Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'bygaun'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

bygaun	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	2.2	7	6
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A	6.5	2	1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	2.5	1	1
WCE - West Central	9.2	2	2
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	2.7	2	2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of bygaun in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
ur a culture-cairrier. In the bygaun , he could hae time wi his pre
s nae mair nor a birzz in the bygaun . Baith species war omnivores
2 matches

(South) East Central

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
the place tae pynt oot in the bygaun that for thame that's no lipp
1 matches

West Central

Hardie, George Lallans 76 - Tammy an the Cheese Plant, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
erve an a bit shouther in the bygaun an jouked intae the wardrup.
1 matches

Clark, Thomas Yes Nae Mair, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
e grown ooty, Accies shirts o bygaun days. But in every press in e
1 matches

General Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
s haund an touch thaim in the bygaun, but she stoppit him, tellin on page 25

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
In the bygaun I wad rede aa ye fowk wha tak on page 46

1 matches