A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'birlt'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
birltOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus7.52513
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 10.5 1 1
DOR - General Northern 22.2 5 2
NEC - North East Central 91.7 2 1
SEC - (South) East Central 7.3 3 2
WCE - West Central 8.9 2 2
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire 21.4 2 1
LAL - General Central 10.5 8 6
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards) 51.2 1 1
EUL - East Antrim (Larne) 32.8 1 1
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of birlt in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Aberdeen

McGregor, Iain Lallans 77 - Farquhar, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
taps. The wee boat rugged an birlt agin the wather, bit wis suin on page 98

1 matches

General Northern

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
an birlt Ye shid a seen yon Dervish da on page 3

1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
tae lowse ma jaicket whan it birlt
mirkie licht whan it birlt roond an glowerd oor wey. It
he watter whan a muckle troot birlt wame up in the watter an taen
birlt roond an peyntit back tae the
4 matches

North East Central

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
and year syne the human warld birlt aboot a different axis. Doun
1 matches

Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach, (The Herald 2018) Central, newspaper
hoogly brig owre a burn, then birlt the wheels on ice.
1 matches

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
at Jimmy McFadden's feet. He birlt roond an blootered the ba int
1 matches

Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
ward the boay. Wullie’s Dad birlt tae face thaim baith. Rid wi
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
ooth tae Newheiven mercat. He birlt the fish this wey an that as
1 matches

West Central

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
d be whirlt, thirlt, tirlt or birlt - on page 139

1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
€™s knuckles. For a meenit it birlt there on the back o his haun,
1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
The Queen birlt awa frae him in a tid, an sai on page 44

1 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
r tae see whit she wis daein, birlt her roun aboot till she wis l on page 43

1 matches

General Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
An widdie-wands o black that birlt sae merrily. on page 92

1 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Lood vices. A cockit ma lugs, birlt on page 24

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
. It gied iz a cannie glower, birlt its heid, fidged its lang whi on page 58
oo wad clap oor haunds, syne birlt roon an dookit intae the watt on page 63

2 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
A pair o peesweeps birlt owerheid, an dived at his bun on page 17

1 matches

Hershaw, William Eemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose
t nou o aathin that micht hae birlt in the mervellous dance amang on page 17

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ullery whaur Wullie micht hae birlt a kittlin, bit naethin is muc
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
it wi a cloot, ilka bairn wis birlt roond an pyntit at the string
1 matches

Peninsular Ulster (Ards)

McDonald, Fiona Frae Cowie's Cragg, (Ulster-Scots Academy Press 2021 ISBN: B0949GXX7K) Ulster, poetry
A set, an set, an birlt tha pen, Nae wurds cum oot th on page 31

1 matches

East Antrim (Larne)

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
an particles o dust an fibre birlt throu the air. The dure slamm on page 32

1 matches

Web Analytics