we bit watter in a blender an blend! Brown chops, en cuvver wae s(2020)
| blend | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 5.4 | 18 | 14 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 15.5 | 6 | 4 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 7.9 | 6 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
dat, an braali shün cam tae blend in we dir neebirin Germanic t on page 14
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
atween da twa, blend colours, set on page 38
1 matches
Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ha'd lairnt tae spik a cantie blend o English an Scots when she c
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
kgrund o mock tartan in A New Blend of Scots an similar-like a re
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
dialogue in the new "Scottish Blend" tea advert.
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
s an thon advert for Scottish Blend tea haes revertit back tae an
1 matches
@kennethbryce184 tweeted
at gear fir that yin so a kin blend in wae the greenerie lol (2020) twitter link
Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ensed grocer's whisky liqueur blend, wi the artwork o a firm lang on page 72
2 matches
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
lin itsel up. ‘Helps us tae blend in,’ he explained.
1 matches
McNulty, Victoria Hame, (Scottish Poetry Library 2022) Central, poetry
If I still blend yer veg, embarrass ye when ye
1 matches
@raiphsays tweeted
we bit watter in a blender an blend! Brown chops, en cuvver wae s(2020)