A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'coodnae'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
coodnaeOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus15.7524
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 155.1 35 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 38.7 15 1
WCE - West Central 8.9 2 2
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of coodnae in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

General Northern

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Aye a better day you coodnae get,
Better simmer day you coodnae get.
Sin comes oot a better day it coodnae be.
Aye tae get inside. I jist coodnae wait.
Rain blawn intae us it coodnae bide fair,
22 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
in Jonsar Eck went tae bed he coodnae help bit think his hearing wi
nicht it wis the same again, coodnae mak oot
Neest day Jonsar Eck coodnae believe his een, there wis th
d oot the last box o girse he coodnae help bit laugh.
coodnae help bit notice that the swee
13 matches

(South) East Central

@kennethbryce184 tweeted
@ashwilsonauthor gutted a coodnae get a shuftie oh u in action (2021) twitter link
hauf the players noo a days coodnae handle that - except in the (2020) twitter link
@Brian_Pacey a coodnae care whae he is am a hibee m8 (2020) twitter link
a bit oh paper - boy said he coodnae touch the paper then took ma (2020) twitter link
eau10 jist saw the tweet m8 n coodnae resist pittin it oan! (2021) twitter link
and 10 other occurrences.

West Central

Calderwood, Lynsey Lallans 68 - Barlinnie Gradyooits, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
ry we wur mentae be daein; ah coodnae think wit tue riyt fur eny th on page 41

1 matches

Sands, Finn THE GHAISTLY FITBAW MATCH, (Scots Hoose 2021) Central, weans
itbaw. Et wis his passion. He coodnae git enuf o’ et.
1 matches

Web Analytics