A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'airish'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
airishOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus13.5444
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards) 51.2 1 1
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 604.4 43 3
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of airish in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Peninsular Ulster (Ards)

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
r''s trade turn-oots, cobs an Airish Draughts, side-seddle clesses on page 21

1 matches

General Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
eances atween tha Brïtish an Airish Goverments, 'at weered til th on page 3
akkin in in Norlin Airlan tha Airish leid, Ulstèr-Scotch an tha l on page 12
nin o baith Ulstèr-Scotch an Airish. on page 29

4 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
tradeetions model - Scotch, Airish an' Inglis - approach tae No on page 5
ittment an' tim'table fae the Airish Government tae recognise Ulst on page 11
' heft oor Ulster-Scots/Scots-Airish heirskeip tourism on page 12
ugh history this lan' hes hed Airish, Scotch an' Inglis influences on page 15
ions; a member o' the British Airish Cooncil quhar hit can bae the on page 21
Also on pages 26, 43, 47, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 69
32 matches

Depairtment fur Commonities Hargey announces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
nounces heidwie oan plens fer Airish an’ Ulster-Scots
Expert Adwisory Penels fer an Airish Leid Plen an’ an Ulster-Sco
ark oan the forderin o’ the Airish Leid Plen an’ the Ulster-Sc
heirskeip an’ culture an’ Airish leid sectors. Baith penels wu
tment’s wabsteid in Inglis, Airish an’ Ulster-Scots. Forebye t
7 matches

Web Analytics