| faem | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 8.7 | 29 | 15 |
| ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 35.5 | 8 | 2 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 2.6 | 1 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 19.7 | 15 | 8 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 28.4 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
The prince saw a glisk o fite faem far she swam. He didnae see h on page 115
glimmer o fite faem near the rocks, as tho a wee on page 118
n we dee, we dwine intae fite faem that is naethin at aa, and ar on page 120
'll brak. Ye'll dwine aa inno faem that's pure naethin at aa." on page 121
e wid dee and dwine intae the faem that wis naethin at aa, as th on page 125
Also on pages 128
7 matches
Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter on page 54
1 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
a braig tae the faem that daured tae tak on page 56
1 matches
Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
IE SEA bilin waves an furie o faem on page 14
2 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
e a bilin, birlin whirlpool o faem and spindrift. on page 73
the mixtermaxter sterted tae faem up. It got faemier and faemie on page 105
2 matches
Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
. A wunnerfu moontain o white faem biggit up in the big muckle p on page 20
mixter sterted tae slaver and faem. A rich blue reek, the colour on page 32
pairks fliskin in the sworlin faem. on page 33
3 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
For draigless faem's in the herbour neuk on page 38
Faem throu the trees, whaur earth on page 75
2 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
puin haird on the snaffle, faem fleein - on page 35
1 matches
Foyle, Ghillie Lallans 58 - The Hildebrand Sang, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Men thirlt ti saut an faem telt me the truith. on page 87
1 matches