Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'bathert'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

bathert	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	3.4	11	5
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen	21.9	2	1
DOR - General Northern	4.4	1	1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee	63.7	6	1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	2.7	2	2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of bathert in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Aberdeen

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
r maan wasna ether. She wasna bathert at
his kirk. He didna seem ower bathert ; but ye cud hae caad me ower
2 matches

General Northern

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
“Ye neednae hae bathert ! Is yon nae aw the gaits ower
1 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ots this ae time. He wis sair bathert wi the extent o lawlessness a on page 17
t the mannie got mair an mair bathert. He cuidnae sleep, an he wis on page 34
e tae speak, naebody wis that bathert. They'd been there a guid whi on page 37
ad met Wullie afore an wisnae bathert by his Scots accent at aw. Bu on page 75
tae himsel but he wisnae that bathert. He thocht Martin wis a rare on page 78
Also on pages 82
6 matches

General Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
n at him wi nocht o mense, an bathert ower aathing. She wis still s on page 22

1 matches

@billykayscot tweeted
@VoDevlin @dundeeunitedfc Bathert!(2020)