A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'hamlet'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
hamletOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus4.21410
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 7.3 3 3
WCE - West Central 4.4 1 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 3.9 3 3
SEA - South East (Borders) 62.4 5 1
SWE - South West (Galloway) 13.9 1 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) 65.6 1 1
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of hamlet in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
Ms Matthey's braw sequence on Hamlet's tragic luver. on page 5

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
Shakespeare’s Hamlet Ack 3, Sc 1
1 matches

@kennethbryce184 tweeted
hard game n well done to the hamlet (2020) twitter link

West Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
Inglis anes. Hir walin frae 'Hamlet' is taen tent o, an its merit on page 116

1 matches

General Central

Hershaw, William Lallans 102 - Editorial: Jean Tamson’s Bairns, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
r ower at the cock craw, like Hamlet's faither did. on page 7

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
n like his Jeelie Piece Sang, Hamlet an Yellow on the Broom. Rod P on page 77

1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Sloth, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
the Hamlet o creation!
1 matches

South East (Borders)

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
tae express himsel i his ain hamlet Border Lallans Tung, aither.
speaks til thaim, i thair ain hamlet
The hamlet o Roberton comprises o the Pa
le up the Manse burn frae the hamlet itsel,
hainin an promoval o oor auld hamlet Tung.
5 matches

South West (Galloway)

Evie OOR WULLIE’S SEASON’S GREET, (Largs Writers Group 2015) Central - Largs, prose
n it wi? Naebody sayed. Maybe Hamlet? But, it wiz funnier. Ah’m
1 matches

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

Millar, Al Echas frae tha Big Swilly Swally, (Ullans Speakers Association 2023 ISBN: 978-0957666238) Ulster, poetry
eparted, But naw his Romeo an Hamlet. Othello kent that orchestrat on page 59

1 matches

Web Analytics