A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'frainch'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
frainchOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.1104
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 13.3 10 4
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of frainch in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

General Central

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ers o year, whither Soothron, Frainch, German an even Latin. We hae on page 8

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
ts war seen bi the Germans an Frainch fae the mid-18t century onwar on page 110

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
nither unbekent leid (at isna Frainch). The owersettin intil Scots on page 119

2 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
ition o Scotland as a pawn in Frainch-Inglis weirs. In parteiclar, on page 131

1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
her langage. Whan fowk learns Frainch or German, thay’r no telt t
1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
and in 1590 wis reportit in a Frainch source. In this case the peas
1 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
(whither direct like or throu Frainch) an Greek haes baith haen a h
iscourse, drawin aff Latin an Frainch for tae coin its ain terms, s
2 matches

Web Analytics