivin been written in the coortly tradition at a2003
Central - SEC e. There is some great poetry written in the Doric. As I keep sayin2019
Central - SEC ut there are some great poems written in the Doric as weel. If I ha2019
Central - SEC I keep sayin, there is poetry written in the Doric that would stand2019
Central - SEC lise the quality of the stuff written in the Doric—the poetry, fo2019
Central - SEC ld stand comparison wi onyhin written in the English language. We h2019
Central - GLA And thare's yer birthricht written in the snaw 2021
Central - SEC Copyricht for awthin written in this wittins blat bides wi2004
Central - SEC © Copyricht for awthin written in this wittins blat bides wi2003
Central - SEC © Copyricht for awthin written in this wittins blat bides wi2003
Central - SEC © Copyricht for awthin written in this wittins blat bides wi2003
Central - SEC Copyricht for awthin written in this wittins blat bides wi2005
Central - SEC © Copyricht for awthin written in this wittins blat bides wi2003
Central - SEA rnt ti write Scots, hed never written it, didna ken cud A or no, an2015
Central - SEC cht no suit awbodie." He haes written it in his hamelt Jeddart dial2008
Central - SEC raither see aw Scots wabsites written juist in Scots or gin an Engl2008
Central - SEC A'v maistly spoken aboot the written langage, an A daur say the'r 2003
Central - DUN s, fer even eftir the comin o written leeterature the stories kept 2017
Central - LAL weel as the written leids in the bairn’s commun2003
Central - SEC Da, this hinnermaist wark is written mainly in the Gleswegian vyce2008
Central - LAL e no anely gies us access tae written material in Scots, but likesa2017
Central - WCE frae limb wi “One of Us” written oan the waw. He droppt tae hi2021
Orkney - ORK Written off as social ootcasts and Me2002
Central - SEC id be clear prentit, typed or written on ae side o A4 paper, wi the2003
Doric - ABN use they a’ hid their names written on the side o’ them.2018
Central - EDN e pent-pot. The commaunds wis written on the taured waa in muckle w2021
Central - GLA edical line that he's already written oot. 2024
Central - LAL r Yin and sometimes ye see it written oot like this: 2011
Doric - MNA. Came hame to find iss notie written oot on I back o a fish finger2020
Central - LAL e Scots element in Ulster wis written oot o the pictur throu the vi2012
Central - SEC in fowk noo for texts, aither written or spoken for eikin tae the p2002
Shetland - SHD eech, but certainly does when written or word processed. Writing in2004
Central - LAL Catherine Macafee haes written o this as a nationalist proje2000
Orkney - ORK pen tae paper and turn oot a written page. 2002
Orkney - ORK s mine aal right. Me neem wis written plain. 2002
Southern - SWEn Whit a braw and really well written poem it is! Poetry says it al2020
Central - LAL section jist ane o the links (Written Resources) haes mair as 28 di2017
Central - LAL written Scots2021
Central - LAL cted to understand spoken and written Scots, and that many of us sw2000
Central - LAL rynds is weel estaiblished in written Scots.2003
Central - LALMuivement taewards a staunart written Scots for offeicial purposes 2022
Shetland - SHD leeterary establishment is at written Scots haes a plaece in creati2004
Central - SEC t no bein able tae unnerstaun written Scots is mair like tae be tha2002
Central - GLA e establishment ae a standart written Scots is still an oangawin pr2014
Central - SEC n tae syne mony fowk can fund written Scots no easy tae read. This 2008
Central - SEC Syne ST threaps written Scots shuid be airtit at adul2008
Doric - NNB o till ask: maybe A'll see id written somewhere. 2014
Shetland - SHD ee language is emerged as da written standard. In idder wirds, ta 2004
Ulster - BUL wever permitted tae present a written statement tae oor committee s2024
Central - EDN on can we include in a single written staundart? 2013
Shetland - SHD be a letter at da prisoner is written ta - ta someen." 2012
Central - WCE pit oot around 35 BC, an wir written tae earn a bit extra siller. 2006
Central - SEC strated by Ruthie Redden, was written tae teach weans aboot Jack Fr2019
Central - WCE lier, an oan his daithbed hud written tae the emperor commendin Hor2006
Central - SWE somebody's written tae the paper, hud a baby, 2021
Doric - MNA akin his heed. He’d already written the cause o death as a mixtur2016
Doric - MNA in back, he micht as weel hae written the daith certficate oot the 2004
Central - SEC Anne Donovan haes written the hail novel in whit can on2003
Central - EDN ately obscuret it. He cud hae written the ilk thing repeatitly an i2011
Central - SEC that, she says. 'Once you've written them, you read them out loud 2021
Orkney - ORK im when he’s owlder. I’ve written them a letter.’2015
Central - DUN r the Americans. A letter was written there an then tae be sent tae2010
Central - SEC day is gien ablow in a letter written the same week bi Randolph the2003
Doric - ABN So that is why I've written this token. 2024
Central - SEC Allan Brown maun hae written thon "Raising the volume of S2002
Central - SEC royal Scottish court an has a written tradition in education, gover2019
Shetland - SHD r never ax; maybe A'll see it written up somewye." 2012
Central - GLA e auld railway track. Another written warnin’.2008
Central - SWE * written when it wis proposed tae bury2009
Central - SEC French" an the like should be written wi "ch". This gies us a simpl2003
Shetland - SHD fir maist fokk is intuitively written wi a apostophe an aa becis o 2022
Shetland - SHD , an sae on; yit dis wirds is written wi a CH i dem, even toh shui 2004
Central - SEC Ithers is written wi a licht haund but wi a sai2007
Central - SEC Scots pronunciation whan it's written wi narrae a thocht for hou Sc2003
Central - EDN ye ken, naethin involvin the written wird.” 2011
Shetland - SHD nsion atween da spokken an da written wird can never be teckled und2004
Central - SEC onantal diaphoneme is the ane written wi the "wh" digraph. Altho th2003
Central - SEC Berry” could not have been written without funding and support f2019
Central - SEC urns oot ma obituary wis bein written yesterday. Ah jist thoat tae 2021
Central - GLA pish, The future’s no been written yet, know whit ah mean?2021
Central - LAL@billykayscot I hae written ye yer poesie on backake sicl2020
Central - EDN , and binna ‘freend’ bein written ‘freand’ and ane o the S2021