Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'burdens'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

burdens	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	2.7	9	8
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen	10.5	1	1
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh	12.4	2	2
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	5.3	4	3
SEA - South East (Borders)	12.1	1	1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)	18.2	1	1

Occurrences of burdens in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Aberdeen

Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
who are weary and carry heavy burdens , and I will give you rest.
1 matches

Edinburgh

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
n pioneers, forfochen, melled burdens on page 16

1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
e, gien that she has tae bear burdens an howk in
1 matches

General Central

Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
se, it wull place addeetional burdens on local authorities. COSLA c on page 38

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
or tae pey for aw the publict burdens. Thir muckle registers for or on page 40

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
e wey government wis run, tax burdens, an the shortfaw o the priest on page 110

1 matches

Robson, Frances Lallans 75 - The MacNificat, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
hers whase lives are sair, an burdens lourdie.
1 matches

South East (Borders)

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
burdens on societie, an i the War, sh
1 matches

Synthetic (no region)

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
ouse laayers, for yis gie men burdens ower wechtie tae cairt, an ye on page 90

1 matches