| faimlie | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 43.1 | 143 | 18 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 21.9 | 9 | 2 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 223 | 21 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 49.6 | 8 | 1 |
| GLA - Glasgow | 5.1 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 22.3 | 17 | 6 |
| SEA - South East (Borders) | 673.7 | 54 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | 41.8 | 3 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 65.6 | 1 | 1 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 30 | 3 | 2 |
| SYN - Synthetic (no region) | 454.2 | 25 | 1 |
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
wes aye strang an bauld. Hiz faimlie hed an auld estaiblisht beisn
He wes manishin hiz faimlie feirm an we gried ti complout
ren an in a saicont jyned hiz faimlie ablo the timmers. Thai kent a
“A mynd a faimlie bi thon nem, frae bairnheid!â
feillit a cauld win blawin, a faimlie jirr wes threitenin. Thon
8 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
A cam fae a Dundee Communist faimlie, 'Ah the auld Dundee Communis on page 9
hen in America tendin tae the faimlie business. On Watson's recomme on page 26
is nieces wis on board an the faimlie wuid be fell glad tae see him on page 34
table wi aroun a dizzen o his faimlie wis the merchant. Takkin aff on page 35
an raise baists tae feed his faimlie an like aw his neebors he wis on page 78
Also on pages 83, 89, 120
11 matches
Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
lang simmer afoir hir, wi hir faimlie an freins, saulin on the loch on page 2
mandie. He hed a wife an smaw faimlie bot thair expairiences o sax on page 4
her subjeks. Shae kent at hir faimlie in Bretane wes nou faithers a on page 6
6 matches
Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
on haes throu yeth wirk, fun, faimlie and then on tae empleyment. on page 35
1 matches
Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
'I doot there's a haill faimlie o them doon yon hole,' Boonce on page 14
1 matches
Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ken til the prayer o the hale faimlie on page 97
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ack in the Saxties, Jenny’s faimlie haed a neibour on the ae side
Sen ma ain faimlie bade on the faur side o toun
whan she saw the haill o her faimlie killt afore her een. She
3 matches
MacMinto, Gregor Hippies, Authenticity and Globalisation, (Wordpress 2022) Central, prose
teid o a greenin fur a global faimlie linkit wi a list o the latest
1 matches
@jack_capener tweeted
st a leid, it's yer hame, yer faimlie, an yer kintrae. It haes soul(2018)
Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ah dout thon faimlie is in truibil
1 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
th wur occupied bi the Tamson faimlie. The Tamson’s wur it Howpas
rae the Hope. The Glendinning faimlie wur i the twae houses it the
oose whar Tammy Wulson an his faimlie bade. Tammy wis the gairdner/
wuid, wis whaur the hind’s faimlie bade. Ay, Geordie Foster wis
oose; an A mynd on him an his faimlie flittin doon tae the Meadshaw
52 matches
Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
tha hannin-oan o leid ben tha faimlie hoose bes a maun-dae gin a le on page 42
Fowkgates, Airts an Aisedom's faimlie o agentries (Museums, Bibliot on page 52
2 matches