A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'efterthocht'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
efterthochtOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus1.865
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 21 2 1
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central 8.9 2 2
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire 10.7 1 1
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 10 1 1
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of efterthocht in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Aberdeen

Pacitti, Stephen Lallans 84 - Jamie’s Day Oot, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
jist been plunted there bi an efterthocht. An comin fae ablow this stee on page 40

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
s till hissel. Syne he hid an efterthocht: 'Ah some think the external on page 85

1 matches

West Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ssee is soundit awmaist as an efterthocht, kis, impleicitlie, the remer on page 136

1 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
ID BUMMER'S OFFICE". It's the efterthocht that coonts.
1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
omewhaur," Alison added as an efterthocht. on page 44

1 matches

General Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
treat hit es an efterthocht ir gie hit tokenistic treatme on page 13

1 matches

Web Analytics