A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'bodach'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
bodachOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.7127
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 16.3 5 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.5 1 1
WCE - West Central 4.6 1 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 4 3 3
SEA - South East (Borders) 12.5 1 1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of bodach in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
he wis seevinty-sax, an auld bodach wi a fite mowser that needit
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
awa ower the fire fin an auld bodach wi his rib-beens powkin oot l
he fit o the coggie. The auld bodach thankit her an shauchled awa.
a should she see bit the auld bodach wytin fur her. An he telt her
rified o demons, bit the auld bodach seemed a wyce-like craitur, a
4 matches

General Northern

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
se. I tell ye this,' the auld bodach continued, 'Nae man'll sikk h on page 51

1 matches

(South) East Central

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
A Bodach on page 33

1 matches

West Central

Neill, Willie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern, poetry
an auld soor bodach wi a lyart baird, on page 144

1 matches

General Central

Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Ill bodach aye wi traeson in his hert. on page 87

1 matches

McMillan, Hugh The Return of the Brownie of Blednoch, (no publisher recorded 2022) Central, poetry
An auld bodach cam stotterin oot o his hame,
1 matches

McClure, Derrick J. , (no publisher recorded 2017) Central, poetry
Wi a wee bodach drivin, sae cantie an quick,
1 matches

South East (Borders)

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ah cam back a cruppen bodach.
1 matches

Web Analytics