A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'an-aw'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
an-awOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus6.3213
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 6.2 1 1
GLA - Glasgow 5.1 1 1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 25 19 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of an-aw in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Edinburgh

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
es, oor perceptions o’t dae an-aw. A modren chiel micht leuk on
1 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
He says it kills aw the rats an-aw naw!" cried Alice in a sorrae on page 23

1 matches

General Central

Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
e. This wis gien tae the poor an-aw. An whan a body dee'd the fai on page 40
, thay war kent as portioners an-aw. on page 52
that made them a bonnie penny an-aw. But in the 1840's faur cheap on page 56

4 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ids. Academics haes suggestit an-aw weys tae set oot staundart sp on page 16
It is warth takkin tent an-aw that the 'ch' letters in part on page 18
maun tak tent tae the gremmar an-aw, as usin Scots vocubalar wi g on page 21
Youse/yous an yeeze is used an-aw for tae address mair nor ae b on page 29
the inner minds o thae poyets an-aw that's shadit buird A haed sh on page 34
Also on pages 36, 44, 47, 49, 50, 54, 57
12 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
us life, it can threiten life an-aw. The'r sindry pynts on the su
1972 veage the war five mice an-aw that bade on the module as it
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
k throu, tho lippent on wires an-aw, but syne, in the 1890’s, t
1 matches

Web Analytics