A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'appen'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
appenOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus10.23417
ORK - Orkney 79.5 8 2
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 12.2 5 2
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 12.4 2 1
GLA - Glasgow 10.2 2 1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 11.8 9 6
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway) 13.9 1 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) 196.7 3 1
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 30 3 2
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of appen in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
The jaas o the transport appen, a gant on page 5
ae space. An Astrid's soondan appen, but keeps her innerly nirts on page 64
aald, aald, lang beard, ae ee appen, ae ee puckered, ae mooth app on page 120
ve her hairt is ruggid furder appen. Ony tear wad bide on page 144

6 matches

Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy, (The Bottle Imp 2019) Orkney, poetry
Sheu haads hersel appen, keeps
1 matches

@HJosephineGiles tweeted
"Maist o the warld's biggest appen-access corpus o Scots wis wri(2020)

General Northern

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
e see ma da or ma granny, and appen ma erms for a wairm and weel-
1 matches

(South) East Central

Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ma furst inklin iz tae thraw appen the door bit convenshun hauds on page 81

2 matches

McDowell, Diane Drummond (Ma's Bairns), (Independently Published 2021 ISBN: 979-8592734588) Central, prose
." Jamie shuved the door wide appen, but wisnae awfy shuir whit t on page 1

3 matches

Edinburgh

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
'Appen fur me, ma sister, on page 10

2 matches

Glasgow

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
wi airms appen on page 25
an ettled at prisin his een appen on page 48

2 matches

General Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
will ye appen it up on page 8
Appen that gowden ee? on page 36

2 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
appen ma mooth tae speak, but my vy on page 45
ma een appen. | lift ma nieve, chap, chap on page 50

2 matches

Aitchison, Craig Lallans 102 - Sea Room and Hunger Stanes, (Lallans Magazine 2023) Central, poetry
steert fir appen sea. Crewmen on page 43

1 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
he Caravan Pairk. Naw. Wad ye appen yer lugs. A says Zander Campb on page 3

1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
his airticle isna mynt tae re-appen that discussion in ony substa
€˜Irish Inglish’ dialect is appen tae debate. That wad depend o
2 matches

DaibhidC Moa an the tynt sun, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
As Moa saw the chaft appen, she bendit her knees, pusht
1 matches

South West (Galloway)

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
a yett appen, or a slap in the dyke on page 29

1 matches

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
Ower thonner bae the appen dorr. on page 10
Hel oot, the appen han on page 11
For appen grun, on page 28

3 matches

General Ulster

HRConnect Candidate Wittens Beuklet, (Northern Ireland Executive 2025) Ulster, government
appen an' transparent wie. Wittens on page 8

2 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
id, heirskeip an' culture wul appen monie avenues in the commonit on page 68

1 matches

Web Analytics